diff --git a/translations/README-bg.md b/translations/README-bg.md index 1396d46..2de9c13 100644 --- a/translations/README-bg.md +++ b/translations/README-bg.md @@ -1529,48 +1529,48 @@ Mock интервюта: - ### Компютърна сигурност - [MIT (23 клипа)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Introduction, Threat Models](https://www.youtube.com/watch?v=GqmQg-cszw4&index=1&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Control Hijacking Attacks](https://www.youtube.com/watch?v=6bwzNg5qQ0o&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh&index=2) - - [Buffer Overflow Exploits and Defenses](https://www.youtube.com/watch?v=drQyrzRoRiA&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh&index=3) - - [Privilege Separation](https://www.youtube.com/watch?v=6SIJmoE9L9g&index=4&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Capabilities](https://www.youtube.com/watch?v=8VqTSY-11F4&index=5&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Въведение, модели на заплахи](https://www.youtube.com/watch?v=GqmQg-cszw4&index=1&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Контролирайте атаките за "отвличане"](https://www.youtube.com/watch?v=6bwzNg5qQ0o&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh&index=2) + - [Експлоатация и защита за препълване на буфер](https://www.youtube.com/watch?v=drQyrzRoRiA&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh&index=3) + - [Разделение на привилегиите](https://www.youtube.com/watch?v=6SIJmoE9L9g&index=4&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Възможности](https://www.youtube.com/watch?v=8VqTSY-11F4&index=5&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - [Sandboxing Native Code](https://www.youtube.com/watch?v=VEV74hwASeU&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh&index=6) - - [Web Security Model](https://www.youtube.com/watch?v=chkFBigodIw&index=7&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Securing Web Applications](https://www.youtube.com/watch?v=EBQIGy1ROLY&index=8&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Моделът за уеб сигурност](https://www.youtube.com/watch?v=chkFBigodIw&index=7&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Да подсигурим уеб апликация](https://www.youtube.com/watch?v=EBQIGy1ROLY&index=8&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - [Symbolic Execution](https://www.youtube.com/watch?v=yRVZPvHYHzw&index=9&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Network Security](https://www.youtube.com/watch?v=SIEVvk3NVuk&index=11&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Network Protocols](https://www.youtube.com/watch?v=QOtA76ga_fY&index=12&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - - [Side-Channel Attacks](https://www.youtube.com/watch?v=PuVMkSEcPiI&index=15&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Мрежова сигурност](https://www.youtube.com/watch?v=SIEVvk3NVuk&index=11&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Мрежови протоколи](https://www.youtube.com/watch?v=QOtA76ga_fY&index=12&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) + - [Side-Channel атаки](https://www.youtube.com/watch?v=PuVMkSEcPiI&index=15&list=PLUl4u3cNGP62K2DjQLRxDNRi0z2IRWnNh) - ### Garbage collection - - [GC in Python (video)](https://www.youtube.com/watch?v=iHVs_HkjdmI) + - [GC в Python (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=iHVs_HkjdmI) - [Deep Dive Java: Garbage Collection is Good!](https://www.infoq.com/presentations/garbage-collection-benefits) - - [Deep Dive Python: Garbage Collection in CPython (video)](https://www.youtube.com/watch?v=P-8Z0-MhdQs&list=PLdzf4Clw0VbOEWOS_sLhT_9zaiQDrS5AR&index=3) + - [Deep Dive Python: Garbage Collection in CPython (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=P-8Z0-MhdQs&list=PLdzf4Clw0VbOEWOS_sLhT_9zaiQDrS5AR&index=3) -- ### Parallel Programming +- ### Паралелно програмиране - [Coursera (Scala)](https://www.coursera.org/learn/parprog1/home/week/1) - - [Efficient Python for High Performance Parallel Computing (video)](https://www.youtube.com/watch?v=uY85GkaYzBk) + - [Efficient Python for High Performance Parallel Computing (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=uY85GkaYzBk) -- ### Messaging, Serialization, and Queueing Systems +- ### Системи за съобщения, сериализация и последователност - [Thrift](https://thrift.apache.org/) - - [Tutorial](http://thrift-tutorial.readthedocs.io/en/latest/intro.html) + - [Ръководство](http://thrift-tutorial.readthedocs.io/en/latest/intro.html) - [Protocol Buffers](https://developers.google.com/protocol-buffers/) - - [Tutorials](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/tutorials) + - [Ръководства](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/tutorials) - [gRPC](http://www.grpc.io/) - - [gRPC 101 for Java Developers (video)](https://www.youtube.com/watch?v=5tmPvSe7xXQ&list=PLcTqM9n_dieN0k1nSeN36Z_ppKnvMJoly&index=1) + - [gRPC 101 за Java разработчици (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=5tmPvSe7xXQ&list=PLcTqM9n_dieN0k1nSeN36Z_ppKnvMJoly&index=1) - [Redis](http://redis.io/) - - [Tutorial](http://try.redis.io/) + - [Ръководство](http://try.redis.io/) - [Amazon SQS (queue)](https://aws.amazon.com/sqs/) - [Amazon SNS (pub-sub)](https://aws.amazon.com/sns/) - [RabbitMQ](https://www.rabbitmq.com/) - - [Get Started](https://www.rabbitmq.com/getstarted.html) + - [Да започнем](https://www.rabbitmq.com/getstarted.html) - [Celery](http://www.celeryproject.org/) - - [First Steps With Celery](http://docs.celeryproject.org/en/latest/getting-started/first-steps-with-celery.html) + - [Първи стъпки със Celery](http://docs.celeryproject.org/en/latest/getting-started/first-steps-with-celery.html) - [ZeroMQ](http://zeromq.org/) - - [Intro - Read The Manual](http://zeromq.org/intro:read-the-manual) + - [Въведение - Прочетете наръчника](http://zeromq.org/intro:read-the-manual) - [ActiveMQ](http://activemq.apache.org/) - [Kafka](http://kafka.apache.org/documentation.html#introduction) - [MessagePack](http://msgpack.org/index.html) @@ -1578,48 +1578,48 @@ Mock интервюта: - ### A\* - - [A Search Algorithm](https://en.wikipedia.org/wiki/A*_search_algorithm) - - [A\* Pathfinding Tutorial (video)](https://www.youtube.com/watch?v=KNXfSOx4eEE) - - [A\* Pathfinding (E01: algorithm explanation) (video)](https://www.youtube.com/watch?v=-L-WgKMFuhE) + - [Алгоритъм за търсене](https://en.wikipedia.org/wiki/A*_search_algorithm) + - [A\* Ръководство за търсене на пътеки (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=KNXfSOx4eEE) + - [A\* Търсене на пътеки (E01: обяснение на алгоритъм) (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=-L-WgKMFuhE) - ### Fast Fourier Transform - - [An Interactive Guide To The Fourier Transform](https://betterexplained.com/articles/an-interactive-guide-to-the-fourier-transform/) - - [What is a Fourier transform? What is it used for?](http://www.askamathematician.com/2012/09/q-what-is-a-fourier-transform-what-is-it-used-for/) - - [What is the Fourier Transform? (video)](https://www.youtube.com/watch?v=Xxut2PN-V8Q) - - [Divide & Conquer: FFT (video)](https://www.youtube.com/watch?v=iTMn0Kt18tg&list=PLUl4u3cNGP6317WaSNfmCvGym2ucw3oGp&index=4) - - [Understanding The FFT](http://jakevdp.github.io/blog/2013/08/28/understanding-the-fft/) + - [Интерактивно ръководство за Fourier Transform](https://betterexplained.com/articles/an-interactive-guide-to-the-fourier-transform/) + - [Какво е Fourier transform? За какво се ползва?](http://www.askamathematician.com/2012/09/q-what-is-a-fourier-transform-what-is-it-used-for/) + - [Какво е Fourier Transform? (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=Xxut2PN-V8Q) + - [Разделяй и владей: FFT (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=iTMn0Kt18tg&list=PLUl4u3cNGP6317WaSNfmCvGym2ucw3oGp&index=4) + - [Да разберем FFT](http://jakevdp.github.io/blog/2013/08/28/understanding-the-fft/) - ### Bloom Filter - Given a Bloom filter with m bits and k hashing functions, both insertion and membership testing are O(k) - - [Bloom Filters (video)](https://www.youtube.com/watch?v=-SuTGoFYjZs) - - [Bloom Filters | Mining of Massive Datasets | Stanford University (video)](https://www.youtube.com/watch?v=qBTdukbzc78) - - [Tutorial](http://billmill.org/bloomfilter-tutorial/) - - [How To Write A Bloom Filter App](http://blog.michaelschmatz.com/2016/04/11/how-to-write-a-bloom-filter-cpp/) + - [Bloom Filters (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=-SuTGoFYjZs) + - [Bloom Filters | "Копаене" на големи dataset-ове | Stanford University (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=qBTdukbzc78) + - [Ръководство](http://billmill.org/bloomfilter-tutorial/) + - [Как да напишем Bloom Filter приложение](http://blog.michaelschmatz.com/2016/04/11/how-to-write-a-bloom-filter-cpp/) - ### HyperLogLog - - [How To Count A Billion Distinct Objects Using Only 1.5KB Of Memory](http://highscalability.com/blog/2012/4/5/big-data-counting-how-to-count-a-billion-distinct-objects-us.html) + - [Как да преброим един милиард различни обекта ползвайки само 1.5KB памет](http://highscalability.com/blog/2012/4/5/big-data-counting-how-to-count-a-billion-distinct-objects-us.html) - ### Locality-Sensitive Hashing - - Used to determine the similarity of documents - - The opposite of MD5 or SHA which are used to determine if 2 documents/strings are exactly the same + - Използва се за преценяването на сходността на документи + - Обратното на MD5 или SHA, които се ползват за преценяване дали два документа/низа са напълно еднакви - [Simhashing (hopefully) made simple](http://ferd.ca/simhashing-hopefully-made-simple.html) - ### van Emde Boas Trees - - [Divide & Conquer: van Emde Boas Trees (video)](https://www.youtube.com/watch?v=hmReJCupbNU&list=PLUl4u3cNGP6317WaSNfmCvGym2ucw3oGp&index=6) - - [MIT Lecture Notes](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-design-and-analysis-of-algorithms-spring-2012/lecture-notes/MIT6_046JS12_lec15.pdf) + - [Разделяй и владей: van Emde Boas Trees (клип)](https://www.youtube.com/watch?v=hmReJCupbNU&list=PLUl4u3cNGP6317WaSNfmCvGym2ucw3oGp&index=6) + - [Бележки от лекции към MIT](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-design-and-analysis-of-algorithms-spring-2012/lecture-notes/MIT6_046JS12_lec15.pdf) -- ### Augmented Data Structures +- ### Разширени структури от данни - - [CS 61B Lecture 39: Augmenting Data Structures](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_zksIj9O8_jc) + - [CS 61B Лекция 39: Разширяване на структури от данни](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_zksIj9O8_jc) -- ### Balanced search trees +- ### Балансирани дървета за търсене - - Know at least one type of balanced binary tree (and know how it's implemented): + - Познавайте поне един вид двоични балансирани дървета(и как се имплементират): - "Among balanced search trees, AVL and 2/3 trees are now passé, and red-black trees seem to be more popular. A particularly interesting self-organizing data structure is the splay tree, which uses rotations to move any accessed key to the root." - Skiena