From 7f5fbe698e19e13e7e8b2d801bf93dbe99ca4348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chaoqunguo Date: Thu, 4 Apr 2019 19:30:59 +0800 Subject: [PATCH] update readme_cn.md --- README_CN.md | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index 92f5cb4..a2dd298 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -2,13 +2,13 @@ ======= * [English version](./README.md) -`996.ICU` 指的是 “工作 996”， 生病 ICU 。在中国，这是程序员之间的一种自嘲的说法，意思是按照 996 的模式工作，那以后就得进 ICU 了。 +`996.ICU` 是指“工作 996”， 生病 ICU 。这是中国程序员之间的一种自嘲说法，意思是如果按照 996 的模式工作，那以后就得进 ICU 了。 [![LICENSE](https://img.shields.io/badge/license-Anti%20996-blue.svg)](https://github.com/996icu/996.ICU/blob/master/LICENSE) [![Badge](https://img.shields.io/badge/link-996.icu-red.svg)](https://996.icu/#/zh_CN) -如果你想引入 996.ICU 徽章到你项目，请阅读下面的[我能做什么？](#我能做什么) -欢迎为这个库点亮 Star 和做出贡献。 +如果你想添加 996.ICU 徽章到你项目，请阅读下面的[我能做什么？](#我能做什么) +同时也欢迎为这个库点亮 Star 和做出贡献。 相关报道 --- @@ -16,7 +16,7 @@ - 《共青团中央》：[工作996，生病ICU？关注：年轻人该如何奋斗](https://mp.weixin.qq.com/s/e5qaW6ED_WUunNYG-q7frg) - 《中国青年报》：[被“996”工作制围困的年轻人：像是定好闹钟的机器](http://zqb.cyol.com/html/2019-04/02/nw.D110000zgqnb_20190402_1-02.htm) -在此处查看相关报道的[完整列表](/news/news.md) +点击此处查看相关报道的[完整列表](/news/news.md) 什么是996？ --- @@ -25,24 +25,25 @@ 我能做什么？ --- -- 更新这个[名单](blacklist/blacklist.md)（附带证据），来帮助每一位工作者。 -- 把这个[徽章](externals/instruction.md)加入你的项目来支持 996.ICU -- 为您的项目添加[反 996 许可证](LICENSE_CN)。 +- 更新这个[名单](blacklist/blacklist.md)（注附带证据），来帮助每一位工作者。 +- 把这个[徽章](externals/instruction.md)添加到你的项目来支持 996.ICU +- 为你的项目添加[反 996 许可证](LICENSE_CN)。 - 给社区与项目发展提出新的议案。 - 下午6点钟下班回家。 原则和目的 --- -* 996.ICU 是 IT 从业者发起的一项倡议，我们欢迎其他领域、其他国家的人士加入讨论。 -* 这并不是一个政治运动，我们坚定维护劳动法，我们要求雇主尊重雇员的合法权益。 +* **首先需要申明的是这不是一个政治运动，我们每个人都坚定维护劳动法，但我们同时要求雇主也要尊重雇员的合法权益**。 + +* 996.ICU 是中国众多的 IT 从业者发起的一项倡议，我们欢迎其他领域、其他国家的人士加入讨论。 * 从闭源到开源是一次伟大的进步，从开源到同时强调保护劳工权益也将是一次伟大的进步，我们想要创造一个主张保护劳动者权益的开源软件许可证。 -* 我们欢迎一切积极的、具有建设性意义的建议，倡导成熟的、负责任的发言。 +* 我们欢迎一切积极的、具有建设性意义的建议，倡导成熟、负责任以及有价值的发言。 -* 目前反 996 许可证还处于起草阶段，希望有相关经验的专业人士能给予帮助。 +* 目前反 996 许可证正处于起草阶段，与此也希望有相关经验的专业人士能给予帮助。 提案