diff --git a/externals/music.md b/externals/music.md
index 621dc4a..52dee39 100644
--- a/externals/music.md
+++ b/externals/music.md
@@ -145,7 +145,7 @@ Eight hours for what we will.
 这声声的警告不可小视。  
 我们深沉的呼声来势汹涌 
 整个世界也为之久久震荡：  
-（合唱）八小时工作，八小时休息， 
+（合唱）八小时工作，八小时休息，  
 　　　　八小时归自己！  
 　　　　八小时工作，八小时休息，  
 　　　　八小时归自己！