gaspersic/coding-interview-university
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

why to use it paragraph translated to ukrainian

Browse Source
This commit is contained in:
ZhluktenkoDmytro 2017-03-22 12:32:23 +02:00
parent 342179082f
commit bbe6dd1519
1 changed files with 27 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
translations/README-uk.md
View File

@ -30,15 +30,15 @@ Original: [англійською](README.md)
## Table of Contents ## Table of Contents
- [What is it?](#what-is-it) - [Що це?](#what-is-it)
- [Why use it?](#why-use-it) - [Чому це використовувати?](#why-use-it)
- [How to use it](#how-to-use-it) - [Як це використовувати](#how-to-use-it)
- [Get in a Googley Mood](#get-in-a-googley-mood) - [Get in a Googley Mood](#get-in-a-googley-mood)
- [Did I Get the Job?](#did-i-get-the-job) - [Чи отримав я роботу?](#did-i-get-the-job)
- [Follow Along with Me](#follow-along-with-me) - [Йдіть зі мною](#follow-along-with-me)
- [Don't feel you aren't smart enough](#dont-feel-you-arent-smart-enough) - [Не почувайте себе недостатньо розумними](#dont-feel-you-arent-smart-enough)
- [About Google](#about-google) - [Про Google](#about-google)
- [About Video Resources](#about-video-resources) - [Про відео-ресурси](#about-video-resources)
- [Interview Process & General Interview Prep](#interview-process--general-interview-prep) - [Interview Process & General Interview Prep](#interview-process--general-interview-prep)
- [Pick One Language for the Interview](#pick-one-language-for-the-interview) - [Pick One Language for the Interview](#pick-one-language-for-the-interview)
- [Book List](#book-list) - [Book List](#book-list)
@ -151,23 +151,16 @@ Original: [англійською](README.md)
--- ---
## Why use it? ## Чому це використовувати?
I'm following this plan to prepare for my Google interview. I've been building the web, building Я слідую цьому плану, аби підготуватись до мого інтерв'ю в Google. Я займався веб-розробкою, створенням сервісів та запуском стартапів з 1997. У мене економічна освіта, не комп'ютерна.
services, and launching startups since 1997. I have an economics degree, not a CS degree. I've Я досяг успіху в своїй кар'єрі, але я хочу працювати в Google. Я хочу розвиватись, досліджувати більші системи та отримати реальне розуміння комп'ютерних систем, ефективності алгоритмів та структур даних, низько-рівневих мов, і як це все працює. І якщо ви не знаєте чогось з цього списку, Google не найме вас.
been very successful in my career, but I want to work at Google. I want to progress into larger systems
and get a real understanding of computer systems, algorithmic efficiency, data structure performance,
low-level languages, and how it all works. And if you don't know any of it, Google won't hire you.
When I started this project, I didn't know a stack from a heap, didn't know Big-O anything, anything about trees, or how to Коли я розпочинав цей проект, я не міг відрізнити стек від купи, нічого не знав про Big-O, дерева, або як розглянути граф. Якби мені тоді довелось написати алгоритм сортування, то легко можу вас запевнити - він не був би найкращим.
traverse a graph. If I had to code a sorting algorithm, I can tell ya it wouldn't have been very good. Всі структури даних, які я колись використовував, були вже вбудовані в мову програмування, а я навіть не знав, як вони працюють "під капотом". Мені ніколи не доводилось розбиратись з пам'яттю, окрім випадків, коли я отримував "OutOfMemoryException", тоді мені доводилось шукати вихід з ситуації.
Every data structure I've ever used was built into the language, and I didn't know how they worked Я використовував кілька багатовимірних масивів та тисячі звичайних масивів, проте я ніколи не створював структури даних з нуля.
under the hood at all. I've never had to manage memory unless a process I was running would give an "out of
memory" error, and then I'd have to find a workaround. I've used a few multidimensional arrays in my life and
thousands of associative arrays, but I've never created data structures from scratch.
But after going through this study plan I have high confidence I'll be hired. It's a long plan. It's going to take me Але, пройшовши цей план навчання, я впевнений, що мене візьмуть на цю роботу. Це дійсно великий план. Він займе місяці, але якщо ви вже знайомі з багатьма речами з цього списку, то, очевидно, ви витратите значно менше часу.
months. If you are familiar with a lot of this already it will take you a lot less time.
## How to use it ## How to use it
@ -2023,4 +2016,3 @@ Sit back and enjoy. "Netflix and skill" :P
- [Directory of Online CS Courses](https://github.com/open-source-society/computer-science) - [Directory of Online CS Courses](https://github.com/open-source-society/computer-science)
- [Directory of CS Courses (many with online lectures)](https://github.com/prakhar1989/awesome-courses) - [Directory of CS Courses (many with online lectures)](https://github.com/prakhar1989/awesome-courses)