Clean up PR #3422 #3429 #3451 #3510 (#4181)

* Follow up #3357

Replace the Dead C++ book link using web.archive.org.

* Follow up #3429

Fix lint error.

* Follow up #3451

All resources except the Java book is already added.

* Follow up #3510

Add a Swift youtube playlist.

* Fix alphabetical order in ja and th

* Fix PR base on comments

free-programming-books-ja.md

@@ -7,14 +7,14 @@
   * [セキュリティ](#%e3%82%bb%e3%82%ad%e3%83%a5%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3)
   * [その他の話題](#%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e8%a9%b1%e9%a1%8c)
   * [ソフトウェアアーキテクチャ](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ad%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%81%e3%83%a3)
-  * [ソフトウェア開発方法論](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e9%96%8b%e7%99%ba%e6%96%b9%e6%b3%95%e8%ab%96)
   * [ソフトウェア品質](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e5%93%81%e8%b3%aa)
+  * [ソフトウェア開発方法論](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e9%96%8b%e7%99%ba%e6%96%b9%e6%b3%95%e8%ab%96)
   * [データベース](#%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9)
   * [並列プログラミング](#%e4%b8%a6%e5%88%97%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0)
   * [機械学習](#%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e5%ad%a6%e7%bf%92)
   * [正規表現](#%e6%ad%a3%e8%a6%8f%e8%a1%a8%e7%8f%be)
-  * [組み込みシステム](#%e7%b5%84%e3%81%bf%e8%be%bc%e3%81%bf%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0)
   * [理論計算機科学](#%e7%90%86%e8%ab%96%e8%a8%88%e7%ae%97%e6%a9%9f%e7%a7%91%e5%ad%a6)
+  * [組み込みシステム](#%e7%b5%84%e3%81%bf%e8%be%bc%e3%81%bf%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0)
 * [Android](#android)
 * [AppleScript](#applescript)
 * [AWK](#awk)