gaspersic/996.ICU
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix translation

Browse Source
This commit is contained in:
Xingfan Xia
2019-03-27 11:28:23 -07:00
committed by 996icu
parent 3390a8a9ce
commit 61ad267929
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
en_US.md
View File

@ -2,8 +2,8 @@
===
## What is "996"?
A "996" job refers to an unofficial working pattern (9 am - 9 pm, 6 days a week) that has been gaining more popularity.
Serving a company that encourages the "996" working pattern usually means working for at least 60 hours a week.
A "996" work schedule refers to an unofficial work schedule (9 am - 9 pm, 6 days a week) that has been gaining more popularity.
Serving a company that encourages the "996" work schedule usually means work for at least 60 hours a week.
## Labor Law of the People’s Republic of China
[Labor Law of the People’s Republic of China](http://www.china.org.cn/living_in_china/abc/2009-07/15/content_18140508.htm) Article 41 says:
@ -12,16 +12,16 @@ Serving a company that encourages the "996" working pattern usually means workin
## Gaining more popularity
In early 2019, a Chinese E-commerce company called _Youzan_ has announced the adoption of the "996" working pattern in the future, at the company's Chinese New Year Party. The CEO of Youzan responds: "This would definitely be a good decision when we look back in a few years time.".
In early 2019, a Chinese E-commerce company called _Youzan_ has announced the adoption of the "996" work schedule in the future, at the company's Chinese New Year Party. The CEO of Youzan responds: "This would definitely be a good decision when we look back in a few years time.".
In Mid-March 2019, it was reported that Jingdong started adopting "996" or "995" working pattern in some of the business units. Jingdong PR posted on their maimai(`脉脉`, a Chinese real-name business social network platform) account: "(Our culture is) to devote ourselves with all our hearts (to achieve the business objectives)".
In Mid-March 2019, it was reported that Jingdong started adopting "996" or "995" work schedule in some of the business units. Jingdong PR posted on their maimai(`脉脉`, a Chinese real-name business social network platform) account: "(Our culture is) to devote ourselves with all our hearts (to achieve the business objectives)".
## Compensation and benefits
According to the Labor Law, employees who follow the "996" working pattern deserve to be paid 2.275 times of their base salary. Unfortunately, people who achieved "996" rarely get paid that much.
According to the Labor Law, employees who follow the "996" work schedule deserve to be paid 2.275 times of their base salary. Unfortunately, people who achieved "996" rarely get paid that much.
## Where does the name of the repo `996.ICU` come from?
If you consistently follow the "996" working pattern, you run the risk of getting yourself into **I**ntensive **C**are **U**nit.
If you consistently follow the "996" work schedule, you run the risk of getting yourself into **I**ntensive **C**are **U**nit.
Developers' lives matter.