diff --git a/translations/README-bg.md b/translations/README-bg.md
index c0c1461..689aac2 100644
--- a/translations/README-bg.md
+++ b/translations/README-bg.md
@@ -1463,9 +1463,11 @@ Mock интервюта:
             -   [Emacs ръководство (За начинаещи) -Част 1- файлови команди, cut/copy/paste, cursor команди](https://www.youtube.com/watch?v=ujODL7MD04Q)
             -   [Emacs ръководство (За начинаещи) -Част 2- Управление на буфера, търсене, M-x grep и rgrep режими](https://www.youtube.com/watch?v=XWpsRupJ4II)
             -   [Emacs въководство (За начинаещи) -Част 3- Изрази, Твърдения, ~/.emacs файлове и пакети](https://www.youtube.com/watch?v=paSgzPso-yc)
-        -   [Зъл режиим: Или как се научих да спра да се тревожа и да заобичам Emacs (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=JWD1Fpdd4Pc)
+        -   [Зъл режим(Evil mode): Или как се научих да спра да се тревожа и да заобичам Emacs (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=JWD1Fpdd4Pc)
         -   [Писане на C програми с Emacs](http://www.cs.yale.edu/homes/aspnes/classes/223/notes.html#Writing_C_programs_with_Emacs)
         -   [(по желание) Org режима в подробности: Управление на структурата (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=nsGYet02bEk)
+	- [Emacs-Наръчник за начинаещи (видео от David Wilson)](https://www.youtube.com/watch?v=48JlgiBpw_I&t=0s)
+	- [Emacs-Наръчник за начинаещи (записки на David Wilson)](https://systemcrafters.net/emacs-essentials/absolute-beginners-guide-to-emacs/)
 
 -   ### Unix command line tools