From 04d20cbd0549369aaab88a35c880196d2e25eb45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Keonil Kim <strollkim@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jan 2017 15:59:25 +0900
Subject: [PATCH] translate more of 'Tabe of Contents', except for
 terminologies vague when translated

---
 translations/README-ko.md | 88 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/translations/README-ko.md b/translations/README-ko.md
index ccafc3e..93115cd 100644
--- a/translations/README-ko.md
+++ b/translations/README-ko.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Translations:
     - [스케쥴링](#scheduling)
     - [시스템 루틴의 구현](#implement-system-routines)
     - [문자열 검색 & 조작](#string-searching--manipulations)
-- [System Design, Scalability, Data Handling](#system-design-scalability-data-handling) (if you have 4+ years experience)
+- [시스템 디자인, 확장성, 데이터 핸들링](#system-design-scalability-data-handling) (4년 이상 경력자를 위한 주제)
 - [최종 리뷰](#final-review)
 - [코딩 문제 연습](#coding-question-practice)
 - [코딩 연습 / 도전](#coding-exerciseschallenges)
@@ -105,54 +105,54 @@ Translations:
 
 ---------------- Everything below this point is optional ----------------
 
-- [Additional Books](#additional-books)
-- [Additional Learning](#additional-learning)
-    - [Compilers](#compilers)
-    - [Floating Point Numbers](#floating-point-numbers)
-    - [Unicode](#unicode)
-    - [Endianness](#endianness)
-    - [Emacs and vi(m)](#emacs-and-vim)
-    - [Unix command line tools](#unix-command-line-tools)
-    - [Information theory](#information-theory)
-    - [Parity & Hamming Code](#parity--hamming-code)
-    - [Entropy](#entropy)
-    - [Cryptography](#cryptography)
-    - [Compression](#compression)
-    - [Networking](#networking) (if you have networking experience or want to be a systems engineer, expect questions)
-    - [Computer Security](#computer-security)
-    - [Garbage collection](#garbage-collection)
-    - [Parallel Programming](#parallel-programming)
-    - [Messaging, Serialization, and Queueing Systems](#messaging-serialization-and-queueing-systems)
-    - [Fast Fourier Transform](#fast-fourier-transform)
-    - [Bloom Filter](#bloom-filter)
+- [추가 도서](#additional-books)
+- [추가 주제](#additional-learning)
+    - [컴파일러](#compilers)
+    - [부동 소수점 수](#floating-point-numbers)
+    - [유니코드](#unicode)
+    - [엔디언](#endianness)
+    - [Emacs 와 vi(m)](#emacs-and-vim)
+    - [유닉스 명령어 도구](#unix-command-line-tools)
+    - [정보 이론](#information-theory)
+    - [패리티 & 해밍코드](#parity--hamming-code)
+    - [엔트로피](#entropy)
+    - [암호기법](#cryptography)
+    - [압축](#compression)
+    - [네트워크](#networking) (if you have networking experience or want to be a systems engineer, expect questions)
+    - [컴퓨터 보안](#computer-security)
+    - [가비지 콜렉션](#garbage-collection)
+    - [병렬 프로그래밍](#parallel-programming)
+    - [메세징, 직렬화, 그리고 큐잉 시스템](#messaging-serialization-and-queueing-systems)
+    - [고속 푸리에 변환(FFT)](#fast-fourier-transform)
+    - [블룸 필터](#bloom-filter)
     - [HyperLogLog](#hyperloglog)
     - [Locality-Sensitive Hashing](#locality-sensitive-hashing)
-    - [van Emde Boas Trees](#van-emde-boas-trees)
+    - [van Emde Boas 트리](#van-emde-boas-trees)
     - [Augmented Data Structures](#augmented-data-structures)
-    - [Tries](#tries)
+    - [트라이(Tries)](#tries)
     - [N-ary (K-ary, M-ary) trees](#n-ary-k-ary-m-ary-trees)
-    - [Balanced search trees](#balanced-search-trees)
-        - AVL trees
-        - Splay trees
-        - Red/black trees
-        - 2-3 search trees
-        - 2-3-4 Trees (aka 2-4 trees)
-        - N-ary (K-ary, M-ary) trees
-        - B-Trees
-    - [k-D Trees](#k-d-trees)
-    - [Skip lists](#skip-lists)
-    - [Network Flows](#network-flows)
-    - [Disjoint Sets & Union Find](#disjoint-sets--union-find)
-    - [Math for Fast Processing](#math-for-fast-processing)
-    - [Treap](#treap)
-    - [Linear Programming](#linear-programming)
-    - [Geometry, Convex hull](#geometry-convex-hull)
-    - [Discrete math](#discrete-math)
-    - [Machine Learning](#machine-learning)
+    - [균형 탐색 트리](#balanced-search-trees)
+        - AVL 트리
+        - Splay 트리
+        - 레드블랙 트리(RBT)
+        - 2-3 탐색 트리
+        - 2-3-4 트리(aka 2-4 트리)
+        - N-ary (K-ary, M-ary) 트리
+        - B-트리
+    - [k-D 트리](#k-d-trees)
+    - [스킵 리스트](#skip-lists)
+    - [네트워크 플로우(유량)](#network-flows)
+    - [분리집합 & 유니온 파인드(Disjoint Sets & Union Find)](#disjoint-sets--union-find)
+    - [빠른 프로세싱을 위한 수학](#math-for-fast-processing)
+    - [트립](#treap)
+    - [선형 계획법](#linear-programming)
+    - [기하학, 볼록 껍질](#geometry-convex-hull)
+    - [이산수학](#discrete-math)
+    - [기계학습](#machine-learning)
     - [Go](#go)
-- [Additional Detail on Some Subjects](#additional-detail-on-some-subjects)
-- [Video Series](#video-series)
-- [Computer Science Courses](#computer-science-courses)
+- [몇몇 주제에 대한 세부사항](#additional-detail-on-some-subjects)
+- [영상 자료](#video-series)
+- [컴퓨터 과학 강좌](#computer-science-courses)
 
 ---