diff --git a/README.md b/README.md
index ee4f140..376760e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Community powers
- [996.LAW](https://github.com/Y1ran/996.Law) is a repo that collects useful information about cases between employees and enterprise.
- - [996.TSC](https://github.com/lxlxw/996.TSC) is a repo that designed to let more people know and join the activity of the 996.ICU.
+ - [996.TSC](https://github.com/lxlxw/996.TSC) is a repo that is designed to let more people know and join the activity of the 996.ICU.
- An [anonymous vote page](externals/exposure.md) shows a rank list of 996 (or more) companies. (Thanks to @LinXueyuanStdio)
diff --git a/blacklist/blacklist.md b/blacklist/blacklist.md
index 55890c2..aa67af6 100644
--- a/blacklist/blacklist.md
+++ b/blacklist/blacklist.md
@@ -12,16 +12,17 @@
996(或其他剥削制度)公司黑名单
===
-|(城市)公司名称|时间|制度描述|证据内容|
-|:---|:---|:---|:---:|
-|[58同城](http://www.58.com)|2016年9月初|996|[58同城实行全员996工作制 被指意图逼员工主动辞职](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml)|-|
-|[有赞](http://www.youzan.com)|2019年1月|996|[年会成了“鸿门宴”,这家公司“强制996”被员工举报](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml)|-|
-|[北京京东](http://www.jd.com)|2019年3月|995|[京东回应995工作制:不会强制要求 但要全情投入.](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html)|-|
-|[途家网](https://www.tujia.com)|2017年12月|897|[加班邮件](https://user-images.githubusercontent.com/1802494/55235097-9ff12180-5267-11e9-831f-48268db033d2.jpeg)|
-|[六安人论坛](http://www.luanren.com)|2019年03月|007|[微信群](http://vip.luanren.com/20190329.png)|
-|[用友](http://www.yonyou.com/)|2018年12月|997|[知乎大量曝光](https://www.zhihu.com/question/26683235)|
-|[阿里](https://www.alibabagroup.com/)|2018年6月|996|[天天快报](https://kuaibao.qq.com/s/20180612A1FAPU00)|
-|[字节跳动](https://bytedance.com)|2017年7月|加班|[看准](https://www.kanzhun.com/gsr5622411tl56.html)|
-|[苏宁](http://www.suning.com)|2019年3月|996|[知乎](https://www.zhihu.com/question/314152843/answer/613149536)|
-|[深信服](http://www.sangfor.com.cn)|2019年3月|9106|[v2ex](https://www.v2ex.com/t/525495)|
-|[广州鲸鱼游戏]()|2017年3月|996|[考勤](https://raw.githubusercontent.com/xuhaodong/img/master/196803444329033095.jpg)|
+|(城市)公司名称|时间|制度描述|证据内容|主管负责人|
+|:---|:---|:---|:---:|:---:|
+|[58同城](http://www.58.com)|2016年9月初|996|[58同城实行全员996工作制 被指意图逼员工主动辞职](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml)|-|-|
+|[有赞](http://www.youzan.com)|2019年1月|996|[年会成了“鸿门宴”,这家公司“强制996”被员工举报](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml)|-|-|
+|[北京京东](http://www.jd.com)|2019年3月|995|[京东回应995工作制:不会强制要求 但要全情投入.](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html)|-|-|
+|[途家网](https://www.tujia.com)|2017年12月|897|[加班邮件](https://user-images.githubusercontent.com/1802494/55235097-9ff12180-5267-11e9-831f-48268db033d2.jpeg)|-|
+|[六安人论坛](http://www.luanren.com)|2019年03月|007|[微信群](http://vip.luanren.com/20190329.png)|-|
+|[用友](http://www.yonyou.com/)|2018年12月|997|[知乎大量曝光](https://www.zhihu.com/question/26683235)|-|
+|[阿里](https://www.alibabagroup.com/)|2018年6月|996|[天天快报](https://kuaibao.qq.com/s/20180612A1FAPU00)|-|
+|[字节跳动](https://bytedance.com)|2017年7月|加班|[看准](https://www.kanzhun.com/gsr5622411tl56.html)|-|
+|[苏宁](http://www.suning.com)|2019年3月|996|[知乎](https://www.zhihu.com/question/314152843/answer/613149536)|-|
+|[深信服](http://www.sangfor.com.cn)|2019年3月|9106|[v2ex](https://www.v2ex.com/t/525495)|-|
+|[华为](https://www.huawei.com/cn/)|2019年3月|9106|[奋斗者协议](https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%8B%E6%96%97%E8%80%85%E5%8D%8F%E8%AE%AE)|-|
+|[广州鲸鱼游戏]()|2017年3月|996|[考勤](https://raw.githubusercontent.com/xuhaodong/img/master/196803444329033095.jpg)|-|
diff --git a/externals/exposure.md b/externals/exposure.md
index 7bd557d..21ce5ec 100644
--- a/externals/exposure.md
+++ b/externals/exposure.md
@@ -6,10 +6,10 @@
:star: 曝光添加996公司,(非强制)建议加上部门、省区、工资范围,越详细越好
-:star: 下面列表可能响应慢加载失败,可以点击 http://feathub.com/LinXueyuanStdio/996.ICU?format=svg 查看
+:star: 下面列表可能响应慢加载失败,可以点击 https://feathub.com/LinXueyuanStdio/996.ICU?format=svg 查看
添加新公司请点击下面这个按钮
[](https://feathub.com/LinXueyuanStdio/996.ICU)
-[](http://feathub.com/LinXueyuanStdio/996.ICU)
+[](https://feathub.com/LinXueyuanStdio/996.ICU)
diff --git a/i18n/i18n.md b/i18n/i18n.md
index 992160d..60d62e8 100644
--- a/i18n/i18n.md
+++ b/i18n/i18n.md
@@ -1,16 +1,17 @@
Translations of 996.ICU's contents
===
-* [简体中文](zh_CN.md)
-* [繁體中文](zh_TW.md)
-* [Русский](ru_RU.md)
-* [Français](fr_FR.md)
+* [简体中文](zh-Hans.md)
* [English](en_US.md)
+* [हिन्दी](hin.md)
+* [Español](es_MX.md)
+* [Русский](ru_RU.md)
+* [Português](pt_PT.md)
+* [Français](fr_FR.md)
+* [繁體中文](zh-Hant.md)
* [Deutsch](de_DE.md)
* [Ελληνικά](gl-IT.md)
* [Italiano](it_IT.md)
-* [Português](pt_PT.md)
-* [Español](es_MX.md)
* [日本語](ja_JP.md)
* [ไทย](th_TH.md)
* [Việt Nam](vi_VN.md)
@@ -18,10 +19,8 @@ Translations of 996.ICU's contents
* [Gaeilge na hÉireann](ga.md)
* [Esperanto](epo.md)
* [Irish](ga.md)
-* [文言](lzh_Hans.md)
-* [文言](lzh_Hant.md)
+* [文言-简体中文](zh-lzh-Hans.md)
+* [文言-繁體中文](zh-lzh-Hant.md)
* [tlhIngan Hol](tlh.md)
* [0101](0101.md)
* [Persian](fa_IR.md)
-* [हिन्दी](hin.md)
-
diff --git a/i18n/zh_CN.md b/i18n/zh-Hans.md
similarity index 100%
rename from i18n/zh_CN.md
rename to i18n/zh-Hans.md
diff --git a/i18n/zh_TW.md b/i18n/zh-Hant.md
similarity index 100%
rename from i18n/zh_TW.md
rename to i18n/zh-Hant.md
diff --git a/i18n/lzh_Hans.md b/i18n/zh-lzh-Hans.md
similarity index 100%
rename from i18n/lzh_Hans.md
rename to i18n/zh-lzh-Hans.md
diff --git a/i18n/lzh_Hant.md b/i18n/zh-lzh-Hant.md
similarity index 100%
rename from i18n/lzh_Hant.md
rename to i18n/zh-lzh-Hant.md