diff --git a/i18n/ja_JP.md b/i18n/ja_JP.md index 3500b15..2c602e2 100644 --- a/i18n/ja_JP.md +++ b/i18n/ja_JP.md @@ -6,7 +6,7 @@ **中国標準的な労働時間:** 労働時間は 1 日 8 時間で, 平均週 40 時間と制限されます。残業上限は 1 日 3 時間、及び月 36 時間と制限されます。 -また、法律により、残業の給料は平日の給料の最低でも 150% にしなければなりません。 +また、法律により、残業代は普段の給料の 150% 以上にしなければなりません。 一週間の最大労働時間を参考にし、労働時間が週48時間の場合、平均月給日数は 21.75 日です。 **『中華人民共和国労働法』**(以下 **「労働法」** と称する)**第四章第三十六条**: