fix(docs): Sync CONTRIBUTE.md - HOWTO.md linking (#5561)

* fix: markdown link format

Maybe wrong due to use Google Translate

* fix: relative links format

See https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes#relative-links-and-image-paths-in-readme-files

* fix: complete howto-contribute file linking

HOWTO-hi.md

@@ -11,4 +11,4 @@
 
 यहां तक ​​कि अगर आप एक अनुभवी ओपन सोर्स योगदानकर्ता हैं, तो ऐसी चीजें हैं जो आपको यात्रा कर सकती हैं। एक बार जब आप अपना पीआर सबमिट कर देते हैं, तो ट्रैविस-सीआई एक लाइनर चलाएगा, अक्सर रिक्ति या वर्णमाला के साथ छोटे मुद्दों को ढूंढता है। यदि आपको एक हरा बटन मिलता है, तो सब कुछ समीक्षा के लिए तैयार है, लेकिन यदि नहीं, तो यह जानने के लिए ट्रैविस लिंक पर क्लिक करें कि लिंटर को क्या पसंद नहीं था। समस्या को ठीक करें और अपने पीआर के लिए एक प्रतिबद्धता जोड़ें।
 
-अंत में, यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि जिस संसाधन को आप जोड़ना चाहते हैं, वह फ्री-प्रोग्रामिंग-बुक्स के लिए उपयुक्त है,[CONTRIBUTING](/CONTRIBUTING.md). में दिशानिर्देशों के माध्यम से पढ़ें।
+अंत में, यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि जिस संसाधन को आप जोड़ना चाहते हैं, वह फ्री-प्रोग्रामिंग-बुक्स के लिए उपयुक्त है,[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). में दिशानिर्देशों के माध्यम से पढ़ें।