Merge pull request #384 from ericguirbal/scrum

Add "Scrum and XP from the Trenches" by H. Kniberg and translated versions in fr, de, es, it and ru

free-programming-books-es.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ###Index
-* [Agnósticos](#agnostico)
+* [Agnósticos](#agnosticos)
     * [Algoritmos y Estructuras de Datos](#algoritmos)
     * [Ciencia Computacional](#ciencia-computacional)
+    * [Metodologías de desarrollo de software](#metodolog%C3%ADas-de-desarrollo-de-software)
 * [Android](#android)
 * [Assembly Language](#assembly-language)
 * [Metalistas](#metalistas)
@@ -16,14 +17,17 @@
 
 ###Agnosticos
 
-###Algoritmos
+####Algoritmos
 * [Temas selectos de estructuras de datos](http://www.matematicas.unam.mx/jloa/publicaciones/estructurasdeDatos.pdf) (PDF)
 * [Breves Notas sobre Análisis de Algoritmos](http://www.matematicas.unam.mx/jloa/publicaciones/analisisdeAlgoritmos.pdf) (PDF)
 
-###Ciencia Computacional
+####Ciencia Computacional
 * [Breves Notas sobre Teoría de la Computción](http://www.matematicas.unam.mx/jloa/publicaciones/teoria.pdf) (PDF)
 * [Breves Notas sobre Autómatas y Lenguajes](http://www.matematicas.unam.mx/jloa/publicaciones/automatasyLenguajes.pdf) (PDF)
 
+####Metodologías de desarrollo de software
+* [Scrum y XP desde la trincheras](http://www.proyectalis.com/wp-content/uploads/2008/02/scrum-y-xp-desde-las-trincheras.pdf)
+
 ###Android
 * [Curso de Programación Android](http://www.sgoliver.net/blog/wp-content/uploads/2011/11/Manual-Programacion-Android-SgoliverNet-v3-muestra.zip) (PDF) by Salvador Gómez Oliver