Merge remote-tracking branch 'jwasham/master'

README.md

@@ -3,8 +3,8 @@
 Translations: 
 - [中文版本](README-cn.md)
 - [Español (in progress)](README-es.md) [Issue #80](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/80)
-- हिन्दी (in progress) [Issue #81](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/81)
+- [हिन्दी (in progress)](README-hn.md) [Issue #81](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/81)
-- [עברית (in progress)](README-he.md) [Issue #82] (https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/82)
+- [עברית (in progress)](README-he.md) [Issue #82](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/82)
 
 
 ## What is it?
@@ -178,7 +178,7 @@ Everything below is an outline, and you should tackle the items in order from to
 
 I'm using Github's special markdown flavor, including tasks lists to check progress.
 
-- [x] Create a new branch so you can check items like this, just put an x in the brackets: [x]
+**Create a new branch so you can check items like this, just put an x in the brackets: [x]**
 
 
     Fork a branch and follow the commands below
@@ -1104,7 +1104,12 @@ You'll get more graph practice in Skiena's book (see Books section below) and th
         - replaced by Colossus in 2012
     - [ ] [2004: MapReduce: Simplified Data Processing on Large Clusters]( http://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//archive/mapreduce-osdi04.pdf)
         - mostly replaced by Cloud Dataflow?
+    - [ ] [2006: Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//archive/bigtable-osdi06.pdf)
+        - [An Inside Look at Google BigQuery](https://cloud.google.com/files/BigQueryTechnicalWP.pdf)
+    - [ ] [2006: The Chubby Lock Service for Loosely-Coupled Distributed Systems](https://research.google.com/archive/chubby-osdi06.pdf)
     - [ ] [2007: What Every Programmer Should Know About Memory (very long, and the author encourages skipping of some sections)](https://www.akkadia.org/drepper/cpumemory.pdf)
+    - [ ] [2010: Dapper, a Large-Scale Distributed Systems Tracing Infrastructure](https://research.google.com/pubs/archive/36356.pdf)
+    - [ ] [2010: Dremel: Interactive Analysis of Web-Scale Datasets](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//pubs/archive/36632.pdf)
     - [ ] [2012: Google's Colossus](https://www.wired.com/2012/07/google-colossus/)
         - paper not available
     - [ ] 2012: AddressSanitizer: A Fast Address Sanity Checker:
@@ -1280,7 +1285,6 @@ You'll get more graph practice in Skiena's book (see Books section below) and th
         - [Design a random unique ID generation system](https://blog.twitter.com/2010/announcing-snowflake)
         - [Design an online multiplayer card game](http://www.indieflashblog.com/how-to-create-an-asynchronous-multiplayer-game.html)
         - [Design a key-value database](http://www.slideshare.net/dvirsky/introduction-to-redis)
-        - [Design a function to return the top k requests during past time interval]( https://icmi.cs.ucsb.edu/research/tech_reports/reports/2005-23.pdf)
         - [Design a picture sharing system](http://highscalability.com/blog/2011/12/6/instagram-architecture-14-million-users-terabytes-of-photos.html)
         - [Design a recommendation system](http://ijcai13.org/files/tutorial_slides/td3.pdf)
         - [Design a URL-shortener system: copied from above](http://www.hiredintech.com/system-design/the-system-design-process/)

translations/how-to.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+Please put new translation README files here.
+
+I'll migrate the existing translations when they are ready.
+
+To start a new translation, please:
+
+1. Make an issue (for collaboration with other translators)
+2. Make a pull request to collaborate and commit to.
+3. Let me know when it's ready to pull.
+
+Thank you!