Merge pull request #93 from letientai299/vietnamese

Add vietnamese translation
This commit is contained in:
John Washam 2017-03-06 18:39:25 -08:00 committed by GitHub
commit 6a1e7777e3
2 changed files with 1979 additions and 26 deletions

View File

@ -1,24 +1,24 @@
# Coding Interview University
>I originally created this as a short to-do list of study topics for becoming a software engineer,
but it grew to the large list you see today. After going through this study plan, [I got hired
as a Software Development Engineer at Amazon](https://startupnextdoor.com/ive-been-acquired-by-amazon/?src=ciu)!
You probably won't have to study as much as I did. Anyway, everything you need is here.
> I originally created this as a short to-do list of study topics for becoming a software engineer,
> but it grew to the large list you see today. After going through this study plan, [I got hired
> as a Software Development Engineer at Amazon](https://startupnextdoor.com/ive-been-acquired-by-amazon/?src=ciu)!
> You probably won't have to study as much as I did. Anyway, everything you need is here.
>
>The items listed here will prepare you well for in an interview at just about any software company,
including the giants: Amazon, Facebook, Google or Microsoft.
> The items listed here will prepare you well for in an interview at just about any software company,
> including the giants: Amazon, Facebook, Google or Microsoft.
>
> *Best of luck to you!*
Translations:
- [中文版本](translations/README-cn.md)
- [Tiếng Việt - Vietnamese](translations/README-vn.md)
- translations in progress:
- [Español](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/80)
- [हिन्दी](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/81)
- [עברית](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/82)
- [Bahasa Indonesia](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/101)
- [Arabic](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/98)
- [Vietnamese](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/92)
- [Turkish](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/90)
- [French](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/89)
- [Russian](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/87)
@ -37,11 +37,11 @@ This is my multi-month study plan for going from web developer (self-taught, no
![Coding at the whiteboard - from HBO's Silicon Valley](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
This is meant for **new software engineers** or those switching from
software/web development to software engineering (where computer science knowledge is required). If you have
many years of experience and are claiming many years of software engineering experience, expect a harder interview.
This is meant for **new software engineers** or those switching from
software/web development to software engineering (where computer science knowledge is required). If you have
many years of experience and are claiming many years of software engineering experience, expect a harder interview.
If you have many years of software/web development experience, note that large software companies like Google, Amazon,
If you have many years of software/web development experience, note that large software companies like Google, Amazon,
Facebook and Microsoft view software engineering as different from software/web development, and they require computer science knowledge.
If you want to be a reliability engineer or systems engineer, study more from the optional list (networking, security).
@ -274,7 +274,7 @@ This is a shorter list than what I used. This is abbreviated to save you time.
If you have tons of extra time:
- [ ] [Elements of Programming Interviews (C++ version)](https://www.amazon.com/Elements-Programming-Interviews-Insiders-Guide/dp/1479274836)
- [ ] [Elements of Programming Interviews (C++ version)](https://www.amazon.com/Elements-Programming-Interviews-Insiders-Guide/dp/1479274836)
- [ ] [Elements of Programming Interviews (Java version)](https://www.amazon.com/Elements-Programming-Interviews-Java-Insiders/dp/1517435803/)
### Computer Architecture
@ -293,7 +293,7 @@ If short on time:
- Chapter 7 - Composite Data Types and Memory Objects
- Chapter 9 - CPU Architecture
- Chapter 10 - Instruction Set Architecture
- Chapter 11 - Memory Architecture and Organization
- Chapter 11 - Memory Architecture and Organization
If you have more time (I want this book):
@ -304,7 +304,7 @@ If you have more time (I want this book):
**You need to choose a language for the interview (see above).** Here are my recommendations by language. I don't have resources for all languages. I welcome additions.
If you read though one of these, you should have all the data structures and algorithms knowledge you'll need to start doing coding problems.
If you read though one of these, you should have all the data structures and algorithms knowledge you'll need to start doing coding problems.
**You can skip all the video lectures in this project**, unless you'd like a review.
[Additional language-specific resources here.](programming-language-resources.md)
@ -313,7 +313,7 @@ If you read though one of these, you should have all the data structures and alg
I haven't read these two, but they are highly rated and written by Sedgewick. He's awesome.
- [ ] [Algorithms in C++, Parts 1-4: Fundamentals, Data Structure, Sorting, Searching](https://www.amazon.com/Algorithms-Parts-1-4-Fundamentals-Structure/dp/0201350882/)
- [ ] [Algorithms in C++, Parts 1-4: Fundamentals, Data Structure, Sorting, Searching](https://www.amazon.com/Algorithms-Parts-1-4-Fundamentals-Structure/dp/0201350882/)
- [ ] [Algorithms in C++ Part 5: Graph Algorithms](https://www.amazon.com/Algorithms-Part-Graph-3rd-Pt-5/dp/0201361183/)
If you have a better recommendation for C++, please let me know. Looking for a comprehensive resource.
@ -378,7 +378,7 @@ OR:
that is just an intro. This a guidebook on program design and architecture, much like Code Complete, but much shorter.
- ~~"Algorithms and Programming: Problems and Solutions" by Shen~~
- A fine book, but after working through problems on several pages I got frustrated with the Pascal, do while loops, 1-indexed arrays, and unclear post-condition satisfaction results.
- A fine book, but after working through problems on several pages I got frustrated with the Pascal, do while loops, 1-indexed arrays, and unclear post-condition satisfaction results.
- Would rather spend time on coding problems from another book or online coding problems.
@ -407,7 +407,7 @@ I made a mobile-first website so I could review on my phone and tablet, wherever
Make your own for free:
- [Flashcards site repo](https://github.com/jwasham/computer-science-flash-cards)
- [My flash cards database (old - 1200 cards)](https://github.com/jwasham/computer-science-flash-cards/blob/master/cards-jwasham.db):
- [My flash cards database (old - 1200 cards)](https://github.com/jwasham/computer-science-flash-cards/blob/master/cards-jwasham.db):
- [My flash cards database (new - 1800 cards)](https://github.com/jwasham/computer-science-flash-cards/blob/master/cards-jwasham-extreme.db):
Keep in mind I went overboard and have cards covering everything from assembly language and Python trivia to machine learning and statistics. It's way too much for what's required.
@ -416,7 +416,7 @@ Keep in mind I went overboard and have cards covering everything from assembly l
same card and answer it several times correctly before you really know it. Repetition will put that knowledge deeper in
your brain.
An alternative to using my flashcard site is [Anki](http://ankisrs.net/), which has been recommended to me numerous times. It uses a repetition system to help you remember.
An alternative to using my flashcard site is [Anki](http://ankisrs.net/), which has been recommended to me numerous times. It uses a repetition system to help you remember.
It's user-friendly, available on all platforms and has a cloud sync system. It costs $25 on iOS but is free on other platforms.
My flashcard database in Anki format: https://ankiweb.net/shared/info/25173560 (thanks [@xiewenya](https://github.com/xiewenya))
@ -474,9 +474,9 @@ Write code on a whiteboard or paper, not a computer. Test with some sample input
- [ ] **Learn C**
- C is everywhere. You'll see examples in books, lectures, videos, *everywhere* while you're studying.
- [ ] [C Programming Language, Vol 2](https://www.amazon.com/Programming-Language-Brian-W-Kernighan/dp/0131103628)
- This is a short book, but it will give you a great handle on the C language and if you practice it a little
- This is a short book, but it will give you a great handle on the C language and if you practice it a little
you'll quickly get proficient. Understanding C helps you understand how programs and memory work.
- [answers to questions](https://github.com/lekkas/c-algorithms)
- [answers to questions](https://github.com/lekkas/c-algorithms)
- [ ] **How computers process a program:**
- [ ] [How does CPU execute program (video)](https://www.youtube.com/watch?v=42KTvGYQYnA)
@ -1119,7 +1119,7 @@ You'll get more graph practice in Skiena's book (see Books section below) and th
- [ ] [4. Boyer-Moore](https://www.youtube.com/watch?v=fI7Ch6pZXfM&list=PLe-ggMe31CTdAdjXB3lIuf2maubzo9t66&index=2)
- [ ] [5. Rabin-Karp](https://www.youtube.com/watch?v=QzI0p6zDjK4&index=1&list=PLe-ggMe31CTdAdjXB3lIuf2maubzo9t66)
- [ ] [Search pattern in text (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/tAfHI/search-pattern-in-text)
If you need more detail on this subject, see "String Matching" section in [Additional Detail on Some Subjects](#additional-detail-on-some-subjects)
- ### Tries
@ -1154,7 +1154,7 @@ You'll get more graph practice in Skiena's book (see Books section below) and th
- [ ] [Big And Little Endian Inside/Out (video)](https://www.youtube.com/watch?v=oBSuXP-1Tc0)
- Very technical talk for kernel devs. Don't worry if most is over your head.
- The first half is enough.
- ### Networking
- **if you have networking experience or want to be a systems engineer, expect questions**
- otherwise, this is just good to know
@ -1174,8 +1174,8 @@ You'll get more graph practice in Skiena's book (see Books section below) and th
## System Design, Scalability, Data Handling
- **You can expect system design questions if you have 4+ years of experience.**
- Scalability and System Design are very large topics with many topics and resources, since
there is a lot to consider when designing a software/hardware system that can scale.
- Scalability and System Design are very large topics with many topics and resources, since
there is a lot to consider when designing a software/hardware system that can scale.
Expect to spend quite a bit of time on this.
- Considerations:
- scalability
@ -1486,7 +1486,7 @@ You're never really done.
## Additional Learning
These topics will likely not come up in an interview, but I added them to help you become a well-rounded
These topics will likely not come up in an interview, but I added them to help you become a well-rounded
software engineer, and to be aware of certain technologies and algorithms, so you'll have a bigger toolbox.
- ### Compilers
@ -1954,4 +1954,3 @@ Sit back and enjoy. "Netflix and skill" :P
- [Directory of Online CS Courses](https://github.com/open-source-society/computer-science)
- [Directory of CS Courses (many with online lectures)](https://github.com/prakhar1989/awesome-courses)

1954
translations/README-vn.md Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff