From c47e63a12cbdb902984405700a0f74661d893e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joona Yoon Date: Sun, 2 Dec 2018 04:29:27 +0900 Subject: [PATCH] Removed google specific parts #201 and also yegge's --- translations/README-ko.md | 25 ++----------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translations/README-ko.md b/translations/README-ko.md index 980ffa5..59793b6 100644 --- a/translations/README-ko.md +++ b/translations/README-ko.md @@ -189,10 +189,6 @@ ## Why use it? -나는 구글 인터뷰를 준비하기 위해 이 계획을 따랐다. 1997년 부터 나는 웹과 서비스를 개발하고 스타트업을 세웠다. 나는 컴퓨터과학이 아닌 경제학 학위를 가지고 있다. -나의 커리어는 굉장히 성공적이어왔지만, 나는 구글에서 일하고 싶었다. 나는 더 큰 시스템을 다루고 컴퓨터 시스템, 알고리즘 효율, 자료구조 퍼포먼스, 저급 언어 등과 그 것들이 어떻게 작동하는지에 대하여 -이해하고 싶었다. 그리고 당신이 그런 것들을 모른다면 구글은 당신을 채용하지 않을 것이다. - 내가 이 프로젝트를 시작했을 때, 나는 힙스택, Big-O, 트리, 그래프 운행 등에 대하여 전혀 아는 바가 없었다. 만약 내가 정렬 알고리즘을 코딩해야했다면, 나는 그리 잘 하지 못했을 것이다. 모든 사용했던 모든 자료 구조는 언어 안에서 구현 되어 있던 것들이고, 나는 그 것들이 보이는 것 아래서 어떻게 작동하고 있는지 알지 못했다. @@ -328,19 +324,14 @@ - [ ] [Programming Interviews Exposed: Secrets to Landing Your Next Job, 2nd Edition](http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-047012167X.html) - C++ 과 JAVA 문제의 답변을 위해서 - - 구글 지원자를 위해 추천되었기 때문에 - Cracking the Coding Interview 책을 위한 좋은 사전학습용 책이기 때문에 - 어렵지 않고, 당신이 인터뷰에서 마주할 대부분의 문제들 보다 쉽기 때문에 - [ ] [Cracking the Coding Interview, 6th Edition](http://www.amazon.com/Cracking-Coding-Interview-6th-Programming/dp/0984782850/) - JAVA 문제의 답변을 위해서 - - Google Careers site에서 추천되었기 때문에 [Google Careers site](https://www.google.com/about/careers/how-we-hire/interview/) - - 만일 당신이 다른 사람들의 "The Google Resume"를 참고자료로 봤다면, "Cracking the Coding Interview"는 그것을 대신할 수 있는 책이다.
만일 당신이 많은 여유 시간이 있다면: -만일 당신이 많은 여유 시간이 있다면: - - [ ] [Elements of Programming Interviews](https://www.amazon.com/Elements-Programming-Interviews-Insiders-Guide/dp/1479274836) - 모든 코드가 C++로 되어있다, 만일 당신의 인터뷰에서 C++를 사용하길 고려한다면 정말 좋은 책이다. - 일반적인 문제들을 해결하기 위해 좋은 책이다. @@ -458,14 +449,7 @@ OR: - algorithm catalog: - this is the real reason you buy this book. - about to get to this part. Will update here once I've made my way through it. - - To quote Yegge: "More than any other book it helped me understand just how astonishingly commonplace - (and important) graph problems are – they should be part of every working programmer's toolkit. The book also - covers basic data structures and sorting algorithms, which is a nice bonus. But the gold mine is the second half - of the book, which is a sort of encyclopedia of 1-pagers on zillions of useful problems and various ways to solve - them, without too much detail. Almost every 1-pager has a simple picture, making it easy to remember. This is a - great way to learn how to identify hundreds of problem types." - Can rent it on kindle - - Half.com is a great resource for textbooks at good prices. - Answers: - [Solutions](http://www.algorithm.cs.sunysb.edu/algowiki/index.php/The_Algorithms_Design_Manual_(Second_Edition)) - [Solutions](http://blog.panictank.net/category/algorithmndesignmanualsolutions/page/2/) @@ -473,8 +457,6 @@ OR: - [ ] [Introduction to Algorithms](https://www.amazon.com/Introduction-Algorithms-3rd-MIT-Press/dp/0262033844) - **Important:** Reading this book will only have limited value. This book is a great review of algorithms and data structures, but won't teach you how to write good code. You have to be able to code a decent solution efficiently. - - To quote Yegge: "But if you want to come into your interviews *prepped*, then consider deferring your application until you've made your way through that book." - - Half.com is a great resource for textbooks at good prices. - aka CLR, sometimes CLRS, because Stein was late to the game - [ ] [Programming Pearls](http://www.amazon.com/Programming-Pearls-2nd-Jon-Bentley/dp/0201657880) @@ -538,8 +520,7 @@ Anki format의 내 flashcard 데이터베이스: https://ankiweb.net/shared/info ## 다루지 않을 것 -이 큰 주제들은 모두 Google 인터뷰 코칭 노트에서 개인적인 to-do list로 시작되었다. -이 기술들은 널리 퍼져 있는 기술이지만, Google 인터뷰 코칭 노트에서 언급 되지 않았다: +이 기술들은 널리 퍼져 있는 기술이지만, 여기서 다루는 부분은 아닙니다: - SQL - Javascript @@ -1201,7 +1182,6 @@ Skiena의 책(아래의 책 섹션 참조)과 인터뷰 책에서 더 많은 그 - [ ] [Mutex in Python](https://www.youtube.com/watch?v=0zaPs8OtyKY) - ### Papers - - These are Google papers and well-known papers. - Reading all from end to end with full comprehension will likely take more time than you have. I recommend being selective on papers and their sections. - [ ] [1978: Communicating Sequential Processes](http://spinroot.com/courses/summer/Papers/hoare_1978.pdf) - [implemented in Go](https://godoc.org/github.com/thomas11/csp) @@ -1303,7 +1283,6 @@ Skiena의 책(아래의 책 섹션 참조)과 인터뷰 책에서 더 많은 그 - Very technical talk for kernel devs. Don't worry if most is over your head. - The first half is enough. - - ### Networking - **if you have networking experience or want to be a reliability engineer or operations engineer, expect questions** - otherwise, this is just good to know @@ -1332,7 +1311,7 @@ Skiena의 책(아래의 책 섹션 참조)과 인터뷰 책에서 더 많은 그 - Scalability and System Design are very large topics with many topics and resources, since there is a lot to consider when designing a software/hardware system that can scale. Expect to spend quite a bit of time on this. -- Considerations from Yegge: +- Considerations: - scalability - Distill large data sets to single values - Transform one data set to another