Translate howto.md to spanish (#5454)

* Create HOWTO.md in Spanish

Translate to spanish

https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md

* Fix minor translation errors

* Translate links of external resources

* Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md

* Minor translation fixes

* Link to HOWTO-es.md

* Link to HOWTO-es.md

* Link to HOWTO-es.md

* Link to HOWTO-es.md

* Link to HOWTO-es.md

* Link to HOWTO-es.md

HOWTO-zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-阅读本文的其他语言版本：[English](HOWTO.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+阅读本文的其他语言版本：[English](HOWTO.md), [Español](HOWTO-es.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
 
 欢迎使用 Free-Programming-Books（免费编程书籍）！我们欢迎新的贡献者；即使是在 Github 上首次提出拉取请求的人。如果您是其中之一，那么以下资源可能会有所帮助：