diff --git a/README-pl.md b/README-pl.md index 3409133..0c1c7a9 100644 --- a/README-pl.md +++ b/README-pl.md @@ -27,17 +27,22 @@ do poziomu inżyniera oprogramowania w Google. Ta długa lista została napisana na podstawie porad i wskazówek Google'a, więc znajdziesz tu rzeczy, które musisz wiedzieć. Są tutaj też dodatkowe rzeczy, które dodałem na końcu, mogące pojawić się na rozmowie kwalifikacyjnej lub okazać się pomocne -w rozwiąznywaniu problemów. Wiele pozycji jest z "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" od Steva Yegge i czasem są też przepisane słowo w słowo z notek Google'a. +w rozwiązywaniu problemów. Wiele pozycji jest z "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" od Steva Yegge i czasem są też przepisane słowo w słowo z notek Google'a. -I've pared down what you need to know from what Yegge recommends. I've altered Yegge's requirements +Wybrałem to co musisz wiedzieć spośród rzeczy zalecanych przez Yegge'a. Poprawiłem także listę wymagań podanych przez niego +na podstawie informacji, które otrzymałem od swojego kontaktu w Google. Projekt jest napisany z myślą o **początkujących inżynierach oprogramowania** +lub tych, którzy przerzucają się z oprogramowania/web-devu na inżynierę oprogramowania, gdzie informatyka (computer science) jest potrzebna. +Jeżeli masz wiele lat doświadczenia, spodziewaj się trudniejszej rozmowy kwalifikacyjnej. +[Przeczytaj więcej tutaj (EN)](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/). + If you have many years of software/web development experience, note that Google views software engineering as different from software/web development and they require computer science knowledge.