From f6939c87d22922941ad533c171ce4da7b0ff65e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruce Wang Date: Thu, 28 Mar 2019 09:10:39 +0800 Subject: [PATCH 1/4] Update README.md Changed "Buy me a cup of coffee" section to make it more native --- README.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 1316492..3d97184 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -20,10 +20,10 @@ The key is increasing our voices. Buy me a cup of coffee --- -(I don't drink coffee.) I said that above because it sounds coooool. -This website is simple, but I didn't foresee such amount of traffic. -Last 24 hours' total requests number is about **6.5 million**, which is still increasing, and it is a lot for a side project. -And cost a lot expenses for bandwidth also. -If you like to help me, scan the qrcode below. I appreciate you deeply. +(FYI, I don't drink coffee.) I said the above because it sounds coooool. +The website was created without the ability to handle the current huge traffic in mind. +The number of requests of the last 24 hours is about **6.5 million**, which is still soaring. As a side project, it is a burden for me to cover the web service bill. +Your support will help me maintain the website. +To make a donation, please scan the QR code below. Any amount is very much appreciated. wechat From 8d0af2efdfaaabf0e6c209b176a2ca07c073f613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruce Wang Date: Thu, 28 Mar 2019 09:33:15 +0800 Subject: [PATCH 2/4] Update README.md Changed "Expand influence" section to make it more native --- README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 3d97184..5812b33 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -15,8 +15,8 @@ Feel free to adjust the format, add some content or fix grammatical errors. Expand influence --- I18n support is ongoing. -If you would like to contribute more, you can add translations or just write something down in other languages in separate files. -The key is increasing our voices. +If you would like to contribute, you can add translations or just write something down in other languages in separate files. +The key is to make ourselves heard and raise public awareness of working hours violations in the workplace of software developers. Buy me a cup of coffee --- From 2b30f52fff4c16a1b9f73df2ea3d7beb45829329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruce Wang Date: Thu, 28 Mar 2019 09:50:30 +0800 Subject: [PATCH 3/4] Update en_US.md Changed some expressions and wording to make it more native --- en_US.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/en_US.md b/en_US.md index 7af18a4..237e17f 100644 --- a/en_US.md +++ b/en_US.md @@ -2,8 +2,8 @@ === ## What is "996"? -A "996" job refers to an unofficial working pattern (9 am - 9 pm, 6 days a week) that has been gaining more popularity. -Serving a company that encourages the "996" working pattern usually means working for at least 60 hours a week. +"996" refers to the intensive working hours (9 A.M. to 9 P.M, 6 days a week) that has been gaining more and more popularity among Chinese domestic Internet and software companies. +So working in a company that employs or encourages "996" usually means at least 60 working hours a week. ## Labor Law of the People’s Republic of China [Labor Law of the People’s Republic of China](http://www.china.org.cn/living_in_china/abc/2009-07/15/content_18140508.htm) Article 41 says: @@ -18,10 +18,10 @@ In Mid-March 2019, it was reported that Jingdong started adopting "996" or "995" ## Compensation and benefits -According to the Labor Law, employees who follow the "996" working pattern deserve to be paid 2.275 times of their base salary. Unfortunately, people who achieved "996" rarely get paid that much. +According to the Labor Law, employees who follow "996" deserve to be paid 2.275 times of their base salary. Unfortunately, people who meet "996" rarely get paid that much. ## Where does the name of the repo `996.ICU` come from? -If you consistently follow the "996" working pattern, you run the risk of getting yourself into **I**ntensive **C**are **U**nit. +If you consistently follow "996", you run the risk of getting yourself into **I**ntensive **C**are **U**nit. Developers' lives matter. From 133d91818021f68adceccc4c1a1fbd9a34832f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruce Wang Date: Thu, 28 Mar 2019 10:10:54 +0800 Subject: [PATCH 4/4] Update en_US.md Dolly Parton's song --- en_US.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/en_US.md b/en_US.md index 237e17f..a44ae1a 100644 --- a/en_US.md +++ b/en_US.md @@ -25,3 +25,6 @@ According to the Labor Law, employees who follow "996" deserve to be paid 2.275 If you consistently follow "996", you run the risk of getting yourself into **I**ntensive **C**are **U**nit. Developers' lives matter. + +## 9 to 9 +In the U.S., there is a song in the 80s called [9 to 5 by Dolly Parton](https://genius.com/Dolly-parton-9-to-5-lyrics). Dolly complains about her working hours in the song. It now looks pretty good, huh?