From b97e914fc8fce54a889f2f40745be42cc0dbb8b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuangye Chen Date: Wed, 27 Mar 2019 20:33:03 +0100 Subject: [PATCH] de_DE --- de_DE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) create mode 100644 de_DE.md diff --git a/de_DE.md b/de_DE.md new file mode 100644 index 0000000..46db295 --- /dev/null +++ b/de_DE.md @@ -0,0 +1,27 @@ +996.ICU +=== + +## Was ist "996"? +"996"-Arbeitsmuster bezieht sich auf ein inoffizielles Arbeitsverhalten (9 - 21 Uhr, 6 Tage pro Woche), das immer haufiger erscheint. +In einem Unternehmen tätig zu sein, das die "996"-Arbeitsmuster fördert, bedeutet in der Regel, mindestens 60 Stunden pro Woche zu arbeiten. + +## Arbeitsrecht der Volksrepublik China +In [Arbeitsrecht der Volksrepublik China] (http://www.china.org.cn/living_in_china/abc/2009-07/15/content_18140508.htm) Artikel 41 heißt es: + +> Der Arbeitgeber kann die Arbeitszeit aufgrund von Produktions- oder Geschäftsanforderungen nach Absprache mit seiner Gewerkschaft und seinen Arbeitnehmern verlängern. Die zu verlängernde Arbeitszeit darf im Allgemeinen nicht länger als eine Stunde pro Tag oder höchstens drei Stunden pro Tag sein, wenn eine solche Verlängerung aus besonderen Gründen erforderlich ist und unter der Voraussetzung, dass die körperliche Gesundheit der Arbeiter gewährleistet ist . Die zu verlängernde Arbeitszeit darf jedoch 36 Stunden pro Monat nicht überschreiten. + +## Immer häufiger auftreten + +Anfang 2019 hat ein chinesisches E-Commerce-Unternehmen namens Youzan die Übernahme des "996"-Arbeitsmuster auf der Chinesisches-Neujahr-Party des Unternehmens angekündigt. Der CEO von Youzan antwortet: "Das wäre definitiv eine gute Entscheidung, wenn wir in ein paar Jahren zurückblicken." + +Mitte März 2019 wurde berichtet, dass Jingdong in einigen Geschäftseinheiten "996" oder "995" zu verwenden begann. Jingdong PR postete auf ihrem Maimai-Konto (`脉脉`, einem echten chinesischen Social-Network-Plattform für geschäftliche Netzwerke):" (Unsere Kultur ist es), uns mit unserem ganzen Herzen zu widmen (um die Geschäftsziele zu erreichen) ". + +## Kompensation + +Nach dem Arbeitsgesetz verdienen Arbeitnehmer, die dem "996"-Arbeitsmuster folgen, das 2,275-fache ihres Grundgehalts. Leider erhalten Leute, die "996" erreicht haben, selten so viel. + +## Woher kommt der Name des Repos "996.ICU"? + +Wenn man konsequent das "996"-Arbeitsmuster befolgt, besteht die Gefahr, dass man in **I**ntensiv **C** **U**nit landet. + +Das Leben der Entwickler zählt. \ No newline at end of file