Heap

translations/README-ru.md

@@ -793,34 +793,34 @@ Google не возьмёт тебя на работу.
         - [ ] delete_value
         - [ ] get_successor // возвращает следующее максимальное значение в дереве после переданного, -1 если none
 
-- ### Heap / Priority Queue / Binary Heap
+- ### Куча / Приоритетная очередь / Бинарная куча
-    - visualized as a tree, but is usually linear in storage (array, linked list)
+    - визуализируется как дерево, но обычно храниться в линейных структурах данных (массив, связанные список)
-    - [ ] [Heap](https://en.wikipedia.org/wiki/Heap_(data_structure))
+    - [ ] [Куча](https://en.wikipedia.org/wiki/Heap_(data_structure))
-    - [ ] [Introduction (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/2OpTs/introduction)
+    - [ ] [Введение (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/2OpTs/introduction)
-    - [ ] [Naive Implementations (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/z3l9N/naive-implementations)
+    - [ ] [Наивная реализация (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/z3l9N/naive-implementations)
-    - [ ] [Binary Trees (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/GRV2q/binary-trees)
+    - [ ] [Бинарные деревья (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/GRV2q/binary-trees)
-    - [ ] [Tree Height Remark (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/supplement/S5xxz/tree-height-remark)
+    - [ ] [Замечания к высоте дерева (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/supplement/S5xxz/tree-height-remark)
-    - [ ] [Basic Operations (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/0g1dl/basic-operations)
+    - [ ] [Базовые операции (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/0g1dl/basic-operations)
-    - [ ] [Complete Binary Trees (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/gl5Ni/complete-binary-trees)
+    - [ ] [Полные двоичные деревья (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/gl5Ni/complete-binary-trees)
-    - [ ] [Pseudocode (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/HxQo9/pseudocode)
+    - [ ] [Псевдокоде (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/HxQo9/pseudocode)
-    - [ ] [Heap Sort - jumps to start (video)](https://youtu.be/odNJmw5TOEE?list=PLFDnELG9dpVxQCxuD-9BSy2E7BWY3t5Sm&t=3291)
+    - [ ] [Пирамидальная сортировка - начальные шаги (видео)](https://youtu.be/odNJmw5TOEE?list=PLFDnELG9dpVxQCxuD-9BSy2E7BWY3t5Sm&t=3291)
-    - [ ] [Heap Sort (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/hSzMO/heap-sort)
+    - [ ] [Пирамидальная сортировка (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/hSzMO/heap-sort)
-    - [ ] [Building a heap (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/dwrOS/building-a-heap)
+    - [ ] [Построение кучи (видео)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/dwrOS/building-a-heap)
-    - [ ] [MIT: Heaps and Heap Sort (video)](https://www.youtube.com/watch?v=B7hVxCmfPtM&index=4&list=PLUl4u3cNGP61Oq3tWYp6V_F-5jb5L2iHb)
+    - [ ] [MIT: Кучи и пирамидальная сортировка (видео)](https://www.youtube.com/watch?v=B7hVxCmfPtM&index=4&list=PLUl4u3cNGP61Oq3tWYp6V_F-5jb5L2iHb)
-    - [ ] [CS 61B Lecture 24: Priority Queues (video)](https://www.youtube.com/watch?v=yIUFT6AKBGE&index=24&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
+    - [ ] [CS 61B Лекция 24: Приоритетные очереди (видео)](https://www.youtube.com/watch?v=yIUFT6AKBGE&index=24&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
-    - [ ] [Linear Time BuildHeap (max-heap)](https://www.youtube.com/watch?v=MiyLo8adrWw)
+    - [ ] [Построение кучи за линейное время (max-heap)](https://www.youtube.com/watch?v=MiyLo8adrWw)
-    - [ ] Implement a max-heap:
+    - [ ] Реализация max-heap:
         - [ ] insert
-        - [ ] sift_up - needed for insert
+        - [ ] sift_up - необходима для вставки
-        - [ ] get_max - returns the max item, without removing it
+        - [ ] get_max - возвращает максимальный элемент, не удаляя его
-        - [ ] get_size() - return number of elements stored
+        - [ ] get_size() - возвращает количество хранящихся элементов
-        - [ ] is_empty() - returns true if heap contains no elements
+        - [ ] is_empty() - возвращает true если куча пустая
-        - [ ] extract_max - returns the max item, removing it
+        - [ ] extract_max - возвращает максимальный элемент, удаляя его
-        - [ ] sift_down - needed for extract_max
+        - [ ] sift_down - необходима для extract_max
-        - [ ] remove(i) - removes item at index x
+        - [ ] remove(i) - удаляет элемент по индексу x
-        - [ ] heapify - create a heap from an array of elements, needed for heap_sort
+        - [ ] heapify - создает кучу из элементов массива, необходима для heap_sort
-        - [ ] heap_sort() - take an unsorted array and turn it into a sorted array in-place using a max heap
+        - [ ] heap_sort() - берет не отсортированный массив и делает его отсортированным, не используя дополнительной памяти, кроме занимаемой самим массивом используя max heap
-            - note: using a min heap instead would save operations, but double the space needed (cannot do in-place).
+            - важно: можно использовать min heap, но тогда понадобиться доболнительная память.
 
 ## Sorting