gaspersic/coding-interview-university
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'indonesiaTranslation' of https://github.com/rvlewerissa/google-interview-university into indonesiaTranslation

Browse Source
This commit is contained in:
michaelsan17 2017-01-04 20:00:01 +07:00
commit 61fee2f6fc
1 changed files with 10 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translations/README-id.md
View File

@ -2,29 +2,23 @@
Version original: [Bahasa Inggris](README.md)
## What is it?
## Ringkasan apa ini?
Ini adalah perjalanan studi saya selama beberapa bulan dari menjadi seorang web developer (otodidak, tanpa gelar sarjana informatika) hingga menjadi software engineer Google.
Ini adalah ringkasan studi saya selama beberapa bulan dari web developer (otodidak, tanpa gelar sarjana informatika) hingga menjadi *software engineer Google*.
![Menulis kode di papan tulis - dari serial TV Silicon Valley oleh HBO](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
![Menulis kode di papan tulis - dikutip dari serial TV Silicon Valley oleh HBO](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
Daftar panjang ini diambil dan dikembangkan dari **Google's Coaching Note**, maka berikut adalah hal-hal yang perlu anda ketahui.
Ini adalah poin-poin ekstra yang saya tambahkan di bawah yang mungkin muncul dalam wawancara atau mungkin dapat berguna dalam menyelesaikan masalah.
Banyak poin yang berasal dari artikel Steve Yegge "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" yang
kadang merefleksikan kata ke kata pada Google's coaching note.
Saya telah mengupas catatan **Google's Coaching Note** dan berikut adalah hal-hal penting dari catatan tersebut. Ada beberapa poin yang saya tambahkan pada bagian akhir yang mungkin muncul dalam wawancara atau dapat berguna dalam proses penyelesaian masalah.
Banyak poin berasal dari artikel Steve Yegge "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" yang berisi poin-poin dari **Google's Coaching Note**.
Saya telah mengupas poin-poin penting yang perlu anda ketahui menurut rekomendasi Yegge. Saya merubah beberapa rekomendasinya
berdasarkan informasi yang saya dapatkan dari kontak saya di Google. Pedoman ini ditujukan untuk software engineer
baru dan mereka yang ingin berpindah profesi dari web developer menjadi software engineer (dimana ilmu komputer diperlukan).
Jika mengaku memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam software engineering, bersiaplah untuk wawancara yang lebih sulit.
Saya sudah meringkas poin-poin penting menurut saran dari Yegge. Saya juga mengubah beberapa rekomendasinya berdasarkan informasi yang saya dapatkan dari kontak saya di Google. Pedoman ini ditujukan untuk *software engineer* baru dan mereka yang ingin beralih profesi dari *web developer* menjadi *software engineer* (dimana ilmu komputer diperlukan).
Jika Anda mengaku memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam rekayasa perangkat lunak, bersiaplah untuk wawncara yang jauh lebih sulit.
[Baca lebih lanjut](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/).
Jika anda memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam mengembangkan software/web development, catat bahwa Google mamandang software engineering
berbeda dari software/web development karena membutuhkan ilmu komputer.
Jika Anda memiliki pengalaman sebagai developer software/web, catat bahwa Google memandang *software engineer* berbeda dari *developer software/web* karena *software engineer* menggunakan ilmu komputer.
Kalau anda ingin menjadi reliability engineer atau systems engineer, pelajari lebih lanjut dari daftar opsional (jaringan, keamanan).
If you want to be a reliability engineer or systems engineer, study more from the optional list (networking, security).
Jika Anda ingin menjadi teknisi ketahanan sistem atau teknisi sistem, lebih banyak pelajari pada bagian tambahan (jaringan, keamanan).
---