Merge branch 'master' into language_codes

* Update free-podcasts-screencasts-se.md

* Update free-podcasts-screencasts-se.md

* Add Swedish podcast

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

.github/workflows/fpb-lint.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     - name: Use Node.js
       uses: actions/setup-node@v1
       with:
-        node-version: '14.x'
+        node-version: '16.x'
     - run: npm install -g free-programming-books-lint
     - run: fpb-lint ./books/
     - run: fpb-lint ./casts/

CODE_OF_CONDUCT-bs.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Kodeks ponašanja kontributora
+
+Kao kontributori i održavaoci ovog projekta, sa namjerom njegovanja otvorene i pristupačne zajednice, obavezujemo se da ćemo poštovati sve koji daju doprinos kroz prijavljivanje problema, postavljanja zahtjeva za funkcionalnosti, ažuriranje dokumentacije, podnošenje Pull Request-a ili Patche-va, i druge aktivnosti.
+
+Posvećeni smo tome da učešće u ovom projektu učinimo iskustvom bez uznemiravanja, bez obzira na nivo iskustva, spol, spolni identitet i izražavanje, seksualnu orijentaciju, invaliditet, lični izgled, veličinu tijela, etničku pripadnost, starost, religiju ili nacionalnost.
+
+Primjeri neprihvatljivog ponašanja od strane učesnika uključuje:
+
+* Upotreba seksualiziranog jezika ili slika
+* Lični napadi
+* Provokacije ili uvredljivi/pogrdni komentari
+* Javno ili privatno uznemiravanje
+* Objevljivanje tuđih privatnih informacija, poput fizičkih ili elektronskih
+  adresa, bez izričitog dopuštenja
+* Drugo neetičko ili neprofesionalno ponašanje
+
+Održavaoci projekta imaju pravo i odgovornost da uklone, uređuju ili odbiju komentare, commit-e, kôd, wiki ažuriranja, probleme i druge kontribucije koje nisu usklađene sa ovim kodeksom ponašanja, ili privremeno ili trajno zabraniti bilo kojeg kontributora zbog ponašanja koje se smatra neprikladnim, prijetećim ili štetnim.
+
+Usvajanjem ovog kodeksa ponašanja, održavaoci projekta se obavezuju na pravednu i dosljednu primjenu ovih principa na svaki aspekat upravljanja ovim projektom. Održavaoci projekta koji ne poštiju ili ne primjenjuju kodeks ponašanja mogu biti trajno uklonjeni iz projektnog tima.
+
+Ovaj kodeks ponašanja se primjenjuje kako unutar projekta tako i u javnim okolnostima kada pojedinac predstavlja projekat ili njegovu zajednicu.
+
+Slučajevi uvredljivog, uznemirujućeg, ili na drugi način neprihvatljivog ponašanja mogu se prijaviti kontaktiranjem voditelja projekta na  victorfelder et gmail.com. Sve žalbe će se razmotriti i istražiti, te će rezultovati odgovorom koji se smatra neophodnim i primjerenim okolnostima. Održavaoci su dužni čuvati povjerljivost u pogledu prijavitelja 
+
+
+Ovaj kodeks ponašanja je prilagođen iz [Contributor Covenant][homepage],
+verzija 1.3.0, dostupna na https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-de.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Verhaltenskodex für Mitwirkende
+
+Als die Mitwirkenden und die Verantwortlichen dieses Projekts,
+und in dem Willen, eine offene und einladende Gemeinschaft zu fördern,
+verpflichen wir uns dazu, alle Personen zu respektieren, die zum Projekt beitragen, 
+sei es durch das Anlegen von Support-Tickets, dem Veröffentlichen von Feature Requests, 
+dem Überarbeiten von Dokumentation, dem Vorschlagen von Pull Requests oder Patches oder durch andere Aktivitäten.
+
+
+
+Wir verpflichten uns, die Mitwirkung an diesem Projekt zu einer belästigungsfreien Erfahrung
+für alle zu machen, unabhängig von Kenntnisstand, Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck,
+sexueller Orientierung, Behinderung, äußerlicher Erscheinung, Körpermaßen, ethnischer Herkunft und
+Identität, Alter, Religion oder Nationalität.
+
+
+
+Beispiele für nicht akzeptables Verhalten beinhalten:
+
+* Die Verwendung sexualisierter Sprache, Bilder oder Symbolik
+* Persönliche Angriffe
+* Trollen oder beleidigende / abwertende Kommentare
+* Öffentliche oder private Belästigungen
+* Das Veröffentlichen von privaten Informationen Anderer, wie zum Beispiel physische oder elektronische Adressen, ohne deren ausdrückliche Erlaubnis
+* Anderes unethisches oder unprofessionelles Verhalten
+
+Die Projektverantwortlichen haben das Recht und die Verantwortung,
+Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Support-Tickets und
+andere Beiträge, die nicht mit diesem Verhaltenskodex vereinbar sind,
+zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, und jene Mitwirkende für
+Verhaltensweisen, die sie für unangemessen, bedrohend, beleidigend oder
+verletzend halten, zeitweilig oder dauerhaft zu sperren.
+
+Mit Annahme dieses Verhaltenskodexes verpflichten sich die Projektverantwortlichen,
+diese Prinzipien gerecht und einheitlich auf jeden Aspekt des Projektmanagements anzuwenden.
+Projektverantwortliche, die sich nicht nach dem Verhaltenskodex richten oder ihn nicht durchsetzen,
+können dauerhaft aus dem Projektteam ausgeschlossen werden.
+
+Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb des Projektbereichs als auch in
+öffentlichen Bereichen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft repräsentiert.
+
+
+Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig nicht akzeptablen Verhalten
+können den Projektverantwortlichen unter victorfelder at gmail.com gemeldet werden.
+Alle Beschwerden werden geprüft und untersucht, und werden zu einer Reaktion führen,
+die angesichts der Umstände für notwendig und angemessen gehalten wird. Die
+Verantwortlichen sind verpflichtet, über diejenigen, die Vorfälle gemeldet haben, Verschwiegenheit zu wahren.
+
+
+
+Dieser Verhaltenskodex ist abgeleitet vom [Contributor Covenant][homepage],
+Version 1.3.0, verfügbar unter https://www.contributor-covenant.org/de/version/1/3/0/code-of-conduct.html
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-es.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Al adoptar este Código de Conducta, los encargados del mantenimiento del proyec
 
 Este código de conducta se aplica tanto dentro de los espacios del proyecto como en los espacios públicos, tanto sea un individuo que represente el proyecto o su comunidad.
 
-Los casos de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable pueden ser informado poniéndose en contacto con un responsable del proyecto en victorfelder en gmail.com. Todas las quejas serán revisadas e investigadas y resultarán en una respuesta que se considere necesaria y apropiada a las circunstancias. Los mantenedores están obligados a mantener la confidencialidad con respecto al informante de un incidente.
+Los casos de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable pueden ser informado poniéndose en contacto con un responsable del proyecto en victorfelder [arroba] gmail.com. Todas las quejas serán revisadas e investigadas y resultarán en una respuesta que se considere necesaria y apropiada a las circunstancias. Los mantenedores están obligados a mantener la confidencialidad con respecto al informante de un incidente.
 
 Este Código de Conducta está adaptado del [Pacto de Colaboradores][homepage], versión 1.3.0, disponible en https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
 

CODE_OF_CONDUCT-fa_IR.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+<div dir="rtl">
+  
+  # مرام‌نامه‌ی مشارکت‌کنندگان
+
+  ما به عنوان مشارکت کنندگان و نگهدارندگان این پروژه و به منظور تقویت یک جامعه باز و استقبال کننده،
+  متعهد می شویم به همه افرادی که از طریق گزارش مسائل، ارسال درخواست ویژگی ها، به روزرسانی اسناد،
+  ارسال پول ریکوئست یا پچ‌ها و سایر فعالیت ها کمک می کنند احترام بگذاریم.
+  
+  ما متعهد هستیم که مشارکت در این پروژه را بدون در نظر گرفتن سطح تجربه،
+  جنسیت، هویت و بیان جنسیتی، گرایش جنسی، معلولیت ظاهر شخصی ،
+  اندازه بدن، نژاد، قومیت، سن، مذهب یا ملیت، تجربه ای بدون آزار و اذیت برای همه ایجاد کنیم.
+  
+  نمونه‌هایی از رفتارهای غیرقابل قبول شرکت‌کنندگان عبارتند از:
+  
+  * استفاده از زبان یا تصاویر جنسی‌شده
+  * حملات شخصی
+  * نظرات توهین‌آمیز یا تحقیرآمیز
+  * آزار و اذیت عمومی یا خصوصی
+  * انتشار اطلاعات خصوصی دیگران، مانند آدرس‌های فیزیکی یا الکترونیکی بدون کسب اجازه‌ی صریح
+  * سایر رفتارهای غیراخلاقی یا غیرحرفه‌ای
+
+  نگهدارندگان پروژه حق حذف و ویرایش یا رد نظرات، کامیت‌ها، کد،
+  ویرایش های ویکی، ایشوها و سایر مشارکت‌هایی را دارند که
+  با این مرامنامه مطابقت ندارند، همچنین می‌توانند هرگونه مشارکت‌کننده را به طور موقت
+  یا دائم برای سایر رفتارها  که نامناسب، تهدیدآمیز، توهین‌آمیز یا مضر می‌دانند،از پروژه حذف کنند.
+  
+  با تصویب این مرامنامه، نگهدارندگان پروژه متعهد می شوند که
+  این اصول را به طور منصفانه و پیوسته در هر جنبه‌ای
+  از مدیریت این پروژه به کار گیرند. نگهدارندگان پروژه که از قوانین رفتاری پیروی نمی‌کنند یا آنها را اجرا نمی‌کنند
+  ممکن است برای همیشه از تیم پروژه حذف شوند.
+  
+  این مرامنامه هم در فضاهای پروژه و هم در فضاهای عمومی هنگامی که فردی نماینده‌ی پروژه یا عضو جامعه‌ی آن است اعمال می‌شود.
+  
+  مواردی از رفتارهای توهین آمیز، آزاردهنده یا غیرقابل قبول می‌توانند با تماس با نگهدارنده پروژه از طریق
+  victorfelder در gmail.com گزارش شوند.
+  همه شکایات مورد بررسی و بررسی قرار می گیرند و منجر به پاسخی می شوند
+  که لازم و مناسب شرایط موجود تلقی می‌شود. نگهدارندگان موظف به حفظ محرمانه بودن گزارشگر واقعه هستند.
+  
+  
+  این مرامنامه از این جا گرفته شده است: [Contributor Covenant][homepage],
+  نسخه‌ی 1.3.0 در این جا در دسترس است: https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+  
+  [homepage]: https://contributor-covenant.org
+  
+</div>

CODE_OF_CONDUCT-fr.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Code de Conduite Contributeurs
+
+En tant que contributeurs et responsables de ce projet, et dans l'intérêt
+de favoriser une communauté ouverte et accueillante, nous nous engageons à
+respecter toutes les personnes qui contribuent en rapportant des erreurs,
+en postant des demandes de fonctionnalités nouvelles, en mettant à jour la
+documentation, en soumettant des _pull requests_ ou des correctifs, ainsi que
+toutes autres activités.
+
+Nous sommes déterminés à rendre toute participation à ce projet une
+expérience exempte de harcèlement pour tout le monde, quel que soit le niveau
+d'expérience, le sexe, l'identité ou l'expression de genre, l'orientation
+sexuelle, le handicap, l'apparence personnelle, la taille physique, la race,
+l'origine ethnique, l'âge, la religion ou la nationalité.
+
+Exemples de comportements non acceptables :
+
+* l'utilisation de langage ou d'imagerie sexualisés ;
+* les attaques personnelles ;
+* le _trolling_, ou les commentaires insultants ou désobligeants ;
+* le harcèlement en public ou en privé ;
+* la publication d'informations privées de tierces personnes, 
+  telles que les adresses physiques ou électroniques, sans permission explicite ;
+* toute conduite non professionnelle ou contraire à l'éthique.
+
+Les mainteneurs du projet ont le droit et la responsabilité de supprimer,
+modifier ou rejeter les commentaires, _commits_, code, modifications du wiki,
+questions et autres contributions qui ne respectent pas ce Code de Conduite,
+ou de bannir temporairement ou définitivement tout contributeur à la suite
+d'autres comportements qu'ils jugent inappropriés, menaçants, injurieux,
+ou nuisibles.
+
+En adoptant ce Code de Conduite, les mainteneurs du projet s'engagent à
+appliquer équitablement et uniformément ces principes à tous les aspects de
+la gestion de ce projet. Les mainteneurs de projets qui ne suivent pas ou ne
+font pas respecter le Code de Conduite peuvent être retirés de façon permanente
+de l'équipe de projet.
+
+Ce Code de Conduite s'applique à la fois au sein des espaces de projet
+ainsi que dans les espaces publics quand un individu représente le projet
+ou sa communauté.
+
+Les instances de comportement abusif, harcelant ou autrement inacceptable
+peuvent être signalés en contactant un responsable de projet à
+victorfelder at gmail.com. Toutes les plaintes seront examinées et étudiées
+et se traduiront par une réponse jugée nécessaire et appropriée aux
+circonstances. Les mainteneurs s'obligent à garder confidentielles les
+informations de la personne qui remonte un incident.
+
+Ce Code de Conduite est adaptée du [Contributor Covenant][homepage],
+version 1.3.0, disponible à https://contributor-covenant.org/fr/version/1/3/0/code-of-conduct.html
+
+[homepage]: https://www.contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-hi.md

@@ -23,11 +23,11 @@
 यह परियोजना। प्रोजेक्ट मेंटेनर जो कोड का पालन नहीं करते या लागू नहीं करते हैं आचरण को परियोजना टीम से स्थायी रूप से हटाया जा सकता है।
 
 यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।अपमानजनक, उत्पीड़न या अन्यथा अस्वीकार्य व्यवहार के उदाहरण हो सकते हैं
-gmail.com पर winorfelder में एक परियोजना अनुचर से संपर्क करके सूचना दी। सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है। रखवाले हैं
+gmail.com पर victorfelder में एक परियोजना अनुचर से संपर्क करके सूचना दी। सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है। रखवाले हैं
 के रिपोर्टर के संबंध में गोपनीयता बनाए रखने के लिए बाध्य घटना।
 
 
-उनकी आचार संहिता से अनुकूलित है [Contributor Covenant][होमपेज], संस्करण 1.3.0, पर उपलब्ध
+उनकी आचार संहिता से अनुकूलित है [Contributor Covenant][homepage], संस्करण 1.3.0, पर उपलब्ध
 https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
 
-[होमपेज]: https://contributor-covenant.org
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-id.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Kode Etik Kontributor
+
+Sebagai kontributor dan pengelola proyek ini, dan untuk kepentingan
+membina komunitas yang terbuka dan ramah, kami berjanji untuk menghormati semua orang yang
+berkontribusi melalui pelaporan masalah, memposting permintaan fitur, memperbarui
+dokumentasi, pengajuan pull request atau patch, dan aktivitas lainnya.
+
+Kami berkomitmen untuk menjadikan partisipasi dalam proyek ini bebas dari pelecehan
+pengalaman untuk semua orang, terlepas dari tingkat pengalaman, jenis kelamin, jenis kelamin
+identitas dan ekspresi, orientasi seksual, disabilitas, penampilan pribadi,
+ukuran tubuh, ras, etnis, usia, agama, atau kebangsaan.
+
+Contoh perilaku yang tidak dapat diterima oleh peserta meliputi:
+
+* Penggunaan bahasa atau citra seksual
+* Serangan pribadi
+* Komentar troll atau menghina/menghina
+* Pelecehan publik atau pribadi
+* Memublikasikan informasi pribadi orang lain, seperti fisik atau elektronik
+  alamat, tanpa izin eksplisit
+* Perilaku tidak etis atau tidak profesional lainnya
+
+Pengelola proyek memiliki hak dan tanggung jawab untuk menghapus, mengedit, atau
+tolak komentar, komit, kode, suntingan wiki, masalah, dan kontribusi lainnya
+yang tidak sesuai dengan Kode Etik ini, atau melarang sementara atau
+secara permanen setiap kontributor untuk perilaku lain yang mereka anggap tidak pantas,
+mengancam, menyinggung, atau berbahaya.
+
+Dengan mengadopsi Kode Etik ini, pengelola proyek berkomitmen untuk
+menerapkan prinsip-prinsip ini secara adil dan konsisten pada setiap aspek pengelolaan
+proyek ini. Pengelola proyek yang tidak mengikuti atau menegakkan Kode
+Perilaku dapat dihapus secara permanen dari tim proyek.
+
+Kode etik ini berlaku baik di dalam ruang proyek maupun di ruang publik
+ketika seseorang mewakili proyek atau komunitasnya.
+
+Contoh perilaku yang kasar, melecehkan, atau tidak dapat diterima mungkin
+dilaporkan dengan menghubungi pengelola proyek di victorfelder di gmail.com. Semua
+keluhan akan ditinjau dan diselidiki dan akan menghasilkan tanggapan yang
+dianggap perlu dan sesuai dengan keadaan. Pengelola adalah
+wajib menjaga kerahasiaan terhadap pelapor suatu
+insiden.
+
+Kode Etik ini diadaptasi dari [Contributor Covenant][homepage],
+versi 1.3.0, avaible at https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-it.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Codice di Comportamento del Collaboratore
+
+In quanto collaboratori e responsabili di questo progetto, nell'interesse di incoraggiare una comunità aperta ed accogliente, noi ci impegnamo a rispettare tutte le persone che contribuiscono attraverso la segnalazione di problemi, la richiesta di funzionalità, l'aggiornamento della documentazione, la creazione di pull request o patch ed altre attività.
+
+Noi ci impegnamo a rendere la partecipazione a questo progetto una esperienza libera da molestie per tutti, indipendentemente dal livello di esperienza, sesso, identità ed espressione di genere, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, corporatura, razza, etnia, età, religione e nazionalità.
+
+Esempi di comportamento inaccettabile:
+
+* L'uso di un linguaggio o immagini sessuali
+* Attacchi personali
+* Comportamento da troll o commenti offensivi/dispregiativi
+* Molestie pubbliche o private
+* Pubblicazione di informazioni private di un individuo, quali l'indirizzo reale e/o elettronico, senza l'esplicito consenso
+* Altre condotte immorali o non professionali
+
+I responsabili del progetto hanno il diritto e la responsabilità di rimuovere, modificare, o cancellare commenti, commit, codice, modifiche del wiki, issue, ed altri contributi che non sono in linea con questo Codice di Comportamento, o di bandire temporaneamente o permanentemente qualsiasi collaboratore per altri comportamenti che verranno ritenuti inappropriati, intimidatori, offensivi o dannosi.
+
+Con l'adozione di questo Codice di Comportamento i responsabili del progetto si impegnano ad applicare equamente e costantemente questi princìpi ad ogni aspetto della gestione di questo progetto. I responsabili del progetto che non seguiranno o applicheranno il Codice di Comportamento potranno essere permanentemente rimossi dal team.
+
+Questo Codice di Comportamento è applicabile sia al progetto online che agli spazi pubblici quando un individuo rappresenta il progetto stesso o la sua comunità.
+
+Casi di comportamento ingiurioso, molesto o altrimenti inaccettabile possono essere riportati contattando il responsabile del progetto tramite victorfelder \[at\] gmail.com . Tutti i reclami saranno revisionati ed indagati e risulteranno in una risposta ritenuta necessaria ed appropriata alle circostanze. I responsabili sono obbligati a manterere riserbo rispetto a chi riporta un caso.
+
+
+Questo Codice di Comportamento è adattato da [Contributor Covenant][homepage],
+versione 1.3.0, disponibile a https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-ko.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# 컨트리뷰터/기여자들의 행동 강령 규약
+
+이 프로젝트의 컨트리뷰터이자 메인테이너로서, 개방적이고 환영하는 커뮤니티를 육성하기 위해
+우리는 이슈리포팅, 기능 요청, 문서 업데이트, Pull request 또는 Patch 제출 및 기타 활동을 통해
+기여하는 모든 사람들을 존중할 것을 약속합니다.
+
+우리는 경험, 성별, 성 정체성 및 표현, 성적 지향, 장애, 외모, 신체 크기, 인종, 나이, 종교 
+또는 국적에 관계없이 이 프로젝트에 참여하는 것을 모든 사람에게 
+괴롭힘 없는 경험으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.
+
+허용할 수 없는 행동의 예는 다음과 같다.
+
+* 성적인 언어와 이미지 사용
+* 인신공격
+* 트롤링 또는 모욕/모독성 댓글
+* 공개적이거나 개인적인 괴롭힘
+* 동의없는 집주소 또는 전자주소 등의 개인 정보의 공개
+* 부적절한 것으로 간주될 수 있는 다른 행위
+
+프로젝트 유지자는 이 행동 강령을 따르지 않은 댓글, 커밋, 코드, 위키 편집, 이슈와 그 외 다른 기여를
+삭제, 수정 또는 거부할 권리와 책임이 있습니다. 또한, 부적당하거나 험악하거나 공격적이거나 해롭다고
+생각하는 다른 행동을 한 기여자를 일시적 또는 영구적으로 퇴장시킬 수 있습니다.
+
+이 행동 강령을 채택함으로써 프로젝트 메인테이너들은 이 프로젝트 관리의 모든 측면에 공정하고
+일관되게 이러한 원칙을 적용하기로 약속합니다. 행동 강령을 따르지 않는 프로젝트 메인테이너는 
+프로젝트 팀에서 영구히 제명 될 수 있습니다.
+
+이 행동 강령은 개인 프로젝트 또는 해당 커뮤니티를 대표하는 프로젝트 스페이스나 퍼블릭 스페이스
+모두 적용 됩니다.
+
+모욕적이거나 괴롭힘 또는 기타 용납할 수 없는 행동의 사례는 프로젝트 관리자 victorfelder@gmail.com 에게
+연락하여 보고 할 수 있습니다. 모든 불만사항은 검토하고 조사한 뒤 상황에 따라 필요하고 적절하다고 생각되는
+응답을 할 것 입니다.  관리자는 사건의 보고자와 관련한 비밀을 유지할 의무가 있습니다.
+
+이 행동 강령은 [기여자 규약][homepage] 의 1.3.0 버전을 변형하였습니다. 
+그 내용은 https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/ 에서 확인할 수 있습니다.
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-pl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Kodeks postępowania współtwórcy
+
+Jako współtwórcy i opiekunowie tego projektu oraz w celu wspierania otwartej i przyjaznej społeczności, zobowiązujemy się szanować wszystkich ludzi, którzy przyczyniają się do zgłaszania problemów, publikowania próśb o nowe funkcje, aktualizowania dokumentacji, przesyłania żądań lub poprawek oraz innych działań.
+
+Zależy nam na tym, aby udział w tym projekcie był doświadczeniem wolnym od nękania dla wszystkich, niezależnie od poziomu doświadczenia, płci, tożsamości i ekspresji płciowej, orientacji seksualnej, niepełnosprawności, wyglądu osobistego, budowy ciała, rasy, pochodzenia etnicznego, wieku, religii, lub narodowość.
+
+Przykłady niedopuszczalnego zachowania uczestników obejmują:
+
+* Używanie języka lub obrazów o charakterze seksualnym
+* Ataki osobiste
+* Trolling lub obraźliwe/uwłaczające komentarze
+* Nękanie publiczne lub prywatne
+* Publikowanie prywatnych informacji innych osób, takich jak adresy fizyczne lub elektroniczne, bez wyraźnej zgody
+* Inne nieetyczne lub nieprofesjonalne zachowanie
+
+Opiekunowie projektów mają prawo i odpowiedzialność za usuwanie, edytowanie lub odrzucanie komentarzy, zatwierdzeń, kodu, edycji wiki, problemów i innych wkładów, które nie są zgodne z niniejszym *Kodeksem postępowania*, lub do tymczasowego lub stałego zablokowania wszelkich współtwórców za inne zachowania, które uważają za niewłaściwe, groźne, obraźliwe lub szkodliwe.
+
+Przyjmując niniejszy *Kodeks postępowania*, opiekunowie projektu zobowiązują się do uczciwego i konsekwentnego stosowania tych zasad w każdym aspekcie zarządzania tym projektem. Opiekunowie projektów, którzy nie przestrzegają lub nie egzekwują *Kodeksu postępowania*, mogą zostać na stałe usunięci z zespołu projektowego.
+
+Ten *Kodeks postępowania* ma zastosowanie zarówno w przestrzeniach projektowych, jak i w przestrzeniach publicznych, gdy dana osoba reprezentuje projekt lub jego społeczność.
+
+Przypadki obraźliwego, nękającego lub w inny sposób niedopuszczalnego zachowania można zgłaszać, kontaktując się z opiekunem projektu pod adresem **victorfelder na gmail.com**. Wszystkie skargi zostaną rozpatrzone i zbadane, a ich wynikiem będzie odpowiedź uznana za niezbędną i odpowiednią do okoliczności. Opiekunowie są zobowiązani do zachowania poufności w stosunku do zgłaszającego incydent.
+
+
+Niniejszy *Kodeks postępowania* został zaadaptowany z [Contributor Covenant][homepage],
+wersja 1.3.0, dostępna pod adresem https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-pt_BR.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Código de Conduta do Contribuidor
+
+Como contribuidores e mantenedores deste projeto, e no interesse de fomentar
+uma comunidade aberta e receptiva, nos comprometemos a respeitar todas as
+pessoas que contribuem criando _issues_, postando _feature requests_,
+atualizando documentações, submentendo _pull requests_ ou _patches_, e outras
+atividades.
+
+Estamos comprometidos em tornar a participação neste projeto uma experiência
+livre de assédio para todos, independente do nível de experiência, sexo,
+identidade ou de expressão de gênero orientação sexual, deficiência, aparência,
+tamanho corporal, raça, etnia, idade, religião ou nacionalidade.
+
+Exemplos de comportamento inaceitável por parte dos participantes incluem:
+
+* Uso de linguagem ou imagens sexuais;
+* Ataques pessoais;
+* _Trolling_ ou comentários insultuosos/depreciativos;
+* Assédio público ou privado;
+* Publicar informação pessoal de outrém, como endereços físicos ou eletrônicos,
+  sem permissão explícita;
+* Outras condutas antiéticas ou antiprofissionais.
+
+Mantenedores do projeto tem o direito e responsabilidade de remover, editar, ou
+rejeitar comentários, _commits_, código, edições da Wiki, _issues_, e outras
+contribuições que não estão alinhadas a este Código de Conduta, ou a banir
+temporariamente ou permanentemente qualquer contribuidor por outros
+comportamentos considerados inapropriados, ameaçadores, ofensivos ou nocivos.
+
+Ao adotar este Código de Conduta, mantenedores do projeto se comprometem a
+aplicar esses princípios de forma justa e consistente em todos os aspectos da
+administração deste projeto. Mantenedores que não seguirem ou cumprirem com o
+Código de Conduta podem ser permanentemente removidos do time do projeto.
+
+Este código de conduta se aplica tanto às áreas dentro do projeto quanto aos
+espaços públicos quando um indivíduo está representando o projeto e sua
+comunidade.
+
+Ocorrências de comportamento abusivo, assediador, ou inaceitavel devem ser
+reportados contatando um mantenedor atraveś de victorfelder arroba gmail.com.
+Todas as queixas serão revisadas e investigadas e resultarão numa resposta
+considerada necessária e apropriada às circunstâncias.  Mantenedores são
+obrigados a manter confidencialidade em relação ao relator do incidente.
+
+Este Código de Conduta é uma adaptação de [Contributor Covenant][homepage],
+versão 1.3.0, disponível em https://www.contributor-covenant.org/pt-br/version/1/3/0/code-of-conduct/
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CODE_OF_CONDUCT-ru.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Кодекс поведения участника
+
+В качестве участников и кураторов этого проекта, а также в интересах создания открытого и гостеприимного сообщества, мы обязуемся уважать всех людей, которые вносят свой вклад через сообщения о неполадках, разработку нового функционала, обновление документации, исправление неполадок, а также другие действия.
+
+Мы стремимся сделать участие в этом проекте беспрепятственным для каждого, независимо от опыта, пола, гендерной идентичности и самовыражения, сексуальной ориентации, наличия инвалидности, внешности, роста, расы, этнической принадлежности, возраста, религии или национальности.
+
+Недопустимы следующие примеры поведения участников:
+
+
+* Использование оборотов речи или изображений сексуального характера
+* Личностные оскорбления
+* Троллинг или оскорбительные/уничижительные комментарии
+* Домогательства любой формы и проявления
+* Публикация личной информации других лиц, такой как физические 
+  или электронные адреса, без явного разрешения от этих лиц
+* Другое неэтичное или непрофессиональное поведение
+
+Кураторы проекта имеют право и ответственность удалять, редактировать или 
+отклонять комментарии, коммиты, код, правки вики, вопросы и другие материалы, 
+которые не соответствуют критериям Кодекса поведения, а также временно 
+или навсегда заблокировать любого участника за такое поведение, которое они 
+посчитают неуместным, угрожающим, оскорбительным или вредным.
+
+Приняв этот Кодекс поведения, кураторы проекта берут на себя обязательство 
+справедливо и последовательно применять эти принципы к каждому аспекту 
+управления этим проектом. Участники проекта, которые не следуют или не 
+соблюдают Кодекс поведения, могут быть навсегда удалены из проекта.
+
+Этот кодекс поведения применяется как внутри проекта, так и в публичных 
+местах, когда человек представляет проект или его сообщество.
+
+Чтобы проинформировать о злоупотреблении, преследовании и других видах 
+неприемлемого поведения в проекте, отправьте сообщение по адресу 
+victorfelder at gmail.com. Все жалобы будут рассмотрены и исследованы,
+и в результате будет дан ответ, который будет сочтен необходимым и 
+соответствующим обстоятельствам. Кураторы обязаны сохранять 
+конфиденциальность в отношении лица, подавшего жалобу.
+
+
+Этот Кодекс поведения адаптирован из [Contributor Covenant][homepage],
+version 1.3.0, available at https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

CONTRIBUTING-de.md

@@ -0,0 +1,212 @@
+*Diese Anleitung in anderen Sprachen: [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
+
+## Lizenzvereinbarung für Mitwirkende
+Durch Deine Mitwirkung akzeptierst Du die [Lizenz](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) dieses Repositorys.
+
+## Verhaltenskodex für Mitwirkende
+Durch Deine Mitwirkung verpflichtest Du Dich, dem [Verhaltenskodex](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) dieses Repositorys zu folgen.
+
+## Kurzfassung
+1. „Ein Link, um ein Buch auf einfache Weise herunterzuladen“ ist nicht immer ein Link zu einem *kostenlosen* Buch. Bitte füge nur kostenlose Inhalte hinzu. Vergewissere Dich, dass sie kostenlos sind. Wir akzeptieren keine Links zu Seiten, die *voraussetzen*, dass man sich mit einer funktionierenden E-Mail-Adresse registriert, um ein Buch herunterzuladen, aber wir heißen Seiten willkommen, die um (optionale) Eingaben von E-Mail-Adressen bitten.
+2. Du musst Dich nicht mit Git auskennen: Wenn Du etwas Interessantes gefunden hast, *das noch nicht in einer der Listen enthalten ist*, öffne bitte ein [Issue](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) mit Deinen Linkvorschlägen.
+    - Wenn Du Dich mit Git auskennst, erstelle einen Fork des Repositorys und sende einen Pull Request.
+3. Wir führen 5 Arten von Listen. Achte darauf, die richtige zu wählen:
+
+    - *Bücher*: PDF, HTML, ePub, eine auf gitbook.io basierende Seite, ein Git Repo etc.
+    - *Kurse*: Ein Kurs beschreibt Lernmaterialien, die nicht in Buchform existieren. [Dies ist ein Kurs](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
+    - *Interaktive Tutorials*: Eine interaktive Webseite, die den Benutzer Sourcecode oder Kommandos eingeben lässt und das Resultat auswertet (mit "auswerten" meinen wir nicht "bewerten"). z. B.: [Try Haskell](http://tryhaskell.org), [Try Github](http://try.github.io).
+    - *Podcasts und Screencasts*: Podcasts und Screencasts.
+    - *Problem Sets & Competitive Programming*: Eine Webseite oder Software, die Dir die Möglichkeit gibt, Deine Programmierfähigkeiten durch die Lösung einfacher oder komplexer Problemstellungen auf die Probe zu stellen, mit oder ohne Code Review und mit oder ohne den Vergleich der Leistungen mit anderen Besuchern der Seite.
+
+4. Stell sicher, dass Du den [Richtlinien](#richtlinien) folgst und die [Markdown Formatierung](#formatierung) der Dateien beachtest.
+
+5. GitHub Actions werden Tests ausführen, um sicherzustellen, dass die Listen korrekt alphabetisiert sind und den Formatierungsregeln Folge geleistet wurde. Stell sicher, dass Deine Änderungen diese Tests bestehen.
+
+### Richtlinien
+- Stell sicher, dass ein Buch wirklich kostenlos ist. Vergewissere Dich noch einmal, falls nötig. Es hilft den Administratoren, wenn Du in Deinem PR beschreibst, warum Du der Ansicht bist, dass das jeweilige Buch kostenlos ist.
+- Wir nehmen keine Dateien auf, die auf Google Drive, Dropbox, Mega, Scribd, Issuu oder einer vergleichbaren Upload-Plattform liegen.
+- Füge die Links in alphabetischer Reihenfolge ein. Wenn Du einen fehlerhaft eingefügten Link findest, korrigiere bitte die Reihenfolge und öffne eine PR.
+- Wähle immer den Link der maßgeblichen Quelle aus (das heißt, dass die Website des Autors besser ist als die eines Redakteurs, welche wiederum besser wäre als die einer Drittanbieterseite)
+    + Keine File Hosting Plattformen (inklusive Links zu Dropbox, Google Drive u.ä.)
+- Ein `https` Link sollte einem `http` Link immer vorgezogen werden -- solange sie auf dieselbe Domain und denselben Inhalt verweisen. 
+- Auf Root Domains sollte der abschließende Schrägstrich entfernt werden: `http://example.com` anstelle von `http://example.com/`
+- Wähle immer den kürzesten Link: `http://example.com/dir/` ist besser als `http://example.com/dir/index.html`
+    + Benutze keine URL-Verkürzer
+- Wähle bevorzugt den Link zur aktuellsten Version anstatt eine konkrete Version zu verlinken: `http://example.com/dir/book/current/` ist besser als `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`
+- Wenn ein Link ein abgelaufenes oder selbst-signiertes Zertifikat nutzt oder ein anderes SSL Problem aufweist:
+  1. *ersetze ihn* mit seinem `http` Gegenstück, wenn möglich (weil es auf Mobilgeräten kompliziert sein kann, Ausnahmen zuzulassen).
+  2. *lass ihn wie er ist*, falls keine `http` Version verfügbar ist, auf den Link aber über `https` zugegriffen werden kann, indem man im Browser die Warnung ignoriert oder eine Ausnahme hinzufügt.
+  3. *entferne ihn* anderenfalls.
+- Wenn ein Link in verschiedenen Formaten existiert, füge einen separaten Link hinzu mit einem Hinweis zu jedem Format
+- Wenn ein Inhalt an mehreren Stellen im Internet verfügbar ist
+    + wähle den Link der maßgeblichen Quelle aus (das heißt, dass die Website des Autors besser ist als die eines Redakteurs, welche wiederum besser wäre als die einer Drittanbieterseite)
+    + wenn sie verschiedene Ausgaben verlinken und Du der Meinung bist, dass sich diese Ausgaben in einem Maße unterscheiden, dass man alle aufheben sollte, füge einen separaten Link hinzu mit einem Hinweis zu jeder Ausgabe (siehe [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353), um Dich an der Diskussion zur Formatierung zu beteiligen.)
+- Bevorzuge atomare Commits (ein Commit pro Änderung), anstatt größere Commits zu machen. Es besteht keine Notwendigkeit, die Commits vor dem Abschicken des PR zu squashen. (Wir werden die Befolgung dieser Regel niemals erzwingen, da es sich hier nur um die Vermeidung von Unannehmlichkeiten für die Maintainer handelt)
+- Vermerke das Datum der Veröffentlichung im Titel, wenn es sich um ein älteres Buch handelt.
+- Erfasse gegebenenfalls den Namen des oder der Autoren. Eine längere Liste von Autoren kann mit dem Zusatz "et al." gekürzt werden.
+- Wenn das Buch noch nicht fertiggestellt ist und sich noch in Bearbeitung befindet, füge wie [unten](#in_process) beschrieben einen "in Bearbeitung" Hinweis hinzu.
+- Wenn eine funktionierende E-Mail Adresse oder das Einrichten eines Benutzerkontos vor Aktivierung des Downloads erbeten wird, sollten angemessene Hinweise in Klammern angegeben werden, z. B.: `(E-Mail Adresse *erbeten*, nicht erforderlich)`
+
+### Formatierung
+- Bei allen Listen handelt es sich um `.md` Dateien. Versuche bitte, Dir die [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/) Syntax anzueignen. Sie ist ganz einfach!
+- Alle Listen beginnen mit einem Inhaltsverzeichnis, in dem alle Abschnitte und Unterabschnitte verlinkt werden sollten. Bitte halte eine alphabetische Reihenfolge ein.
+- Abschnitte nutzen Überschriften der Ebene 3 (`###`), während Unterabschnitte die 4. Ebene (`####`) nutzen.
+
+Folgende Formatierungsregeln sollten eingehalten werden:
+- `2` Leerzeilen zwischen dem letzten Link und einem neuen Abschnitt.
+- `1` Leerzeile zwischen der Überschrift und dem ersten Link eines Abschnitts.
+- `0` Leerzeilen zwischen zwei Links.
+- `1` Leerzeile am Ende jeder `.md` Datei.
+
+Beispiel:
+
+    [...]
+    * [Ein tolles Buch](http://example.com/example.html)
+                                    (Leerzeile)
+                                    (Leerzeile)
+    ### Beispiel
+                                    (Leerzeile)
+    * [Noch ein tolles Buch](http://example.com/book.html)
+    * [Ein anderes Buch](http://example.com/other.html)
+
+- Keine Leerzeichen zwischen `]` und `(` einfügen:
+
+```
+FALSCH : * [Noch ein tolles Buch] (http://example.com/book.html)
+RICHTIG: * [Noch ein tolles Buch](http://example.com/book.html)
+```
+
+- Wenn Du den Autor nennst, nutze ` - ` (einen mit Leerzeichen eingefassten Gedankenstrich):
+
+```
+FALSCH : * [Noch ein tolles Buch](http://example.com/book.html)- John Doe
+RICHTIG: * [Noch ein tolles Buch](http://example.com/book.html) - John Doe
+```
+
+- Füge ein einzelnes Leerzeichen zwischen dem Link und seinem Dateiformat ein:
+
+```
+FALSCH : * [Ein sehr tolles Buch](https://example.org/book.pdf)(PDF)
+RICHTIG: * [Ein sehr tolles Buch](https://example.org/book.pdf) (PDF)
+```
+
+- Der Autor wird vor dem Format genannt:
+
+```
+FALSCH : * [Ein sehr tolles Buch](https://example.org/book.pdf)- (PDF) Jane Roe
+RICHTIG: * [Ein sehr tolles Buch](https://example.org/book.pdf) - Jane Roe (PDF)
+```
+
+- Verschiedene Formate:
+
+```
+FALSCH : * [Noch ein tolles Buch](http://example.com/)- John Doe (HTML)
+FALSCH : * [Noch ein tolles Buch](https://downloads.example.org/book.html)- John Doe (download site)
+RICHTIG: * [Noch ein tolles Buch](http://example.com/) - John Doe (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.example.org/book.html)
+```
+
+- Nenne das Jahr der Veröffentlichung im Titel bei älteren Publikationen:
+
+```
+FALSCH : * [Ein sehr tolles Buch](https://example.org/book.html) - Jane Roe - 1970
+RICHTIG: * [Ein sehr tolles Buch (1970)](https://example.org/book.html) - Jane Roe
+```
+
+<a name="in_process"></a>
+- Bücher in Bearbeitung:
+
+```
+RICHTIG: * [Wird bald ein tolles Buch sein](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in Bearbeitung*)
+```
+
+### Hinweise
+
+Während die Grundlagen relativ einfach sind, existiert eine große Vielfalt von Ressourcen in unseren Listen. Es folgen einige Hinweise, wie wir mit dieser Vielfalt umgehen.
+
+#### Metadaten
+
+Unsere Listen enthalten einen minimalen Satz an Metadaten: Titel, URLs, Autoren, Plattformen und Zugriffshinweise.
+
+##### Titel
+
+- Keine erfundenen Titel. Wir versuchen, die Titel den Inhalten selbst zu entnehmen; Mitwirkende werden dazu ermahnt, sich keine Titel auszudenken oder redaktionell zu nutzen, falls dies vermieden werden kann. Eine Ausnahme bilden ältere Werke; wenn sie vor allem von historischem Interesse sind, kann das Hinzufügen einer Jahreszahl in Klammern den Nutzern helfen zu bestimmen, ob die Inhalte für sie nützlich sind.   
+- Keine Titel, die NUR GROßBUCHSTABEN ENTHALTEN. Titelkapitalisierung ist normalerweise angemessen, aber im Zweifel nutze einfach die Formatierung der Originalquelle.
+
+##### URLs
+
+- Wir erlauben keine gekürzten URLs.
+- Sämtliche Tracking-Codes sind aus der URL zu entfernen.
+- Internationale URLs sollten entsprechend maskiert/escaped werden. Auch wenn Adressleisten in Browsern diese üblicherweise in Unicode darstellen, nutze bitte kopieren & einfügen.
+- Sichere (https) URLs werden immer nicht-sicheren (http) URLs vorgezogen, wenn von der Quelle https implementiert wurde.
+- Wir mögen keine URLs, die auf Webseiten zeigen, die den angegebenen Inhalt nicht bereitstellen, sondern stattdessen an andere Stelle umleiten.
+
+##### Urheber
+
+- Wir wollen alle Urheber kostenloser Inhalte angemessen nennen, inklusive eventueller Übersetzer!
+- For übersetzte Werke sollte der Autor des ursprünglichen Werks genannt werden.
+- Wir erlauben keine Links für Urheber.
+- Für Sammlungen oder neu zusammengestellte Werke, benötigt der "Urheber" eventuell eine Beschreibung. Bücher von "GoalKicker" werden z.&nbsp;B. als "Zusammengestellt aus StackOverflow Dokumentationen" gekennzeichnet.
+
+##### Plattformen und Zugriffshinweise
+
+- Kurse. Insbesondere bei unseren Kurslisten spielt die Plattform eine wichtige Rolle in der Beschreibung des Inhalts. Der Grund dafür ist, dass Kurs-Plattformen unterschiedliche Zugangsmodelle und Angebotscharakter haben. Obwohl wir keine Bücher aufnehmen, die eine Registrierung erfordern, können viele Kurs-Plattformen ohne irgendeine Art der Registrierung nicht funktionieren. Beispiele für Kurs-Plattformen sind Coursera, EdX, Udacity und Udemy. Wenn ein Kurs von einer bestimmten Plattform abhängt, sollte der Name der Plattform in Klammern angehängt werden. 
+- YouTube. Wir haben viele Kurse in Form von YouTube Wiedergabelisten. Wir führen Youtube nicht als Plattform auf, sondern versuchen den Urheber des Kurses zu nennen, der oftmals eine Unter-Plattform darstellt.
+- YouTube Videos. Wir verlinken normalerweise keine einzelnen YouTube Videos. Ausnahmen bilden Videos von mehr als einer Stunde Länge, die wie ein Kurs oder Tutorial strukturiert sind. 
+- Leanpub. Leanpub beherbergt Bücher mit einer Vielzahl von Zugangsmodellen. Manchmal kann ein Buch ohne Registrierung gelesen werden; in anderen Fällen wird ein Leanpub Konto für einen kostenfreien Zugang benötigt. Aufgrund der Qualität der Bücher und der unterschiedlichen und fließenden Zugangsmodelle erlauben wir die Aufnahme letzterer, wenn sie mit dem Zugriffshinweis *(Leanpub Konto oder gültige E-Mail angefordert)* versehen sind.
+
+#### Genre
+
+Die wichtigste Regel zur korrekten Zuordnung von Inhalten in Listen ist zu schauen, wie die Ressource sich selbst beschreibt. Wenn sie sich als Buch bezeichnet, dann ist sie vielleicht ein Buch.   
+
+##### Genres, die wir nicht aufnehmen
+
+Da das Internet unermesslich ist, nehmen wir folgende Inhalte nicht in unsere Listen auf:
+
+- Blogs
+- Blogeinträge
+- Artikel
+- Webseiten (außer jene, die SEHR viele Inhalte bereitstellen, die wir in unseren Listen führen.)
+- Videos, die keine Kurse oder Screencasts sind.
+- einzelne Buchkapitel
+- Teaser oder Muster aus Büchern
+- IRC oder Telegram Kanäle
+- Slack Workspaces oder Mailinglisten
+
+Unsere Listen zu Programmierwettbewerben setzen diese Verbote nicht so strikt um. Art und Umfang des Repositorys wird von der Community bestimmt; wenn Du eine Änderung oder Ausweitung der Ausrichtung vorschlagen möchtest, eröffne bitte ein Issue, um den Vorschlag zu unterbreiten. 
+
+##### Buch vs. anderes Zeug
+
+Wir sind nicht kleinlich, was die Definition, was ein Buch ist und was nicht. Hier sind einige Eigenschaften, die darauf hinweisen, dass es sich bei einer bestimmten Ressource um ein Buch handelt: 
+
+- es hat eine ISBN (International Standard Book Number)
+- es hat ein Inhaltsverzeichnis
+- eine herunterladbare Version, besonders ePub, wird angeboten
+- es hat verschiedene Auflagen
+- es ist unabhängig von interaktiven Inhalten oder Videos
+- es versucht, ein Thema umfassend zu behandeln
+- es ist ein eigenständiges Werk
+
+Vielen Büchern in unseren Listen fehlen diese Eigenschaften; es kann vom Kontext abhängen.  
+
+##### Buch vs. Kurs
+
+Das ist manchmal gar nicht so leicht zu unterscheiden!
+
+Kurse kommen oftmals mit begleitenden Lehrbüchern, die wir in unseren Bücherlisten führen würden. Kurse bieten Vorträge, Übungen, Tests, Anmerkungen oder andere Lernhilfen. Ein einzelner Vortrag oder Video allein ist kein Kurs. Eine Powerpoint-Präsentation ist kein Kurs.  
+
+##### Interaktive Tutorials vs. anderes Zeug
+
+Wenn etwas ausgedruckt werden kann, ohne dass es seinen Nutzen verliert, ist es kein interaktives Tutorial.  
+
+### Automatisierung
+
+- Die Durchsetzung der Formatierungsregeln wird über [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) mittels [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) sichergestellt (siehe [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
+- Die URLs werden über [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot) validiert.
+- Um die URL-Validierung auszulösen, kann ein Commit abgeschickt werden, der `check_urls=file_to_check` enthält:
+
+```
+check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-en.md
+```
+
+- Man kann mehr als eine zu überprüfende Datei angeben, wobei die Einträge mit einem einzelnen Leerzeichen getrennt werden.
+- Bei Angabe von mehr als einer Datei basiert das Ergebnis des Builds auf dem Ergebnis der letzten geprüften Datei. Du solltest Dir darüber im Klaren sein, dass dies zu gültigen Builds führen kann und daher das Build Protokoll am Ende des Pull Request durch Klick auf "Show all checks" -> "Details" genau geprüft werden sollte.   

CONTRIBUTING-es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*Lea esto en otros idiomas: [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md).*
+*Lea esto en otros idiomas: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
 
 <a name="contributor-license-agreement"></a>
 ## Acuerdo de Licencia
@@ -22,13 +22,13 @@ Al contribuir, acepta respetar el [Código de Conducta][coc] presente en el repo
 
     - *Libros* : PDF, HTML, ePub, un recurso alojado en gitbook.io, un repositorio Git, etc.
     - *Cursos* : Un curso es aquel material de aprendizaje que no es un libro. [Esto es un curso](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
-    - *Tutoriales interactivos* : Un sitio web se considera interactivo si permite al usuario escribir código o comandos y evaluar su resultado ("evaluar" no significa "obtener una calificación"). Por ejemplo: [Pruebe Haskell](http://tryhaskell.org), [Pruebe Github](http://try.github.io).
+    - *Tutoriales interactivos* : Un sitio web se considera interactivo si permite al usuario escribir código o comandos y evaluar su resultado ("evaluar" no significa "obtener una calificación"). Por ejemplo: [Pruebe Haskell](http://tryhaskell.org), [Pruebe GitHub](http://try.github.io).
     - *Podcasts y Screencasts* : Son aquellas retransmisiones grabadas ya sea en audio y/o en vídeo, respectivamente.
     - *Conjuntos de problemas & Programación competitiva* : Se trata de un sitio web o software que le permita evaluar sus habilidades de programación resolviendo problemas simples o complejos, con o sin revisión de código, con o sin comparar los resultados con otros usuarios.
 
 4. Asegúrese de seguir la [guía de pautas que mostramos a continuación][guidelines] así como de respetar el [formato Markdown][formatting] de los ficheros.
 
-5. Travis CI ejecutará pruebas para asegurarse de que las listas esten ordenadas alfabéticamente y de que se siga dicha normalización de formateo. Asegúrese de verificar que sus cambios pasen todas estas comprobaciones de calidad.
+5. GitHub Actions ejecutará pruebas para asegurarse de que las listas esten ordenadas alfabéticamente y de que se siga dicha normalización de formateo. Asegúrese de verificar que sus cambios pasen todas estas comprobaciones de calidad.
 
 
 <a name="guidelines"></a>
@@ -191,7 +191,7 @@ Ya que en Internet podemos encontrar una variedad infinita de recursos, no inclu
 - Sitios web (excepto aquellos que alberguen MUCHOS elementos que podamos incluir en los listados).
 - vídeos que no sean cursos o screencasts (retrasmisiones)
 - capítulos sueltos a libros
-- muestras o introducciones de books
+- muestras o introducciones de libros
 - Canales/grupos de IRC, Telegram...
 - Canales/salas de Slack... o listas de correo
 
@@ -228,7 +228,7 @@ Si es posible imprimirlo y conservar su esencia, no es un Tutorial Interactivo.
 <a name="automation"></a>
 ### Automatización
 
-- El cumplimiento de las reglas de formateado se automatiza vía [Travis CI](https://travis-ci.com) usando [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (ver [.travis.yml](.travis.yml))
+- El cumplimiento de las reglas de formateado se automatiza vía [GitHub Actions](https://docs.github.com/en/actions) usando [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (ver [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
 - La validación de URLs se realiza mediante [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
 - Para activar esta validación de URL, envíe un commit que incluya como mensaje de confirmación `check_urls=fichero_a_comprobar`:
 

CONTRIBUTING-fa_IR.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*این متن را در زبان‌های دیگر بخوانید: [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md).*
+*این متن را در زبان‌های دیگر بخوانید: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
 <div dir="rtl">
 
 ## توافقنامه‌ی مجوز همکاری
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 4. مطمئن شوید که از [راهنماها](#راهنماها) پیروی می‌کنید و طبق [فرمت‌بندی مارک‌داون](#فرمت‌بندی] می‌نویسید.
 
-5. Travis CI تست‌هایی را اجرا می‌کند که مطمئن شود فهرست شما الفبایی است و قوانین فرمت‌بندی رعایت شده است. مطمئن شوید که تغییرات شما تست‌ها را با موفقیت گذرانده است.
+5. Github Actions تست‌هایی را اجرا می‌کند که مطمئن شود فهرست شما الفبایی است و قوانین فرمت‌بندی رعایت شده است. مطمئن شوید که تغییرات شما تست‌ها را با موفقیت گذرانده است.
 
 
 ### راهنماها
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 ### خودکارسازی
 
-* قوانین فرمت‌بندی از طریق [Travis CI](https://travis-ci.com) با استفاده از [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) بررسی می‌شوند ([.travis.yml](.travis.yml) را ببینید)
+* قوانین فرمت‌بندی از طریق [Github Actions](https://docs.github.com/en/actions) با استفاده از [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) بررسی می‌شوند ([.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml) را ببینید)
 * اعتبارسنجی لینک‌ها با استفاده از [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot) انجام می‌شود.
 * برای اجرای اعتبارسنجی لینک‌ها، کامیتی پوش کنید که در بدنه‌ی آن `check_urls=file_to_check` نوشته شده باشد:
 

CONTRIBUTING-fr.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*Lisez ceci dans d'autres langues: [English](CONTRIBUTING.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md).*
+*Lisez ceci dans d'autres langues: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
 
 ## Contrat de Licence des Contributeurs
 En contribuant, vous acceptez la [LICENCE](https://github.com/ElivreFoundation/free-programming-livres/blob/master/LICENSE) de ce repositoire.
@@ -22,7 +22,7 @@ En contribuant, vous acceptez de respecter le [Code de Contrat](https://github.c
 
 4. Assurez-vous de suivre les [directives ci-dessous](#directrices) et de respecter [la format Markdown](#formatage) des fichers.
 
-5. Travis CI exécutera des tests pour s'assurer que vos listes sont classées par ordre alphabétique et que les règles de formatage sont respectées. Assurez-vous de vérifier que vos modifications passent les tests.
+5. Github Actions exécutera des tests pour s'assurer que vos listes sont classées par ordre alphabétique et que les règles de formatage sont respectées. Assurez-vous de vérifier que vos modifications passent les tests.
 
 ### Directrices
 - assurez-vous qu'un livre est gratuit. Vérifiez si nécessaire. Cela aide les administrateurs si vous commentez dans le PR pourquoi vous pensez que le livre est gratuit.
@@ -205,7 +205,7 @@ Si vous pouvez l'imprimer et conserver son essence, ce n'est pas un didacticiel
 
 ### Automatisation
 
-- L'application des règles de formatage est automatisée via [Travis CI](https://travis-ci.com) en utilisant [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-livres-lint) (voir [ .travis.yml](.travis.yml))
+- L'application des règles de formatage est automatisée via [Github Actions](https://docs.github.com/en/actions) en utilisant [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-livres-lint) (voir [ .github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
 - La validation d'URL utilise [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
 - Pour déclencher la validation d'URL, poussez un commit qui inclut un message de commit contenant `check_urls=file_to_check` :
 

CONTRIBUTING-id.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+*Instruksi ini dalam bahasa lain: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md),[Español](CONTRIBUTING-es.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
+
+## Perjanjian lisensi kontributor
+Dengan kerja sama Anda, Anda menerima [lisensi](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) dari repositori ini.
+
+## Kode Etik untuk Kontributor
+Dengan partisipasi Anda, Anda berjanji untuk mengikuti [Kode Etik](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) dari repositori ini.
+
+## Versi pendek
+1. "Tautan untuk mengunduh buku dengan mudah" tidak selalu merupakan tautan ke buku *gratis*. Harap hanya menambahkan konten gratis. Pastikan mereka gratis. Kami tidak menerima tautan ke situs yang * mengharuskan * Anda mendaftar dengan alamat email yang berfungsi untuk mengunduh buku, tetapi kami menyambut situs yang meminta alamat email.
+2. Anda tidak harus terbiasa dengan Git: Jika Anda telah menemukan sesuatu yang menarik *yang belum ada di salah satu daftar*, silakan buka [Masalah](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) dengan tautan yang Anda sarankan.
+    - Jika Anda sudah familiar dengan Git, fork repositori dan kirim pull request.
+3. Kami menyimpan 5 jenis daftar. Pastikan untuk memilih yang tepat:
+
+    - *Buku*: PDF, HTML, ePub, halaman berdasarkan gitbook.io, repo Git, dll.
+    - *Kursus*: Kursus menggambarkan materi pembelajaran yang tidak ada dalam bentuk buku. [Ini adalah kursus](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
+    - *Tutorial interaktif*: Situs web interaktif yang memungkinkan pengguna memasukkan kode sumber atau perintah dan mengevaluasi hasilnya (dengan "mengevaluasi" kami tidak bermaksud "mengevaluasi"). misalnya: [Coba Haskell](http://tryhaskell.org), [Coba Github](http://try.github.io).
+    - *Podcast dan Screencasts*: Podcast dan Screencasts.
+    - *Kumpulan Masalah & Pemrograman Kompetitif*: Situs web atau perangkat lunak yang memberi Anda kesempatan untuk menguji keterampilan pemrograman Anda dengan memecahkan masalah sederhana atau kompleks, dengan atau tanpa tinjauan kode dan dengan atau tanpa membandingkan kinerja dengan orang lain Pengunjung situs .
+
+4. Pastikan Anda mengikuti [Guidelines](#guidelines) dan [Markdown Formatting](#formatting) dari file.
+
+5. GitHub Actions akan menjalankan tes untuk memastikan bahwa daftar diurutkan berdasarkan abjad dengan benar dan bahwa aturan pemformatan telah diikuti. Pastikan perubahan Anda lulus tes ini.
+
+### Pedoman
+- Pastikan sebuah buku benar-benar gratis. Periksa kembali jika perlu. Ini membantu administrator jika Anda menjelaskan dalam PR Anda mengapa menurut Anda buku tersebut gratis.
+- Kami tidak merekam file yang ada di Google Drive, Dropbox, Mega, Scribd, Issuu atau platform unggahan yang sebanding.
+- Masukkan tautan dalam urutan abjad. Jika Anda menemukan tautan yang salah dimasukkan, harap perbaiki pesanan dan buka PR.
+- Selalu pilih tautan dari sumber otoritatif (yaitu, situs web penulis lebih baik daripada situs web editor, yang pada gilirannya akan lebih baik daripada situs web pihak ketiga)
+    + tidak ada platform hosting file (termasuk tautan ke Dropbox, Google Drive, dll.)
+- Tautan `https` harus selalu lebih disukai daripada tautan `http` - selama tautan tersebut mengarah ke domain dan konten yang sama.
+- Garis miring harus dihapus pada domain root: `http://example.com` alih-alih `http://example.com/ `
+- Selalu pilih tautan terpendek: `http://example.com/dir/` lebih baik daripada `http://example.com/dir/index.html`
+    + jangan gunakan penyingkat url
+- Pilih tautan ke versi terbaru alih-alih menautkan ke versi tertentu: `http://example.com/dir/book/current/` lebih baik daripada `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`
+- Jika tautan menggunakan sertifikat yang kedaluwarsa atau ditandatangani sendiri atau memiliki masalah SSL lain:
+  1. *ganti* dengan mitra `http` jika memungkinkan (karena mungkin sulit untuk mengizinkan pengecualian pada perangkat seluler).
+  2. *biarkan apa adanya* jika versi `http` tidak tersedia, tetapi tautan dapat diakses melalui` https` dengan mengabaikan peringatan di browser atau menambahkan pengecualian.
+  3. *hapus* jika tidak.
+- jika ada tautan dalam format yang berbeda, tambahkan tautan terpisah dengan referensi ke setiap format
+- jika sepotong konten tersedia di beberapa tempat di Internet
+    + pilih tautan otoritatif

CONTRIBUTING-it.md

@@ -0,0 +1,218 @@
+*Leggilo in altre lingue: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), **Italiano**, [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
+
+## Accordo di Licenza
+Contribuendo tu accetti alla [LICENZA](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) di questa repository.
+
+## Codice di Comportamento del Collaboratore
+I collaboratori accettano di rispettare il [Codice di Comportamento](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT-it.md) di questa repository.
+
+## In breve
+1. "Un link per scaricare facilmente un libro" non è sempre un link per scaricare un libro *gratuito*. Per favore contribuisci solo con contenuti gratuiti. Assicurati che sia gratuito. Non accettiamo link a pagine che *richiedono* email funzionanti per ottenere il libro, ma diamo il benvenuto agli annunci che li richiedono.
+2. Non devi conoscere Git: se trovi qualcosa di interessante che che non è *ancora in questa repo*, apri un [Issue](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) con il link della risorsa.
+    - Se conosci Git, forka questa repository e crea una Pull Request.
+3. Abbiamo 5 tipi di liste. Scegli quella giusta:
+
+    - *Libri* : PDF, HTML, ePub, gitbook.io, una Git repo, etc.
+    - *Corsi* : Un corso è del materiale gratuito che non è un libro. [Questo è un corso](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
+    - *Tutorial Interattivi* : Un sito interattivo permette all'utente di scrivere codice o comandi e analizzarne il risultato. esempi: [Try Haskell](http://tryhaskell.org), [Try Github](http://try.github.io).
+    - *Podcasts e Screencasts* : Podcasts and screencasts.
+    - *Set di problemi & Programmazione competitiva* : Un sito o software che ti permette di valutare le tue skills da programmatore risolvendo problemi semplici o complessi, con o senza la revisione del codice, con o senza la comparazione del risultato con gli altri utenti.
+
+4. Assicurati di seguire le [linee guida qui sotto](#guidelines) e rispettare la [formattazione Markdown](#formatting) dei file.
+
+5. GitHub Actions avvierà dei test per assicurarsi che le tue liste siano ordinate alfabeticamente e formattate correttamente. Assicurati che i tuoi cambiamenti passino il test.
+
+<a name="guidelines"></a>
+### Linee guida
+- assicurati che il libro sia gratuito. Controlla più volte se necessario. Commentare nella PR il perché pensi che il libro sia gratuito aiuta gli admin.
+- non accettiamo file hostati su google drive, dropbox, mega, scribd, issuu e altre piattaforme simili per l'upload dei file
+- inserisci i link ordinandoli alfabeticamente. Se sbagli la posizione di un link, riordinalo e invia la PR
+- usa il link più "autorevole" per segnalare la risorsa (significa che il sito web dell'autore è migliore del sito web dell'editore, che è migliore di un sito web di terze parti)
+    + nessun servizio di file hosting (questo include (ma non è limitato a) link di Dropbox e Google Drive)
+- preferisci sempre un link `https` rispetto ad un `http` -- purché si trovino sullo stesso dominio e contengano lo stesso contenuto
+- sul dominio di root, elimina il trailing slash (lo slash finale): `http://example.com` invece di `http://example.com/`
+- preferisci sempre link più corti: `http://example.com/dir/` è migliore di `http://example.com/dir/index.html`
+    + niente link accorciati
+- generalmente preferisci il link "current" rispetto al link "version": `http://example.com/dir/book/current/` è migliore di `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`
+- se un link ha un certificato scaduto/certificato auto-firmato/problemi di SSL o di qualsiasi altro tipo:
+  1. *sostituiscilo* con la controparte in `http` se possibile (perché accettare eccezione può essere complicato sui dispositivi mobile).
+  2. *lascialo* se non è disponibile alcuna versione in `http` ma la versione `https` è ancora accessibile aggiungendo l'eccezione al browser o ignorando l'avviso.
+  3. *rimuovilo* altrimenti.
+- se un link esiste in più formati, aggiungi un link separato con una nota riguardante il formato
+- se una risorsa è presente in posti differenti su internet
+    + usa il link più "autorevole" per segnalare la risorsa (significa che il sito web dell'autore è migliore del sito web dell'editore, che è migliore di un sito web di terze parti)
+    + se reindirizzano a edizioni differenti e tu credi che queste edizioni siano abbastanza diverse tra loro da valere la pena di essere tenute, aggiungi un link separato con una nota riguardante ogni edizione (guarda [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) per contribuire alla discussione sulla formattazione.)
+- preferisci gli atomic commits (un commit per aggiunta/modifica/eliminazione) rispetto ai grandi commit. Non c'è bisogno di raggruppare i commit per inviarli in una sola PR. (Non applichiamo mai questa regola, è solo per comodità dei moderatori)
+- se il libro è più vecchio, includi la data di pubblicazione assieme al titolo.
+- includi il nome o i nomi degli autori se è il caso. Puoi accorciare il nome degli autori con "et al."
+- se il libro non è ancora finito, e ci stanno ancora lavorando su, aggiungi "in process", come descritto [qui sotto.](#in_process)
+- se è richiesto un indirizzo email o un account per poter scaricare il libro, aggiungilo tra parentesi, esempio: `(email address *requested*, not required)`
+
+<a name="formatting"></a>
+### Formattazione
+- Tutte le liste sono file `.md`. Prova ad imparare la sintassi [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). È semplice!
+- Tutte le liste iniziano con un Index. L'idea è di elencare e collegare tutte le sezioni e sottosezioni lì. Mantienila in ordine alfabetico.
+- Le sezioni utilizzano il livello 3 di heading (`###`), e le sottosezioni utilizzano il livello 4 di heading (`####`).
+
+L'idea è di avere:
+- `2` linee vuote tra l'ultimo link e la nuova sezione.
+- `1` linea vuota tra il titolo e il primo link della sezione.
+- `0` linee vuote tra due link.
+- `1` linea vuota alla fine di ogni file `.md`.
+
+Esempi:
+
+    [...]
+    * [An Awesome Book](http://example.com/example.html)
+                                    (linea vuota)
+                                    (linea vuota)
+    ### Esempio
+                                    (linea vuota)
+    * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)
+    * [Some Other Book](http://example.com/other.html)
+
+- Non mettere uno spazio tra `]` e `(`:
+
+```
+SCORRETTO : * [Another Awesome Book] (http://example.com/book.html)
+CORRETTO: * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)
+```
+
+- Se includi gli autori, usa ` - ` (un trattino circondato da spazi singoli):
+
+```
+SCORRETTO : * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)- John Doe
+CORRETTO: * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html) - John Doe
+```
+
+- Metti uno spazio tra il link e il formato:
+
+```
+SCORRETTO : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf)(PDF)
+CORRETTO: * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf) (PDF)
+```
+
+- Gli autori vanno prima del formato:
+
+```
+SCORRETTO : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf)- (PDF) Jane Roe
+CORRETTO: * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf) - Jane Roe (PDF)
+```
+
+- Formati multipli:
+
+```
+SCORRETTO : * [Another Awesome Book](http://example.com/)- John Doe (HTML)
+SCORRETTO : * [Another Awesome Book](https://downloads.example.org/book.html)- John Doe (download site)
+CORRETTO: * [Another Awesome Book](http://example.com/) - John Doe (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.example.org/book.html)
+```
+
+- Includi l'anno di pubblicazione nel titolo per i libri più vecchi:
+
+```
+SCORRETTO : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.html) - Jane Roe - 1970
+CORRETTO: * [A Very Awesome Book (1970)](https://example.org/book.html) - Jane Roe
+```
+
+<a name="in_process"></a>
+- Libri in sviluppo:
+
+```
+CORRETTO: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+```
+
+### Note
+
+Mentre le basi sono relativamente semplici, c'è una notevole differenza tra le risorse che inseriamo nelle liste. Qui ci sono alcuni appunti su come affrontiamo queste diversità.
+
+#### Metadata
+
+I nostri elenchi forniscono un set minimo di metadati: titoli, URLs, autori, piattaforme e note di accesso.
+
+##### Titoli
+
+- Non inventiamo i titoli. Cerchiamo di prendere i titoli dalla risorsa originale; i contributori sono invitati a non inventare titoli o usarli editorialmente se questo può essere evitato. Un'eccezione è per i libri più vecchi; se sono principalmente di interesse storico, l'anno tra parentesi inserito nel titolo aiuta gli utenti a capire se sono interessati a quella risorsa.
+- Niente titoli completamente in MAIUSCOLO. Di solito il title case è appropriato, ma in caso di dubbio usa le maiuscole utilizzate nella fonte.
+
+##### URLs
+
+- Non per mettiamo di rimpicciolire il link con gli appositi strumenti.
+- Il codice di tracciamento deve essere rimosso dall'URL.
+- Gli URL internazionali devono essere evitati. Le barre del browser in genere li rendono in Unicode, ma usa copia e incolla, per favore.
+- I link sicuri (https) sono preferibili al posto dei link non sicuri (http), dove l'https è stato implementato.
+- Non ci piacciono gli URL che reindirizzano in una pagina che non hosta la risorsa, ma invece reindirizza altrove.
+
+##### Autori
+
+- Vogliamo dare i crediti agli autori ove appropriato, anche ai traduttori!
+- Per i lavori tradotti, l'autore originale dovrebbe essere incluso.
+- Non permettiamo collegamenti per gli autori.
+- Per le compilation o remix, il "creatore" potrebbe aver bisogno di una descrizione. Ad esempio, i libri "GoalKicker" sono accreditati come "Compiled from StackOverflow documentation"
+
+##### Piattaforme e note di accesso
+
+- Corsi. Specialmente per la nostra liste dei corsi, la piattaforma è una parte importante della descrizione. Questo perché le varie piattaforme di corsi hanno diverse affordance e metodi di accesso. Mentre solitamente i libri non hanno bisogno di un account per essere letti, molte piattaforme di corsi ne hanno bisogno. Esempi di piattaforme di corsi sono Coursera, EdX, Udacity e Udemy. Quando un corso dipende dalla piattaforma, il suo nome dovrebbe essere incluso tra parentesi.
+- YouTube. Abbiamo molti corsi che consistono in playlist di YouTube. Non consideriamo YouTube come piattaforma, cerchiamo di inserire il creatore del corso, che è spesso una sotto-piattaforma.
+- Video YouTube. Solitamente non accettiamo singoli video YouTube, a meno che non siano più lunghi di un'ora e che siano strutturati come un corso o un tutorial.
+- Leanpub. Leanpub ospita libri con varie modalità di accesso. Alcune volte i libri possono essere letti senza l'obbligo di registrazione; alcune volte è necessario creare un account gratuito su Leanpub. Data la qualità dei libri e la commistione e fluidità dei modelli di accesso Leanpub, consentiamo di elencare questi ultimi con la nota di accesso *(Leanpub account or valid email requested)*
+
+#### Generi
+
+La prima regola è decidere a quale lista appartiene di più una risorsa. Se si definisce un libro, allora forse è un libro.
+
+##### Generi che non accettiamo
+
+Essendo che internet è vasto, noi non accettiamo:
+
+- blog
+- blog posts
+- articoli
+- siti web (ad eccezione di quelli che ospitano MOLTI articoli che elenchiamo.)
+- video che non sono corsi o screencasts.
+- capitoli dei libri
+- teaser dei libri
+- IRC o canali Telegram
+- Slacks o newsletter
+
+I nostri elenchi di programmi competitivi non sono così severi riguardo a queste esclusioni. L'ambito del repo è determinato dalla comunità; se desideri suggerire una modifica o un'aggiunta all'ambito, utilizza un problema per suggerire.
+
+
+##### Libri vs. Altro
+
+Non siamo così esigenti riguardo al libro. Ecco alcuni attributi che indicano che una risorsa è un libro:
+
+- ha un ISBN (International Standard Book Number)
+- ha una tabella dei contenuti
+- è offerta una versione scaricabile, specialmente ePub
+- ha un'editizone
+- non dipende da contenuti interattivi o video
+- cerca di coprire in modo completo l'argomento
+- è autonomo
+
+Ci sono molti libri che abbiamo aggiunto che però non hanno questi attributi; dipende dal contesto.
+
+
+##### Libri vs. Corsi
+
+A volte questi possono essere difficili da distinguere!
+
+I corsi hanno spesso libri di testo associati, che elencheremo nei nostri elenchi di libri. I corsi prevedono lezioni, esercitazioni, test, appunti o altri supporti didattici. Una singola lezione o video di per sé non è un corso. Un powerpoint non è un corso.
+
+
+##### Tutorial interattivi vs. Altro
+
+Se riesci a stamparlo e conservarne l'essenza, non è un tutorial interattivo.
+
+
+### Automazione
+
+- L'applicazione delle regole di formattazione è automatizzata tramite [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) usando [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (guarda [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
+- La validazione dell'URL usa [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
+- Per attivare la convalida dell'URL, invia un commit che includa un messaggio di commit contenente `check_urls=file_to_check`:
+
+```
+check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-en.md
+```
+
+- È possibile specificare più di un file da controllare, utilizzando un singolo spazio per separare ogni voce.
+- Se specifichi più di un file, i risultati della build si basano sul risultato dell'ultimo file controllato. Dovresti essere consapevole che potresti ottenere il passaggio di build verdi a causa di ciò, quindi assicurati di ispezionare il registro di build alla fine della richiesta pull facendo clic su "Show all checks" -> "Details".

CONTRIBUTING-ko.md

@@ -0,0 +1,210 @@
+*이 문서르 다른 언어로 보시려면: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [Indonesia](CONTRIBUTING-id.md),[简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [English](CONTRIBUTING.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md).*
+
+## 기여자 라이선스 동의서
+이 프로젝트의 기여자들은 리포지토리의 [약관](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) 에 동의하는 것으로 간주됩니다.
+
+## 기여자 행도 강령
+이 리포지토리 기여함으로서, 모든 기여자는 이 [행동강령](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) 에 동의한 것으로 간주됩니다.
+
+## 요약
+1. "책을 쉽게 내려받을 수 있는 바로가기"는 해당 책이 무료임을 보장하지 않습니다. 이 프로젝트에 기여하기 전에 해당 바로가기가 무료임을 확인해 주십시오. 저희는 또한 작동하는 이메일을 요구하는 바로가기는 허용하지 않습니다만, 이메일을 요청하는 것들은 허용됩니다.
+2. 깃에 대해 알고 있을 필요는 없습니다: 만약 당신이 조건에 부합하면서 이미 등재되지 않은 바로가기를 발견한다면, 새로운 바로가기와 함께 새로운 [이슈](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues)를 열 수 있습니다.
+    - 만약 깃 사용법으 알고 있다면, 해당 리포지토리를 Fork 하며 Pull request를 보내주세요.
+3. 저희는 다섯 가지의 리스트를 제공하고 있습니다. 올바른 것을 선택해 주세요:
+    - *책* : PDF, HTML, ePub, gitbook.io 기반 웹사이트, 깃 리포지토리, 등.
+    - *강좌* : 여기서 강좌는 책이 아닌 교육 도구르 칭합니다. [강좌 예시](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
+    - *상호작용을 할 수 있는 강좌* : 사용자가 코드를 입력하거나 명령어를 입력하여 평가을 받을 수 있는 웹사이트를 칭합니다(평가는 채점이 아닙니다). 예시: [Try Haskell](http://tryhaskell.org), [Try Github](http://try.github.io).
+    - *팟캐스트와 화면 녹화*
+    - *문제집 & 경쟁 하며 배우느 프로그래밍* : 문제를 품으로서 프로그래밍 실력을 향상시키는데 도움을 주는 소프트웨어 또는 웹사이트를 칭합니다. 해당 소프트웨어 또는 웹사이트는 동료가 주체가 되는 코드 검토를 포함 할 수 있습니다.
+
+4. 아래의 [가이드라인](#가이드라인) 을 참조하고 [마크다운 규격](#규격) 을 준수하여 주십시오.
+
+5. 깃허브 액션이 각각의 리스트가 오름차순인지, 또하 규격이 준수되었는지 검수 할 것입니다. 각 제출이 검수를 통과하는지 확인해주십시오.
+
+### 가이드라인
+- 책이 무료인 반드시 확인 해 주십시오. 해당 책이 무료라고 생각하는 이유를 PR의 comment에 포함하는 것은 관리자들에게 큰 도움이 됩니다.
+- 저희는 Google Drive, Dropbox, Mega, Scribd, Issuu 또는 유사한 파일 공유 시스템에 업로드된 파일들을 수락하지 않습니다.
+- 바로가기를 오름차순으로 정렬해 주십시오. 만약 당신이 오름차순이 아닌 파일을 발견한다면, 수정후 PR을 보내주세요.
+- 가능한 가장 원작자에 가까운 바로가기를 사용해주세요(작가의 웹사이트가 편집자의 웹사이트보다 낫고, 제 3자의 웹사이트보다는 편집자의 것이 낫습니다).
+- 동일한 내용으 포함한다는 전 하에 `https` 주소를 `http`주소보다 우선시 해주십시오
+- 루트 도메인을 사용할때는, 마지막에 붙는 /를 배제하여주십시오. (`http://example.com` 가 `http://example.com/` 보다 낫습니다)
+- 모든 경우에 더 짧은 링크를 선호합니다: `http://example.com/dir/` 가 `http://example.com/dir/index.html`보다 낫지만, URL 단추 서비스를 사용하지 마십시오.
+- 대부분의 경우에 버전이 명시된 웹사이트보다는 현행 버젼 웹사이트를 선호합니다 (`http://example.com/dir/book/current/`가 `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`보다 낫습니다)
+- 만약 해당 바로가기의 인증서가 만료되었다면:
+    1. `http` 형식으로 *대치 하십시오*
+    2. `http` 버젼이 존재하지 않는다면, 기존의 링크를 사용하십시오. `https`형식또한 예외를 추가한다면 사용할 수 있습니다.
+    3. 이외의 경우에 *제외하십시오*
+- 만약 바로가기가 여러 형식으로 존재한다면, 각각을 쪽지와 함께 모두 첨부해주세요.
+- 만약 자료가 여러 사이트에 분산되어 있다면, 가장 믿을 수 있는 바로가기를 첨부해주세요. 만약 각각의 바로가기가 다른 버젼으로 향한다면, 쪽지와 함께 모두 포함하십시오. (참고: [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) 해당문서는 규격에 대해 설명합니다.)
+- 대량의 자료를 포함한 하나의 커밋보다는 작은 변화를 포함하는 여러개의 커밋이 선호됩니다.
+- 만약 오래된 책이라면, 출판일을 제목과 함께 포함하세요.
+- 작가(들)의 이름을 명시하십시오. "et al."을 사용하여 단축 할 수 있습니다.
+- 만약 책이 아직 완결되지 않았다면, [아래](#in_process)에 명시되어 있다시피, "in progress" 표시를 추가하십시오.
+- 만약 이메일 주소 또는 계정 생성이 다운로드 이전에 요청된다면, 별도의 노트를 첨부하세요.
+
+### 규격
+- 모든 목록은 `.md`파일 형식 이어야 합니다. 해당 형식의 문법은 간단하며, [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/) 에서 찾아 볼 수 있습니다.
+- 모든 목록은 목차와 함께 시작해야 합니다. 각 항목을 목차에 연결하는 것이 목표입니다. 오름차순으로 정렬되어 있어야 합니다.
+- 각 섹션은 3단계 헤딩을 사용합니다 (`###`). 하위 섹션은 4단계 헤딩을 사용합니다 (`####`).
+
+반드시 포함하여야 하는 항목들:
+- 마지막 바로가기와 새로운 섹션 사이의 줄바꿈 `2`회
+- 머리말과 섹션의 첫 바로가기 사이의 줄바꿈 `1`회
+- 두 바로가기 사이의 줄바꿈 `0`회
+- `.md` 파일의 마지막에 `1`회의 줄바꿈
+
+예시:
+
+    [...]
+    * [An Awesome Book](http://example.com/example.html)
+                                    (blank line)
+                                    (blank line)
+    ### Example
+                                    (blank line)
+    * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)
+    * [Some Other Book](http://example.com/other.html)
+
+- `]` 와 `(` 사이에 공백을 넣지 마십시오:
+
+```
+BAD : * [Another Awesome Book] (http://example.com/book.html)
+GOOD: * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)
+```
+
+- 저자를 표시할 경우, ` - `를 사용하십시오 (띄어쓰기 - 띄어쓰기):
+
+```
+BAD : * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)- John Doe
+GOOD: * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html) - John Doe
+```
+
+- 바로가기와 형식 사이에는 공백을 삽입 하십시오:
+
+```
+BAD : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf)(PDF)
+GOOD: * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf) (PDF)
+```
+
+- 저자는 형식 전에 옵니다:
+
+```
+BAD : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf)- (PDF) Jane Roe
+GOOD: * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf) - Jane Roe (PDF)
+```
+
+- 여러가지의 파일 형식이 존재할떄:
+
+```
+BAD : * [Another Awesome Book](http://example.com/)- John Doe (HTML)
+BAD : * [Another Awesome Book](https://downloads.example.org/book.html)- John Doe (download site)
+GOOD: * [Another Awesome Book](http://example.com/) - John Doe (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.example.org/book.html)
+```
+
+- 오래된 책들은 출판 년도를 포함하세요:
+
+```
+BAD : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.html) - Jane Roe - 1970
+GOOD: * [A Very Awesome Book (1970)](https://example.org/book.html) - Jane Roe
+```
+
+<a name="in_process"></a>
+- 작성중인 책:
+
+```
+GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+```
+
+### 노트(쪽지)
+
+각 파일의 형식은 간단하지만, 목록에는 다양한 형태와 종류의 자료들이 존재할 수 있습니다. 아래에 나열될 항목들은 저희가 그런 다양성을 어떻게 다르는지에 대한 설명 입니다.
+
+#### 메타데이터
+
+각 목록은 최소한의 메타데이터만을 제공합니다: 제목, 바로가기 주소, 제작자, 플랫폼, 그리고 접속 노트
+
+##### 제목
+
+- 원제를 사용하세요. 저희는 원작(원본)의 제목을 사용하기를 원합니다. 기여자들은 가능한 원제에 가깝거나 동일한 제목을 제공하여야 합니다. 예외는 오래된 책들입니다. 독자들의 더 쉬운 이해와 검색을 위해 현대의 언어로 제목을 새로 짓는것은 허가됩니다.
+- 대문자로만 이루어진 제목은 금지됩니다. 대부분 경우에 title case가 허가되지만, 확실하지 않다면 자료에 명시된 방식으로 기술 하세요.
+
+##### 바로가기 주소
+
+- 주소 길이를 줄이는 행위는 허가되지 않습니다.
+- 추적을 위한 코드는 주소에서 제거되어야 합니다.
+- 주소에 영어가 아닌 언어가 포함 된 주소는 허가되지 않습니다. 대부분의 브라우져에서 정상적인 동작을 하지만, 주소창을 그대로 복사해주세요. 부탁드립니다.
+- 보안 주소(https)가 존재하는 경우, 보안 주소가 일반 주소(http)보다 선호됩니다.
+- 설명과 다른 웹페이지로 향하는 바로가기 주소는 선호되지 않습니다.
+
+##### 제작자
+
+- 저희는 무료로 자료들을 배포하는 제작자들(번역가들 포함)에게 감사함을 표합니다!
+- 번역된 자료들의 경우, 원작자들이 우선적으로 명시되어야 합니다.
+- 제작자들의 정보로 향하는 바로가기 주소는 허가되지 않습니다.
+- 여러 작업물이 조합된 자료의 경우, "제작자"는 설명이 필요할 수 있습니다. 예를 들어, "GoalKicker" 책들의 제작자들은 "Compiled from StackOverflow documentation"로 명시되어야 합니다.
+
+##### 플랫폼과 접속 노트
+
+- 강좌, 특히 걍좌 목록의 경우, 플랫폼을 명시하는것이 필수적입니다. 각각의 강좌들의 플랫폼을 추가하여야 무료로 접속할 수 있음을 이용자들이 인지 할 수 있습니다. 일반적으로 로그인이 필요한 책은 목록에 포함하지 않지만, 강좌는 대부분 계정을 생성하지 않으면 접근 할 수 없기 때문에 예외로 합니다. 예시로는 Coursera, EdX, Udacity, 그리고 Udemy가 있습니다. 해당 강좌들이 플랫폼 의존적이라면, 플랫폼의 이름은 반드시 포함되어야 합니다.
+- 만약 강좌가 유튜브에 존재하는 경우, 유튜브는 플랫폼으로 간주하지 않고, 크리에이터를 명시합니다.
+- 유튜브 영상들은 각각의 영상이 한시간이 넘지 않는 경우에는 바로가기 주소를 포함하지 않습니다.
+- Leanpub는 많은 책들과 강좌에 접근을 제공합니다. 경우에 따라 회원가입 없이 접근 할 수 있는 책들 또한 존재합니다. 경우에 따라 *(Leanpub account or valid email requested)* 노트를 포함하여 목록을 작성해야 합니다.
+
+#### 장르
+
+자료가 어떤 장르에 속하는지 결정하는 첫번째 방법은 해당 자료의 분류에 따르는 것입니다.
+
+##### 기술하지않는 장르
+
+인터넷에는 너무 다양하고 정확하지않은 자료들이 있기에, 저희는 다음 장르를 포함하지 않습니다:
+
+- 블로그
+- 블로그 게시글
+- 기사
+- (목록에 포함된 장르를 대량 포함하지 않는 경우) 웹사이트
+- 강좌가 아닌 영상
+- 책의 목차
+- 채팅 채널
+- 책의 미리보기
+- 슬랙, 전자메일
+
+상기된 목록은 최종적이지 않으며, 이슈를 생성하여 기여자들이 제안을 할 수 있습니다.
+
+
+##### 책 vs. 다른 자료
+
+저희는 자료가 얼마나 책에 가까운지는 중요하지 않습니다. 다음의 항목을을 포함한다면, 책으로 간주됩니다:
+
+- ISBN의 존재 여부 (International Standard Book Number)
+- 목차가 존재하는가
+- 다운로드를 받을 수 있는가 (특히 ePub 형식)
+- 개정판이 있는가
+- 상호작용을 하지않는가
+- 분명한 하나의 주제가 있는가
+- 스스로 내용을 포함하고 있는가
+
+저희가 인정하는 책들은 위 항목을 모두 포함하지 않을 수 있으며, 최종적으로는 내용에 의해 결정됩니다.
+
+
+##### 책 vs. 강좌
+
+때에 따라 이 둘은 구분하기 어려울 수 있습니다.
+
+강좌는 종종 책을 보조교재로 사용하는데, 이것은 상기한 책의 특성에 의해 목록에 추가 될 수 있습니다. 이 보조교재에는 종종 강의 노트, 연습 문제, 시험, 등등이 포함됩니다. 영상/강의 하나는 강좌로 간주되지 않습니다. 또한, 파워포인트는 강좌가 아닙니다.
+
+##### 상호작용 강의 vs. 다른 자료
+
+만약 강의가 인쇄되어서도 사용 될 수 있다면, 상호작용 강의에 포함되지 않습니다.
+
+
+### 자동화
+
+- 규격 규칙은 [GitHub Actions](https://github.com/features/actions)에 의해 [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint)를 사용하여 강제됩니다 (see [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
+- 바로가기 주소 검증은 [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)를 이용합니다
+- 바로가기 주소 검증을 위해 커밋 메시지에 `check_urls=file_to_check`을 포함해 주세요:
+
+```
+check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-en.md
+```
+
+- 각 입력을 공백으로 구문하여 하나 이상의 파일을 검사 할 수 있습니다.
+- 만약 하나 이상의 파일을 검사한다면, 검사 결과는 마지막 파일의 검사 결과가 표시됩니다. 이 특성으로 인하여 통과를 받았더라도 관리자에 의하여 최종 승인이 보류 될 수 있습니다. 정확한 결과를 확인 하려면, "Show all checks" -> "Details"로 가세요.

CONTRIBUTING-pt_BR.md

@@ -0,0 +1,217 @@
+*Leia em outros idiomas: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [Indonesia](CONTRIBUTING-id.md),[简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md).*
+
+## Acordo de Licença do Contribuidor
+Ao contribuir você concorda com a [LICENSE](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) deste repositório.
+
+## Código de Conduta do Contribuidor
+Ao contribuir você concorda em respeitar o [Código de Conduta](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT-pt_BR.md) deste repositório.
+
+## Em poucas palavras
+1. "Um _link_ para baixar um livro facilmente" nem sempre é um _link_ para um livro *gratuito*. Por favor contribua apenas com conteúdo gratuito. Certifique-se de que é grátis. Não são aceitos _links_ para páginas que *requerem* um endereço de email para obter livros, mas aceitamos listas que requerem.
+
+2. Não é necessário saber Git: se você encontrou algo interessante que *não está presente neste repositório*, por favor abra uma [Issue](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) com todas as propostas de _links_.
+    - Se você sabe Git, faça um _Fork_ do repositório e mande um _pull request_.
+
+3. Possuimos 5 tipos de listas. Escolha a mais adequada:
+    - *Livros*: PDF, HTML, ePub, sites baseados no gitbook.io, um repositório Git, etc.
+    - *Cursos*: Um curso é um material didático que não é um livro. [Isso é um curso](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
+    - *Tutoriais Interativos*: Um site interativo que permite ao usuário digitar código ou comandos e computa o resulta (por "computar" não queremos dizer "avaliar"). Por exemplo: [Try Haskell](http://tryhaskell.org), [Try Github](http://try.github.io).
+    - *Podcasts e Screencasts* : Podcasts e screencasts.
+    - *Conjuntos de Problemas e Programação Competitiva* : Um site ou software que permite avaliar suas habilidades de programação através da resolução de problemas simples ou complexos, com ou sem revisão de código, com ou sem comparação de resultados com outros usuários.
+
+4. Certifique-se de seguir as [diretrizes abaixo](#diretrizes) e respeitar a [formatação de Markdown](#formatação) dos arquivos.
+
+5. GitHub Actions executará testes para assegurar que suas listas estão em ordem alfabética e seguem as regras de formatação. Cerfique-se de que suas alterações passaram pelos testes.
+
+### Diretrizes
+- certifique-se de que o livro é gratuito. Verifique múltiplas vezes se necessário. Comentar no PR por quê você acha que o livro é gratuito ajuda os administradores.
+- não aceitamos arquivos hospedados no Google Drive, Dropbox, Mega, Scribd, Issuu e outras plataformas similares de _upload_ de arquivos.
+- insira seus _links_ em ordem alfabética. Se vir um _link_ fora de ordem, por favor reordene-o e crie um PR.
+- use o _link_ com a fonte mais oficial (isso significa que o site do próprio autor é melhor que o site da editora, que é melhor que sites de terceiros)
+    + sem serviços de hospedagem de arquivos (isso inclui (mas não se limita a) _links_ do Dropbox e Google Drive)
+- sempre prefira um _link_ `https` em vez de `http` -- desde que estejam no mesmo domínio e sirvam o mesmo conteúdo.
+- em domínios raiz, remova a barra final: `http://exemplo.com` ao invés de `http://exemplo.com/`
+- sempre prefira o _link_ mais curto: `http://exemplo.com/dir/` é melhor que `http://exemplo.com/dir/index.html`
+    + sem _links_ vindos de encurtadores de _links_
+- prefira o _link_ "_current_" ao invés de _"version"_: `http://exemplo.com/dir/book/current/` é melhor que `http://exemplo.com/dir/book/v1.0.0/index.html`
+- se um _link_ possui um certificado expirado/autoassinado/problema de SSL de qualquer outro tipo:
+  1. *substitua-o* por seu equivalente `http` se possível (pois aceitar exceções pode ser complicado em dispositivos móveis).
+  2. *mantenha-o* se não houver versão `http` disponível, mas o _link_ continua acessível através de `https` adicionando uma exceção ao browser ou ignorando o aviso.
+  3. *remova-o* caso contrário.
+- se o _link_ existir em múltiplos formatos, adicione um _link_ separado com uma observação sobre cada formato.
+- se o material existe em diferentes lugares na Internet
+    + use o _link_ com a fonte mais oficial (isso significa que o site do autor é melhor que o site da editora que é melhor que sites de terceiros)
+    + se eles referenciam diferentes edições, e você julgar que essas edições são diferentes o bastante para mantê-las, adicione um _link_ separado com uma observação para cada edição (veja [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) para contribuir com a discussão sobre formatação).
+- prefira _commits_ atômicos (um _commit_ para cada adição/deleção/modificação) ao invés de _commits_ maiores. Não é necessário fazer o _squash_ de seus _commits_ antes de submeter um PR. Nunca iremos impor esta regra dado que é apenas uma questão de conveniência para os mantenedores).
+- se o livro for mais antigo, inclua a data de publicação no título.
+- inclua o(s) nome(s) do(s) autor(es) onde for apropriado. Você pode encurtar a lista de autores com "et al".
+- se o livro não estiver completo, e ainda está sendo escrito, adicione a notação "em processo", como descrito [abaixo.](#em_processo)
+- se um endereço de email ou configuração de conta for solicitado antes que o _download_ seja habilitado, adicione uma observação no idioma apropriado e entre parênteses. Por exemplo: `(endereço de email é *pedido*, não obrigatório)`.
+
+### Formatação
+- Todas as listas são arquivos `.md`. Tente aprender a sintaxe de  [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). É simples!
+- Todas as listas começam com um Índice. A ideia é listar e "_linkar_" todas as seções e subseções lá. Mantenha-o em ordem alfabética.
+- Seções são títulos de nível 3 (`###`), e subseções são títulos de nível 4 (`####`).
+
+A ideia é ter:
+- `2` linhas em branco entre o último _link_ e a nova seção.
+- `1` linha em branco entre o título e o primeiro _link_ da seção.
+- `0` linhas em branco entre dois _links_.
+- `1` linha em branco ao final de cada arquivo `.md`.
+
+Exemplo:
+
+    [...]
+    * [Um Livro Incrível](http://exemplo.com/exemplo.html)
+                                    (linha em branco)
+                                    (linha em branco)
+    ### Exemplo
+                                    (linha em branco)
+    * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html)
+    * [Outro Livro Qualquer](http://exemplo.com/outro.html)
+
+- Não coloque espaços entre `]` e `(`:
+
+```
+RUIM : * [Outro Livro Incrível] (http://exemplo.com/livro.html)
+BOM  : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html)
+```
+
+- Se incluir o autor, use ` - ` (um traço envolto por espaços simples):
+
+```
+RUIM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html)- Fulano de Tal
+BOM  : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html) - Fulano de Tal
+```
+
+- Coloque um espaço simples entre o _link_ e seu formato:
+
+```
+RUIM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf)(PDF)
+BOM  : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf) (PDF)
+```
+
+- Autor vem antes do formato:
+
+```
+RUIM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf)- (PDF) Fulana de Tal
+BOM  : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf) - Fulana de Tal (PDF)
+```
+
+- Múltiplos formatos:
+
+```
+RUIM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/)- Fulano de Tal (HTML)
+RUIM : * [Outro Livro Incrível](https://downloads.exemplo.org/livro.html)- Fulano de Tal (download site)
+BOM  : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/) - Fulano de Tal (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.exemplo.org/livro.html)
+```
+
+- Inclua o ano de publicação no título de livros antigos:
+
+```
+RUIM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.html) - Fulana de Tal - 1970
+BOM  : * [Um Livro Muito Incrível (1970)](https://exemplo.org/livro.html) - Fulana de Tal
+```
+
+<a name="em_processo"></a>
+- Livros em processo:
+
+```
+BOM  : * [Será Um Livro Incrível Em Breve](http://exemplo.com/livro2.html) - Fulano de Tal (HTML) (:construction: *em processo*)
+```
+
+### Observações
+
+As noções básicas são relativamente simples, mas há uma grande diversidade de materiais que listamos. Aqui estão algumas observações sobre como tratamos essa diversidade.
+
+#### Metadados
+
+Nossas listas fornecem um conjunto mínimo de metadados: títulos, URLs, criadores, plataformas e notas de acesso.
+
+##### Títulos
+
+- Sem títulos inventados. Tentamos utilizar os títulos dos próprios materiais; contribuidores são aconselhados a não inventar títulos ou usá-los editorialmente se possível evitar. Uma exceção é para trabalhos antigos; se forem primariamente de interesse histórico, o ano entre parênteses adicionado ao título ajuda os usuários a saber se é de seu interesse.
+- Sem título EM CAIXA ALTA. Normalmente "_title case_" é apropriado. Em caso de dúvida, use a capitalização da fonte.
+
+##### URLs
+
+- Não permitimos encurtadores de URLs.
+- Códigos de rastreamento devem ser removidos da URL.
+- URLs internacionais devem ser escapadas. Barras de endereço dos navegadores normalmente renderizam eles em Unicode, mas use copiar e colar, por favor.
+- URLs seguras (https) sempre são preferidas no lugar de URLs não-seguras (http) quando https estiver disponível.
+- Não gostamos de URLs que apontam para páginas que não hospedam o material listado, mas apontam para outro lugar.
+
+##### Criadores
+
+- Queremos creditar os criadores do material gratuito apropriadamente, incluindo tradutores!
+- Para trabalhos traduzidos, o autor original deve ser creditado.
+- Não permitimos _links_ para Criadores.
+- Para compilações ou trabalhos remixados, o "criador" pode precisar de uma descrição. Por exemplo, os livros "GoalKicker" são creditados como "Compilado da documento do StackOverflow"
+
+##### Plataforma e Notas de Acesso
+
+- Cursos. Especificamente para nossa lista de cursos, a plataforma é uma parte importante da descrição do material. Isso acontece pois plataformas de cursos possuem _affordances_ e modelos de acesso diferentes. Normalmente não listamos um livro que requer um cadastro, muitas plataformas de cursos possuem _affordances_ que não funcionam sem algum tipo de conta. Exemplos de plataformas de cursos incluem Coursera, EdX, Udacity, e Udemy. Quando o curso depende da plataforma, o nome da plataforma deve ser listado em parênteses.
+- YouTube. Temos muitos cursos que consistem em _playlists_ do YouTube. Não listamos YouTube como uma plataforma, tentamos listar o criador no YouTube, que normalmente é uma subplataforma.
+- Vídeos do YouTube. Normalmente não usamos vídeos do YouTube individuais a não ser que tenham mais de uma hora e sejam estruturados como um curso ou tutorial.
+- Leanpub. Leanpub hospeda livros com uma variedade de modelos de acesso. Algumas vezes, um livro pode ser lido sem necessidade de registro; algumas vezes um livro requer uma conta Leanpub para acesso gratuito. Dada a qualidade dos livros e a mistura e fluidez dos modelos de acesso do Leanpub, permitimos a listagem deste com uma observação de acesso *(Conta Leanpub ou email válido solicitado)*
+
+#### Gêneros
+
+A primeira regra ao decidir a qual lista um material pertence é ver como o próprio material se descreve. Se diz que é um livro, então talvez seja um livro.
+
+##### Gêneros não listados
+
+Dada a vastidão da Internet, não incluimos em nossas listas:
+
+- blogs
+- posts de blog
+- artigos
+- sites (exceto aquela que hospedam MUITOS dos items que listamos).
+- vídeos que não são cursos ou screencasts.
+- capítulos de livros.
+- amostras de livros
+- IRC ou canais do Telegram
+- Slacks ou listas de email
+
+Nossas listas de programação competitiva não são tão estritas quanto a essas exclusões. O escopo do repositório é determinado pela comunidade; se deseja sugerir uma mudança ou adição ao escopo, por favor use uma _issue_ para fazer a sugestão.
+
+
+##### Livros vs. Outras Coisas
+
+Não somos tão exigentes quanto a definição de "livro". Aqui estão alguns atributos que significam que um material é um livro:
+
+- possui um ISBN (_International Standard Book Number_)
+- possui um sumário
+- uma versão baixável é oferecida, especialmente arquivos ePub
+- possui edições
+- não depende de conteúdo interativo ou vídeos
+- tenta cobrir um tópico de forma abrangente
+- é autocontido
+
+Há diversos livros que listamos que não possuem esses atributos; pode depender do contexto.
+
+
+##### Livros vs. Cursos
+
+Algumas vezes pode ser difícil de distinguir!
+
+Cursos normalmente possuem manuais associados, que listaríamos em nossas listas de livros. Cursos possuem aulas, exercícios, provas, anotações ou outros materiais didáticos. Uma única aula ou vídeo por si só não é um curso. Um Powerpoint não é um curso.
+
+
+##### Tutoriais Interativos vs. Outras coisas
+
+Se você pode capturar a tela ou imprimí-la e reter sua essência, então não é um Tutorial Interativo.
+
+
+### Automação
+
+- Aplicação das regras de formatação é automatizada via [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) usando [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (veja [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
+- Validação de URL usa [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
+- Para ativar a validação de URL, dê _push_ num _commit_ que inclua uma mensagem de _commit_ contendo `check_urls=file_to_check`:
+
+```
+check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-pt_BR.md
+```
+
+- Você pode especificar mais de um arquivo para checagem, usando um espaço simples para separar cada entrada.
+- Se você especificar mais de um arquivo, os resultados de _build_ serão baseados no resultado do último arquivo verificado. Você deve se atentar para o fato de que pode obter um _build_ com verde de sucesso devido a isso. Então, certifique-se de inspecionar o _build log_ ao final de cada _pull request_ clicando em "Show all checks" -> "Details".

CONTRIBUTING-ru.md

@@ -0,0 +1,232 @@
+*Доступно на других языках: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
+
+<a name="contributor-license-agreement"></a>
+## Лицензионное соглашение с участником
+
+Принимая участие, вы соглашаетесь с [ЛИЦЕНЗИЕЙ](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) этого репозитория.
+
+<a name="contributor-code-of-conduct"></a>
+## Кодекс поведения автора
+
+Принимая участие, вы соглашаетесь соблюдать [Кодекс поведения](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT-ru.md) этого репозитория.
+
+<a name="in-a-nutshell"></a>
+## В двух словах
+
+1. «Ссылка для легкой загрузки книги» не всегда является ссылкой на *бесплатную* книгу. Пожалуйста, размещайте только бесплатный контент. Убедитесь, что это бесплатно. Мы не принимаем ссылки на страницы, которым *требуются* адреса электронной почты на рабочем домене для получения книг. Однако мы приветствуем списки, которые запрашивают их.
+2. Вам необязательно знать Git: если вы нашли что-то интересное, чего *еще нет в этом репозитории*, пожалуйста, откройте [Issue](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) с вашими предложениями.
+    - Если вы знакомы с Git, пожалуйста форкните репозиторий и пришлите пулреквест.
+3. У нас есть 5 видов списков. Выберите подходящий:
+
+    - *Книги*: PDF, HTML, ePub, сайт на основе gitbook.io, репозиторий Git и т. Д.
+    - *Курсы*: курс - это учебный материал, который не является книгой. [Это курс](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
+    - *Интерактивные учебные пособия*: интерактивный веб-сайт, который позволяет пользователю вводить код или команды и оценивать результат (под «результатом» мы не подразумеваем «оценку»). например: [Попробуйте Haskell](http://tryhaskell.org), [Попробуйте Github](http://try.github.io).
+    - *Подкасты и скринкасты*: подкасты и скринкасты.
+    - *Наборы задач и соревновательное программирование*: веб-сайт или программа, которое позволяет вам оценить свои навыки программирования, решая простые или сложные задачи, с проверкой кода или без нее, со сравнением результатов с результатами других пользователей или без него.
+
+4. Обязательно следуйте [Руководству, приведённому ниже](#guidelines) и соблюдайте [Markdown форматирование](#formatting) файлов.
+
+5. GitHub Actions запустит тесты, чтобы убедиться, что ваши списки отсортированы по алфавиту и соблюдаются правила форматирования. Обязательно проверьте, чтобы ваши изменения прошли проверку.
+
+<a name="guidelines"></a>
+### Руководство
+
+- Убедитесь что книга бесплатна. При необходимости проверьте еще раз. Администраторам помогает, если вы описываете в PR, почему вы думаете, что книга бесплатная.
+- Мы не принимаем файлы, размещенные на google drive, dropbox, mega, scribd, issuu и других подобных платформах для загрузки файлов.
+- Вставляйте ссылки в алфавитном порядке. Если вы видите ссылку нарушающую порядок, измените ее порядок и отправьте PR
+- Используйте ссылку с наиболее авторитетным источником (то есть сайт автора лучше, чем сайт редактора, что лучше, чем сторонний сайт)
+    + не с файловых хостингов (включая (но не ограничиваясь) ссылками на Dropbox и Google Drive)
+- всегда предпочитайте ссылку https вместо ссылки http - если они находятся в одном домене и обслуживают один и тот же контент
+- в корневых доменах удалите косую черту в конце: `http://example.com` вместо `http://example.com/`
+- всегда предпочитайте самую короткую ссылку: `http://example.com/dir/` лучше, чем `http://example.com/dir/index.html`
+    + избегайте сервисы сокращения ссылок
+- Обычно предпочитают ссылку на "актуальную" версию, чем на конкретную: `http://example.com/dir/book/current/` лучше, чем `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`
+- Если ссылка имеет просроченный сертификат/самоподписанный сертификат/SSL-сертификат любого другого типа:
+    1. *замените её* его эквивалентом http, если это возможно (поскольку принятие исключений может быть затруднено на мобильных устройствах).
+    2. *оставьте её*, если версия http недоступна, но ссылка все еще доступна через https путем добавления исключения в браузер или игнорирования предупреждения.
+    3. *удалите* в противном случае.
+- Если ссылка существует в нескольких форматах, добавьте отдельную ссылку с примечанием о каждом формате
+- Если ресурс существует в разных местах в Интернете
+    + используйте ссылку с наиболее авторитетным источником (это означает, что сайт автора лучше, чем сайт редактора, лучше, чем сторонний сайт)
+    + если они ссылаются на разные выпуски и вы считаете, что эти выпуски достаточно разные, чтобы их стоило сохранить, добавьте отдельную ссылку с примечанием о каждом выпуске (см. [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353), чтобы обсудить форматирование.)
+- Предпочитайте атомарные коммиты (по одному коммиту на каждое добавление/удаление/модификацию) большим коммитам. Не нужно собирать все коммиты в один перед тем, как отправить PR. (Мы никогда не будем настаивать на этом, поскольку это просто вопрос удобства для сопровождающих)
+- Если книга более старая, укажите дату публикации в названии.
+- Укажите имя автора или имена там, где это необходимо. Вы можете сократить списки авторов с помощью «и др.».
+- если книга не закончена, и работа над ней продолжается, добавьте пометку «в процессе», как описано [ниже.](#in_process)
+- если перед загрузкой запрашивается адрес электронной почты или настройка учетной записи, добавьте в скобки примечания на соответствующем языке, например: `(адрес электронной почты *запрашивают*, но он не требуется для загрузки)`
+
+<a name="formatting"></a>
+### Форматирование
+- Все списки представляют собой файлы с расширением .md. Попробуйте изучить синтаксис [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). Это просто!
+- Все списки начинаются с индекса. Идея состоит в том, чтобы перечислить и связать там все разделы и подразделы. Храните их в алфавитном порядке.
+- В разделах используются заголовки уровня 3 (`###`), а в подразделах используются заголовки уровня 4 (`####`).
+
+Идея состоит в том, чтобы иметь:
+- `2` пустые строки между последней ссылкой и новым разделом.
+- `1` пустую строку между заголовком и первой ссылкой его раздела.
+- `0` пустых ссылок между двумя ссылками.
+- `1` пустую строку в конце каждого `.md` файла.
+
+Пример:
+
+    [...]
+    * [Шикарная книга](http://example.com/example.html)
+                                    (пустая строка)
+                                    (пустая строка)
+    ### Пример
+                                    (пустая строка)
+    * [Другая шикарная книга](http://example.com/book.html)
+    * [Ещё одна другая книга](http://example.com/other.html)
+
+- Не вставляйте пробел между `]` и `(`:
+
+```
+ПЛОХО : * [Другая шикарная книга] (http://example.com/book.html)
+ХОРОШО: * [Другая шикарная книга](http://example.com/book.html)
+```
+
+- Если вы указываете автора, используйте ` - ` (тире, окруженное одиночными пробелами):
+
+```
+ПЛОХО : * [Другая шикарная книга](http://example.com/book.html)- Джон Доу
+ХОРОШО: * [Другая шикарная книга](http://example.com/book.html) - Джон Доу
+```
+
+- Отбейте ссылку и её формат пробелом:
+
+```
+ПЛОХО : * [Очень хорошая книга](https://example.org/book.pdf)(PDF)
+ХОРОШО: * [Очень хорошая книга](https://example.org/book.pdf) (PDF)
+```
+
+- Сперва автор, потом формат:
+
+```
+ПЛОХО : * [Очень хорошая книга](https://example.org/book.pdf)- (PDF) Джейн Роу
+ХОРОШО: * [Очень хорошая книга](https://example.org/book.pdf) - Джейн Роу (PDF)
+```
+
+- Несколько форматов:
+
+```
+ПЛОХО : * [Другая шикарная книга](http://example.com/)- Джон Доу (HTML)
+ПЛОХО : * [Другая шикарная книга](https://downloads.example.org/book.html)- Джон Доу (cайт для загрузки)
+ХОРОШО: * [Другая шикарная книга](http://example.com/) - Джон Доу (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.example.org/book.html)
+```
+
+-  Включите год публикации в заголовок для старых книг:
+
+```
+ПЛОХО : * [Очень хорошая книга](https://example.org/book.html) - Джейн Роу - 1970
+ХОРОШО: * [Очень хорошая книга (1970)](https://example.org/book.html) - Джейн Роу
+```
+
+<a name="in_process"></a>
+- Незавершенные книги:
+
+```
+ХОРОШО: * [Скоро будет отличная книга](http://example.com/book2.html) - Джон Доу (HTML) (:construction: *in process*)
+```
+<a name="notes"></a>
+### Примечания
+
+Хотя основы относительно просты, перечисленные нами ресурсы очень разнообразны. Вот несколько замечаний о том, как мы справляемся с этим разнообразием.
+
+<a name="metadata"></a>
+#### Метаданные
+
+Наши списки предоставляют минимальный набор метаданных: заголовки, URL-адреса, создателей, платформы и примечания к доступу.
+
+<a name="titles"></a>
+##### Заголовки
+
+- Никаких вымышленных названий. Мы стараемся брать названия с самих ресурсов; призываем авторов пулреквестов не придумывать заголовки и не использовать их в редакционных целях, если этого можно избежать. Исключение составляют более старые работы; если они представляют в первую очередь исторический интерес, год в скобках, добавленный к названию, помогает пользователям узнать, представляют ли они интерес.
+- Избегайте заголовков ПОЛНОСТЬЮ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Обычно уместен регистр заголовка, но в случае сомнений используйте заглавные буквы из источника.
+
+<a name="urls"></a>
+##### URLs
+
+- Мы не разрешаем сокращенные URL-адреса.
+- Коды отслеживания должны быть удалены из URL.
+- Международные URL-адреса должны быть экранированы. Адресная панель браузера обычно отображают их в Unicode, но, пожалуйста, используйте копирование и вставку.
+- Безопасные (https) URL-адреса всегда предпочтительнее небезопасных (http) URL-адресов, в которых реализован https.
+- Нам не нравятся URL-адреса, которые указывают на страницы со ссылкой на другое место вместо указанного ресурса.
+
+<a name="creators"></a>
+##### Creators
+
+- Хотим поблагодарить создателей бесплатных ресурсов, где это возможно, в том числе переводчиков!
+- Для переведенных работ следует указать оригинального автора.
+- Мы не разрешаем ссылки на авторов.
+- Для подборок и смешенных изданий «создателю» может потребоваться описание. Например, книги «GoalKicker» считаются «Скомпилированными из документации StackOverflow».
+
+<a name="platforms-and-access-notes"></a>
+##### Платформы и примечания к доступу
+
+- Курсы. Платформа является важной частью описания ресурсов, особенно для наших списков курсов. Это связано с тем, что платформы курсов имеют разные возможности и модели доступа. Хотя мы обычно не перечисляем книги, требующие регистрации, на многих платформах курсов есть возможности, которые не работают без какой-либо учетной записи. Например, как на Coursera, EdX, Udacity и Udemy. Если курс зависит от платформы, название платформы должно быть указано в скобках.
+- YouTube. У нас есть много курсов, состоящих из плейлистов YouTube. Мы не указываем Youtube как платформу, мы пытаемся указать автора на Youtube, который часто является под-платформой.
+- YouTube видео. Обычно мы не ссылаемся на отдельные видео YouTube, если они не длится более часа или не структурированы как курс или учебное пособие.
+- Leanpub. Leanpub размещает книги с различными моделями доступа. Иногда книгу можно прочитать без регистрации; иногда для бесплатного доступа к книге требуется учетная запись Leanpub. Учитывая качество книг, а также сочетание и гибкость моделей доступа к Leanpub, мы разрешаем перечисление последних с указанием доступа *(требуется учетная запись Leanpub или действующий адрес электронной почты)*
+
+<a name="genres"></a>
+#### Жанры
+
+Первое правило при принятии решения, к какому списку принадлежит ресурс, — это посмотреть, как ресурс описывает себя. Если он называет себя книгой, то, возможно, это книга.
+
+<a name="genres-we-dont-list"></a>
+##### Жанры, которые мы не вносим в списки
+
+Поскольку Интернет огромен, мы не включаем в наши списки:
+
+- блоги
+- Сообщения в блоге
+- статьи
+- веб-сайты (за исключением тех, размещающих МНОГО элементов которые мы перечисляем.)
+- видео, не являющиеся курсами или скринкастами.
+- главы книги
+- ознакомительные образцы из книг
+- IRC или Telegram каналы
+- Slacks или списки рассылки
+
+В наших списках соревновательного программирования эти исключения не так строги. Объем репо определяется сообществом; если вы хотите предложить изменение или дополнение к области, пожалуйста, используйте Issue, чтобы сделать предложение.
+
+<a name="books-vs-other-stuff"></a>
+##### Книги против прочих ресурсов
+
+Мы не так привередливы в "книжности" ресурса. Вот некоторые атрибуты, которые указывают на то, что ресурс - это книга:
+
+- имеет ISBN (международный стандартный книжный номер)
+- имеет Оглавление
+- предлагается загружаемая версия, особенно ePub
+- есть редакции
+- не зависит от интерактивного контента или видео
+- пытается всесторонне осветить тему
+- он самодостаточен
+
+Мы перечисляем множество книг, у которых нет этих атрибутов; это может зависеть от контекста.
+
+<a name="books-vs-courses"></a>
+#####  Книги против курсов
+
+Иногда их бывает трудно отличить!
+
+С курсами часто связаны учебники, которые мы перечисляем в наших списках книг. В курсах есть лекции, упражнения, тесты, заметки или другие дидактические пособия. Отдельная лекция или видео - это не курс. PowerPoint - это не курс.
+
+<a name="interactive-tutorials-vs-other-stuff"></a>
+##### Интерактивные учебники и другие материалы
+
+Если вы можете распечатать его и сохранить его суть, это не интерактивное руководство.
+
+<a name="automation"></a>
+### Автоматизация
+
+- Применение правил форматирования автоматизировано с помощью [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) с использованием [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (см. [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
+- Для проверки URL используется [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
+- Чтобы запустить проверку URL, нажмите фиксацию, которая включает сообщение фиксации, содержащее `check_urls = ссылка_для_проверки`:
+
+```
+check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-en.md
+```
+
+- Вы можете указать более одного файла для проверки, используя один пробел для разделения каждой записи.
+- Если вы укажете более одного файла, результаты сборки будут основаны на результате последнего проверенного файла. Вы должны знать, что из-за этого вы можете получить проходящие зеленые сборки, поэтому обязательно проверьте журнал сборки в конце пулреквеста, нажав "Show all checks" -> "Details".

CONTRIBUTING-vi.md

@@ -1,58 +1,58 @@
-*Đọc bằng ngôn ngữ khác: [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md).*
+*Đọc bằng ngôn ngữ khác: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
 
 Bản dịch Tiếng Việt:
 
-* Bản dịch này mục đích để khuyến khích các bạn đóng góp vào dự án sách, khóa học miễn phí này mà chưa thể đọc tốt được Tiếng Anh. Mình cũng mong Việt Nam có thể có nhiều hơn những khóa học, những cuốn sách miễn phí về lập trình để giúp các bạn trẻ hiện nay có thể sớm tiếp cận với công nghệ, phát triển sớm được niềm đam mê của bản thân.
+* Bản dịch này mục đích để khuyến khích các bạn đóng góp vào dự án `free-programming-books` mà chưa thể đọc tốt được Tiếng Anh. Tôi cũng mong Việt Nam có thể có nhiều hơn những khóa học, những cuốn sách miễn phí về lập trình để giúp các bạn trẻ hiện nay có thể sớm tiếp cận với công nghệ, phát triển sớm được niềm đam mê của bản thân.
 
-* Mình đã cố gắng dịch cho chính xác, nhưng cũng khó có thể tránh khỏi sai sót, có một số  mong các bạn lượng thứ.
+* Tôi đã cố gắng dịch chính xác, nhưng khó có thể tránh khỏi một số sai sót, mong các bạn lượng thứ.
 
-* Mọi ý kiến, đóng góp về bản dịch, vui lòng [tạo một issue mới](/issues/new) hoặc bạn có thể chỉnh sửa và tạo Pull Request.
+* Mọi ý kiến, đóng góp về bản dịch, vui lòng [tạo một issue mới](/issues/new) hoặc bạn có thể chỉnh sửa và tạo pull Request.
 
 ---
 
 ## Giấy Phép Thỏa Thuận Cộng Tác Viên
-Bằng cách đóng góp, bạn đồng ý với [LICENSE](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) của repo này.
+Bằng cách đóng góp, bạn đồng ý với [LICENSE](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) của kho lưu trữ này.
 
 ## Quy Tắc Ứng Xử của Cộng Tác Viên
-Bằng cách đóng góp, bạn đồng ý tôn trọng [Quy Tắc Ứng Xử](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) của repo này.
+Bằng cách đóng góp, bạn đồng ý tôn trọng [Quy Tắc Ứng Xử](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) của kho lưu trữ này.
 
 ## Tóm Tắt
-1. "Một liên kết để tải một cuốn sách" không có nghĩa nó là một cuốn sách *miễn phí*. Vui lòng chỉ đóng góp nội dung miễn phí. Đảm bảo rằng nó là miễn phí. Chúng tôi không chấp nhận các liên kết đến các trang có *yêu cầu bắt buộc* nhập địa chỉ email để nhận sách.
+1. "Một liên kết để tải một cuốn sách" không có nghĩa nó là một cuốn sách *miễn phí*. Vui lòng chỉ đóng góp nội dung miễn phí. Đảm bảo rằng nó là miễn phí. Chúng tôi không chấp nhận các liên kết đến các trang có *yêu cầu bắt buộc* nhập địa chỉ email để nhận sách, nhưng chúng tôi hoan nghênh những danh sách yêu cầu chúng.
 2. Bạn không cần phải biết về Git: nếu bạn tìm được thứ gì đó thú vị *và chưa có trong kho lưu trữ này*, vui lòng mở một [Issue](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) với các đề xuất mà bạn muốn đóng góp.
-    - Nếu bạn biết Git, vui lòng Fork repo này và gửi pull requests.
+    - Nếu bạn biết Git, vui lòng Fork kho lưu trữ này và gửi pull requests.
 3. Chúng tôi có 5 loại tài liệu, bạn có thể chọn một trong những cái dưới đây:
 
-    - *Sách* : PDF, HTML, ePub, một trang web dựa trên gitbook.io, a Git repo, vv.
+    - *Sách* : PDF, HTML, ePub, một trang web dựa trên gitbook.io, một kho lưu trữ Git, v.v.
     - *Khóa Học* : Một khóa học là một tài liệu học tập, không phải là sách. [Đây là một khóa học](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
-    - *Hướng Dẫn Tương Tác* : Một trang web cho phép người dùng gõ Code và chạy chương trình dựa trên kết quả và đánh giá. Ví dụ: [Try Haskell](http://tryhaskell.org), [Try Github](http://try.github.io).
+    - *Hướng Dẫn Trực Quan* : Một trang web cho phép người dùng lập trình hoặc chạy chương trình dựa trên kết quả và đánh giá. Ví dụ: [Try Haskell](http://tryhaskell.org), [Try Github](http://try.github.io).
-    - *Podcasts and Screencasts* : Podcasts và screencasts.
+    - *Podcasts và Screencasts* : Podcasts và screencasts.
-    - *Đặt Vấn Đề & Cuộc Thi Lập Trình* : Trang web hoặc phần mềm cho phép bạn đánh giá kỹ năng lập trình của mình bằng cách giải quyết các vấn đề đơn giản hoặc phức tạp, có hoặc không có đánh giá Code, có hoặc không so sánh kết quả với những người khác.
+    - *Bài Tập & Cuộc Thi Lập Trình* : Trang web hoặc phần mềm cho phép bạn đánh giá kỹ năng lập trình của mình bằng cách giải quyết các vấn đề đơn giản hoặc phức tạp, có hoặc không có đánh giá mã nguồn, có hoặc không so sánh kết quả với những người khác.
 
-4. Đảm bảo tuân thủ theo [những nguyên tắc bên dưới](#Những Nguyên Tắc) và đảm bảo sử dụng đúng những [định dạng Markdown](#Định Dạng).
+4. Đảm bảo tuân thủ theo [những nguyên tắc bên dưới](#Những Nguyên Tắc) và đảm bảo sử dụng đúng [định dạng Markdown](#Định Dạng).
 
-5. Travis CI sẽ chạy các test để đảm bảo danh sách của bạn được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái và các quy tắc định dạng được tuân thủ. Đảm bảo kiểm tra xem các thay đổi của bạn có vượt qua các bài test hay không.
+5. Github Actions sẽ chạy các test để đảm bảo danh sách của bạn được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái và các nguyên tắc định dạng được tuân thủ. Kiểm tra để đảm bảo các thay đổi của bạn có vượt qua các bài test.
 
 ### Những Nguyên Tắc
-- đảm bảo rằng một cuốn sách là miễn phí. Kiểm tra kỹ nếu cần. Nó sẽ giúp ích cho các quản trị viên nếu bạn nhận xét trong phần PR về lý do tại sao bạn cho rằng cuốn sách là miễn phí.
+- đảm bảo rằng một cuốn sách là miễn phí. Kiểm tra kỹ nếu cần. Nó sẽ giúp cho các quản trị viên nếu bạn nhận xét trong phần PR về lý do tại sao bạn cho rằng cuốn sách là miễn phí.
 - chúng tôi không chấp nhận các tệp được lưu trữ trên google drive, dropbox, mega, scribd, issu và các nền tảng tải lên tệp tương tự khác.
 - chèn các liên kết của bạn theo thứ tự bảng chữ cái. Nếu bạn thấy một liên kết bị đặt sai vị trí, vui lòng sắp xếp lại nó và gửi một PR.
-- sử dụng liên kết với nguồn có thẩm quyền nhất (có nghĩa là trang web của tác giả tốt hơn trang web của người biên tập tốt hơn trang web của bên thứ ba)
+- sử dụng liên kết với nguồn có thẩm quyền nhất (có nghĩa là trang web của tác giả tốt hơn trang web của người biên tập, tốt hơn trang web của bên thứ ba)
     + không có dịch vụ lưu trữ tệp (điều này bao gồm (nhưng không giới hạn) liên kết Dropbox và Google Drive)
-- một liên kết `https` tốt hơn liên kết có giao thức `http` - miễn là chúng ở trên cùng một domain và phân phát cùng một nội dung.
+- một giao thức `https` tốt hơn giao thức `http` - miễn là chúng ở trên cùng một domain và thể hiện cùng một nội dung.
 - trên các miền gốc, bỏ dấu gạch chéo sau: `http://example.com` thay vì `http://example.com/`
 - luôn luôn ưu tiên đường dẫn ngắn: `http://example.com/dir/` tốt hơn là `http://example.com/dir/index.html`
-    + không sử dụng rút gọn link
+    + không sử dụng link rút gọn
 - thường ưu tiên những liên kết "mới nhất" hơn những liên kết có "phiên bản (version)": `http://example.com/dir/book/current/` tốt hơn `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`
-- nếu một liên kết có chứng chỉ hết hạn như chứng chỉ tự ký / chứng chỉ SSL hoặc các vấn đề tương tự:
+- nếu một liên kết có chứng chỉ hết hạn như chứng chỉ/ tự chứng chỉ / chứng chỉ SSL hoặc các vấn đề tương tự:
-  1. *thay thế nó* bằng giao thức `http` nếu có thể (bởi vì việc chấp nhận các lỗi ngoại lệ có thể phức tạp trên thiết bị di động)
+  1. *thay thế nó* bằng giao thức `http` nếu có thể (bởi vì việc chấp nhận các lỗi ngoại lệ có thể phức tạp trên các thiết bị di động)
-  2. *để nguyên* nếu không thể sử dụng `http` nhưng liên kết có thể truy cập được thông qua `https` bằng cách thêm một ngoại lệ vào trình duyệt hoặc có thể bỏ qua cảnh báo
+  2. *giữ nguyên* nếu không thể sử dụng `http` nhưng liên kết có thể truy cập được thông qua `https` bằng cách thêm một ngoại lệ vào trình duyệt hoặc có thể bỏ qua cảnh báo
   3. *xóa nó đi* nếu không thể làm gì khác
-- nếu một liên kết tồn tại ở nhiều định dạng, hãy thêm một liên kết riêng với ghi chú về từng định dạng
+- nếu một liên kết tồn tại ở nhiều định dạng, hãy thêm một ghi chú riêng về từng định dạng
 - nếu một tài liệu tồn tại ở những nơi khác nhau trên Internet
     + sử dụng liên kết với nguồn có thẩm quyền nhất (có nghĩa là trang web của tác giả tốt hơn trang web của người biên tập và tốt hơn trang web của bên thứ ba)
-    + nếu chúng liên kết đến các ấn bản khác nhau và bạn đánh giá các ấn bản này đủ khác nhau để có giá trị giữ chúng, hãy thêm một liên kết riêng với ghi chú về từng ấn bản (xem [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) để đóng góp vào cuộc thảo luận về định dạng.)
+    + nếu chúng liên kết đến các ấn bản khác nhau và bạn đánh giá các ấn bản này đủ khác nhau để có giá trị giữ chúng, hãy thêm một ghi chú riêng về từng ấn bản (xem [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) để đóng góp vào cuộc thảo luận về định dạng.)
-- ưu tiên các commit nhỏ (atomic commits - một commit chỉ có thêm, xóa hoặc sửa) hơn các commit lớn. Không cần phải giấu giếm các commits của bạn trước khi gửi PR. (Chúng tôi sẽ không bao giờ thực thi những thứ này vì nó thuận tiện sau này cho người bảo trì)
+- ưu tiên các commit nhỏ (atomic commits - một commit chỉ có thêm, xóa hoặc sửa) hơn các commit lớn. Không cần phải giấu các commits của bạn trước khi gửi PR. (Chúng tôi sẽ không bao giờ thực thi những thứ này vì nó thuận tiện sau này cho người bảo trì)
-- nếu sách cũ hơn, hãy bao gồm ngày xuất bản cùng với tên sách.
+- nếu sách cũ, hãy bao gồm ngày xuất bản cùng với tên sách.
 - bao gồm tên tác giả hoặc tên nếu thích hợp. Bạn có thể rút ngắn danh sách tác giả với "et al."
 - nếu cuốn sách chưa hoàn thành và vẫn đang được hoàn thiện, hãy thêm ký hiệu "đang xử lý", như được mô tả [dưới đây.](#in_process)
 - nếu địa chỉ email hoặc thiết lập tài khoản được yêu cầu trước khi kích hoạt tải xuống, hãy thêm ghi chú phù hợp với ngôn ngữ trong ngoặc đơn, ví dụ: `(địa chỉ email *được yêu cầu*, không bắt buộc)`
@@ -66,7 +66,7 @@ Bằng cách đóng góp, bạn đồng ý tôn trọng [Quy Tắc Ứng Xử](h
 - `2` dòng trống giữa liên kết cuối cùng và phần mới
 - `1` dòng trống giữa tiêu đề và liên kết đầu tiên của phần của nó
 - `0` dòng trống giữa hai liên kết
-- `1` dòng trống ở cuối mỗi tệp` .md`
+- `1` dòng trống ở cuối mỗi tệp `.md`
 
 Ví dụ:
 
@@ -139,16 +139,16 @@ Danh sách của chúng tôi cung cấp một metadata: tiêu đề, URL, ngư
 
 ##### Tiêu Đề
 
-- Không được chế ra tiêu đề. Chúng tôi cố gắng lấy các tiêu đề từ chính các nguồn tài liệu đó; những người đóng góp được khuyến cáo không chế ra tiêu đề hoặc chỉnh sửa chúng nếu điều này có thể tránh được. Một ngoại lệ là đối với các tác phẩm cũ hơn; nếu họ chủ yếu quan tâm đến lịch sử, thêm số năm vào trong dấu ngoặc đơn nằm trong tiêu đề sẽ giúp người dùng biết liệu họ có quan tâm hay không.
+- Không được phát minh ra tiêu đề. Chúng tôi cố gắng lấy các tiêu đề từ chính các nguồn tài liệu đó; những người đóng góp được khuyến cáo không phát minh ra tiêu đề hoặc chỉnh sửa chúng nếu điều này có thể tránh được. Một ngoại lệ là đối với các tác phẩm cũ hơn; nếu họ chủ yếu quan tâm đến lịch sử, thêm số năm vào trong dấu ngoặc đơn nằm trong tiêu đề sẽ giúp người dùng biết liệu họ có quan tâm hay không.
-- Không sử dụng tiêu đề ALLCAPS (tiêu đề sử dụng toàn bộ bằng chữ In Hoa). Thông thường, viết hoa tiêu đề là phù hợp, nhưng khi không chắc chắn, hãy sử dụng chữ viết hoa từ nguồn.
+- Không sử dụng tiêu đề viết hoa toàn bộ. Thông thường, viết hoa tiêu đề là phù hợp, nhưng khi không chắc chắn, hãy sử dụng chữ viết hoa từ nguồn.
 
-##### URLs
+##### Các Liên Kết
 
-- Chúng tôi không cho phép các URL rút gọn.
+- Chúng tôi không cho phép các liên kết rút gọn.
-- Mã theo dõi phải được xóa khỏi URL.
+- Mã theo dõi phải được xóa khỏi liên kết.
-- URL quốc tế phải được thoát. Các thanh trình duyệt thường hiển thị chúng thành Unicode, nhưng vui lòng sử dụng sao chép và dán.
+- Liên kết quốc tế phải được thoát. Các thanh trình duyệt thường hiển thị chúng thành Unicode, nhưng vui lòng sử dụng sao chép và dán.
-- Các URL an toàn (https) luôn được ưu tiên hơn các url không an toàn (http) nơi https đã được triển khai.
+- Các liên kết an toàn (https) luôn được ưu tiên hơn các liên kết không an toàn (http) nơi https đã được triển khai.
-- Chúng tôi không thích các URL trỏ đến các trang web không lưu trữ tài liệu được liệt kê, mà thay vào đó trỏ đến nơi khác.
+- Chúng tôi không thích các liên kết trỏ đến các trang web không lưu trữ tài liệu được liệt kê, mà thay vào đó trỏ đến nơi khác.
 
 ##### Người Sáng Tạo
 
@@ -159,8 +159,8 @@ Danh sách của chúng tôi cung cấp một metadata: tiêu đề, URL, ngư
 
 ##### Nền Tảng và Ghi Chú Truy Cập
 
-- Các khóa học. Đặc biệt đối với danh sách khóa học của chúng tôi, nền tảng là một phần quan trọng của mô tả tài liệu. Điều này là do các nền tảng khóa học có khả năng chi trả và mô hình truy cập khác nhau. Mặc dù chúng tôi thường không liệt kê một cuốn sách yêu cầu đăng ký, nhưng nhiều nền tảng khóa học có khả năng chi trả không hoạt động nếu không có một số loại tài khoản. Các nền tảng khóa học ví dụ bao gồm Coursera, EdX, Udacity và Udemy. Khi một khóa học phụ thuộc vào một nền tảng, tên nền tảng phải được liệt kê trong ngoặc đơn.
+- Các khóa học. Đặc biệt đối với danh sách khóa học của chúng tôi, nền tảng là một phần quan trọng của mô tả tài liệu. Điều này là do các khóa học nền tảng có khả năng chi trả và mô hình truy cập khác nhau. Mặc dù chúng tôi thường không liệt kê một cuốn sách yêu cầu đăng ký, nhưng nhiều nền tảng khóa học có khả năng không hoạt động nếu không có một số loại tài khoản. Các nền tảng khóa học ví dụ bao gồm Coursera, EdX, Udacity và Udemy. Khi một khóa học phụ thuộc vào một nền tảng, tên nền tảng phải được liệt kê trong ngoặc đơn.
-- YouTube. Chúng tôi có nhiều khóa học bao gồm các danh sách phát trên YouTube. Chúng tôi không cho rằng Youtube như một nền tảng, chúng tôi cố gắng liệt kê người sáng tạo nội dung trên Youtube, thường là một nền tảng phụ.
+- YouTube. Chúng tôi có nhiều khóa học bao gồm các danh sách phát trên YouTube. Chúng tôi không cho rằng Youtube như một nền tảng, chúng tôi cố gắng liệt kê người sáng tạo nội dung trên YouTube, thường là một nền tảng phụ.
 - Video trên YouTube. Chúng tôi thường không có các liên kết đến các video YouTube riêng lẻ trừ khi chúng dài hơn một giờ và có cấu trúc giống như một khóa học hoặc một hướng dẫn.
 - Leanpub. Leanpub lưu trữ sách với nhiều mô hình truy cập. Đôi khi một cuốn sách có thể được đọc mà không cần đăng ký; đôi khi một cuốn sách yêu cầu tài khoản Leanpub để được truy cập miễn phí. Do chất lượng của sách và sự hỗn hợp và tính linh hoạt của các mô hình truy cập Leanpub, chúng tôi cho phép liệt kê mô hình sau cùng với ghi chú truy cập *(yêu cầu tài khoản Leanpub hoặc email hợp lệ)*
 
@@ -182,7 +182,7 @@ Vì Internet rất rộng lớn, chúng tôi không đưa chúng vào danh sách
 - IRC hoặc Telegram
 - Slacks hoặc danh sách mail
 
-Danh sách của chúng tôi không nghiêm ngặt về những loại trừ này. Phạm vi của repo được xác định bởi cộng đồng; nếu bạn muốn đề xuất thay đổi hoặc bổ sung, vui lòng tạo một Issue để đưa ra đề xuất.
+Danh sách của chúng tôi không nghiêm ngặt về những loại trừ này. Phạm vi của kho lưu trữ được xác định bởi cộng đồng; nếu bạn muốn đề xuất thay đổi hoặc bổ sung, vui lòng tạo một Issue để đưa ra đề xuất.
 
 
 ##### Sách so với Nội dung khác
@@ -204,23 +204,23 @@ Có rất nhiều sách mà chúng tôi liệt kê không có các thuộc tính
 
 Đôi khi chúng có thể khó phân biệt!
 
-Các khóa học thường có sách giáo khoa liên quan, mà chúng tôi sẽ liệt kê trong danh sách sách của chúng tôi. Các khóa học có các bài giảng, bài tập, bài kiểm tra, ghi chú hoặc các hỗ trợ giáo khoa khác. Bản thân một bài giảng hoặc video không phải là một khóa học. Powerpoint không phải là một khóa học.
+Các khóa học thường có sách giáo trình liên quan, mà chúng tôi sẽ liệt kê trong danh sách sách của chúng tôi. Các khóa học có các bài giảng, bài tập, bài kiểm tra, ghi chú hoặc các hỗ trợ giáo khoa khác. Bản thân một bài giảng hoặc video không phải là một khóa học. Powerpoint không phải là một khóa học.
 
 
-##### Hướng dẫn tương tác so với những thứ khác
+##### Hướng Dẫn Trực Quan so với những thứ khác
 
-Nếu bạn có thể in nó ra và giữ lại bản chất của nó, thì đó không phải là Hướng dẫn tương tác.
+Nếu bạn có thể in nó ra và giữ lại bản chất của nó, thì đó không phải là Hướng Dẫn Trực Quan.
 
 
 ### Tự động hóa
 
-- Việc thực thi quy tắc định dạng được tự động hóa qua [Travis CI](https://travis-ci.com) sử dụng [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (xem file [.travis.yml](.travis.yml))
+- Việc thực thi nguyên tắc định dạng được tự động hóa qua [Github Actions](https://docs.github.com/en/actions) sử dụng [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (xem file [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))
-- Sử dụng xác thực URL [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
+- Sử dụng xác thực liên kết [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)
-- Để kích hoạt xác thực URL, hãy push một commit bao gồm một commit message chứa `check_urls=file_to_check`:
+- Để kích hoạt xác thực liên kết, hãy push một commit bao gồm một commit message chứa `check_urls=file_to_check`:
 
 ```
 check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-en.md
 ```
 
 - Bạn có thể chỉ định nhiều tệp để kiểm tra, sử dụng một khoảng trắng duy nhất để tách từng mục nhập.
-- Nếu bạn chỉ định nhiều hơn một tệp, kết quả của việc build sẽ dựa trên kết quả của tệp cuối cùng được kiểm tra. Bạn nên biết rằng bạn có thể nhận được bản build thành công, vì vậy hãy đảm bảo kiểm tra build log ở cuối pull request bằng cách nhấp vào "Show all checks" -> "Details".
+- Nếu bạn chỉ định nhiều hơn một tệp, kết quả của việc xây dựng sẽ dựa trên kết quả của tệp cuối cùng được kiểm tra. Bạn nên biết rằng bạn có thể nhận được bản xây dựng thành công, vì vậy hãy đảm bảo kiểm tra log ở cuối pull request bằng cách nhấp vào "Show all checks" -> "Details".

CONTRIBUTING-zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*阅读本文的其他语言版本：[English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md).*
+*阅读本文的其他语言版本：[Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
 
 
 ## 贡献者许可协议
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 4. 确保遵循下面的[基本准则](#基本准则)，并遵循本仓库文件的[Markdown规定格式](#规定格式)。
 
-5. Travis CI 将运行测试，以确保你的列表是 **按字母顺序排列** 的，并 **遵循格式化规则**。请 **确保** 你的更改通过了该测试。
+5. Github Actions 将运行测试，以确保你的列表是 **按字母顺序排列** 的，并 **遵循格式化规则**。请 **确保** 你的更改通过了该测试。
 
 
 ### 基本准则

CONTRIBUTING-zh_TW.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*閱讀其他語言版本的文件：[English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md).*
+*閱讀其他語言版本的文件：[Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [English](CONTRIBUTING.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md), [Português Brasileiro](CONTRIBUTING-pt_BR.md).*
 
 
 ## 貢獻者許可協議
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 3. 這裡有五種列表，請選擇正確的一項：
 
-    * *Books* ：PDF、HTML、ePub、基於 gitbook.io 的網站、Ｇit 的 repo 等。
+    * *Books* ：PDF、HTML、ePub、基於 gitbook.io 的網站、Git 的 repo 等。
     * *Courses* ：課程是一種學習素材，而不是一本書 [This is a course](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/)。
     * *Interactive Tutorials* ：一個互動式網站，允許用戶輸入程式碼或指令並執行結果。例如：[Try Haskell](http://tryhaskell.org)，[Try Github](http://try.github.io)。
     * *Podcasts and Screencasts* ：Podcast 和影音。
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 4. 確保遵循下方的[基本準則](#基本準則)，並遵循此 repo 文件的[Markdown規定格式](#規定格式)。
 
-5. Travis CI 將運行測試，以確保你的列表是 **按字母顺序排列** 的，並 **遵循格式化規則**。請 **確保** 你的更改通過該測試。
+5. Github Actions 將運行測試，以確保你的列表是 **按字母顺序排列** 的，並 **遵循格式化規則**。請 **確保** 你的更改通過該測試。
 
 
 ### 基本準則
@@ -153,7 +153,7 @@
 ```
 
 ### 自動化測試
-- 規定格式驗證是由[Travis CI](https://travis-ci.com)自動化進行，使用[fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint)套件 (參閱 [.travis.yml](.travis.yml))。
+- 規定格式驗證是由[Github Actions](https://docs.github.com/en/actions)自動化進行，使用[fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint)套件 (參閱 [.github/workflows/fpb-lint.yml](.github/workflows/fpb-lint.yml))。
 - 使用[awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)進行連結驗證。
 - 可以藉由提交一個內容包含`check_urls=file_to_check`來觸發連結驗證:
 

CONTRIBUTING.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*Read this in other languages: [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md).*
+*Read this in other languages: [Deutsch](CONTRIBUTING-de.md), [Français](CONTRIBUTING-fr.md), [Español](CONTRIBUTING-es.md), [Indonesia](CONTRIBUTING-id.md),[简体中文](CONTRIBUTING-zh.md), [繁體中文](CONTRIBUTING-zh_TW.md), [Português (BR)](CONTRIBUTING-pt_BR.md), [فارسی](CONTRIBUTING-fa_IR.md), [Tiếng Việt](CONTRIBUTING-vn.md), [Русский](CONTRIBUTING-ru.md).*
 
 ## Contributor License Agreement
 By contributing you agree to the [LICENSE](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/LICENSE) of this repository.
@@ -24,7 +24,7 @@ By contributing you agree to respect the [Code of Conduct](https://github.com/Eb
 
 ### Guidelines
 - make sure a book is free. Double-check if needed. It helps the admins if you comment in the PR as to why you think the book is free.
-- we don't accept files hosted on google drive, dropbox, mega, scribd, issuu and other similar file upload platforms
+- we don't accept files hosted on Google Drive, Dropbox, Mega, Scribd, Issuu and other similar file upload platforms
 - insert your links in alphabetical order. If you see a misplaced link, please reorder it and submit a PR
 - use the link with the most authoritative source (meaning the author's website is better than the editor's website, which is better than a third party website)
     + no file hosting services (this includes (but is not limited to) Dropbox and Google Drive links)
@@ -40,7 +40,7 @@ By contributing you agree to respect the [Code of Conduct](https://github.com/Eb
 - if a link exists in multiple format, add a separate link with a note about each format
 - if a resource exists at different places on the Internet
     + use the link with the most authoritative source (meaning author's website is better than editor's website is better than third party website)
-    + if they link to different editions and you judge these editions are different enough to be worth keeping them, add a separate link with a note about each edition (see [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) to contribute to the discussion on formatting.)
+    + if they link to different editions, and you judge these editions are different enough to be worth keeping them, add a separate link with a note about each edition (see [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) to contribute to the discussion on formatting.)
 - prefer atomic commits (one commit by addition/deletion/modification) over bigger commits. No need to squash your commits before submitting a PR. (We will never enforce this rule as it's just a matter of convenience for the maintainers)
 - if the book is older, include the publication date with the title.
 - include the author name or names where appropriate. You can shorten author lists with "et al."
@@ -130,7 +130,7 @@ Our lists provide a minimal set of metadata: titles, URLs, creators, platforms,
 ##### Titles
 
 - No invented titles. We try to take titles from the resources themselves; contributors are admonished not to invent titles or use them editorially if this can be avoided. An exception is for older works; if they are primarily of historical interest, a year in parentheses appended to the title helps users know if they are of interest.
-- No ALLCAPS titles. Usually title case is appropriate, but when doubt use the captitalization from the source
+- No ALLCAPS titles. Usually title case is appropriate, but when doubt use the capitalization from the source
 
 ##### URLs
 
@@ -149,7 +149,7 @@ Our lists provide a minimal set of metadata: titles, URLs, creators, platforms,
 
 ##### Platforms and Access Notes
 
-- Courses. Especially for our course lists, the platform is an important part of the resource description. This is because course platforms have different affordances and access models. While we usually won't list a book that requires a registration, many course platforms have affordances that don't work without some sort of account. Example course platforms include Coursera, EdX, Udacity , and Udemy. When a course depends on a platform, the platform name should be listed in parentheses.
+- Courses. Especially for our course lists, the platform is an important part of the resource description. This is because course platforms have different affordances and access models. While we usually won't list a book that requires a registration, many course platforms have affordances that don't work without some sort of account. Example course platforms include Coursera, EdX, Udacity, and Udemy. When a course depends on a platform, the platform name should be listed in parentheses.
 - YouTube. We have many courses which consist of YouTube playlists. We do not list Youtube as a platform, we try to list the Youtube creator, which is often a sub-platform.
 - YouTube videos. We usually don't link to individual YouTube videos unless they are more than an hour long and are structured like a course or a tutorial.
 - Leanpub. Leanpub hosts books with a variety of access models. Sometimes a book can be read without registration; sometimes a book requires a Leanpub account for free access. Given quality of the books and the mixture and fluidity of Leanpub access models, we permit listing of the latter with the access note *(Leanpub account or valid email requested)*
@@ -181,7 +181,7 @@ We're not that fussy about book-ness. Here are some attributes that signify that
 
 - it has an ISBN (International Standard Book Number)
 - it has a Table of Contents
-- a downloaded version, especially ePub, is offered
+- a downloadable version is offered, especially ePub files.
 - it has editions
 - it doesn't depend on interactive content or videos
 - it tries to comprehensively cover a topic
@@ -213,4 +213,4 @@ check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-en.md
 ```
 
 - You may specify more than one file to check, using a single space to separate each entry.
-- If you specify more than one file, results of the build is based on the result of the last file checked. You should be aware that you may get passing green builds due to this so be sure to inspect the build log at the end of the pull request by clicking on "Show all checks" -> "Details".
+- If you specify more than one file, results of the build are based on the result of the last file checked. You should be aware that you may get passing green builds due to this so be sure to inspect the build log at the end of the pull request by clicking on "Show all checks" -> "Details".

HOWTO-ar.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+إقرأ هذا بلغات أخرى: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md).
+
+مرحبا بكم في *!Free-Programming-Books* نرحّب بجميع المساهمين الجدد؛ ونرحب أيضا بهؤلاء الذين يريدون تقديم أول بولّ ريكويست لهم علي جيت هبّ. إن كنت واحدا منهم، فإليك بعض المصادر التي ربما تساعدك:
+
+* [ 🇺🇸 عن البولّ ريكويست](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
+* [ 🇺🇸 إنشاء بولّ ريكويست](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [ 🇺🇸 جيت هبّ مرحبا يا عالَم](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [ 🇺🇸 يوتيوب - دورات تعليمية عن جيت هبّ للمبتدئين](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [ 🇺🇸 يوتيوب - كيف تنشئ نسختك من مستودع علي جيت هبّ وتقوم بتقديم بولّ ريكويست](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [ 🇺🇸 يوتيوب - دورة تعليمية مكثفة عن لغة المارك داون](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+* [ 🇩🇿 يوتيوب - دورة تعليمية مكثفة عن لغة المارك داون](https://www.youtube.com/watch?v=1lZCkU5VpIs)
+* [ 🇪🇬 يوتيوب - دورات تعليمية عن جيت هبّ للمبتدئين](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAw4eOj58MZPakHjaO3frVMF)
+
+
+لا تخجل من أن تسأل، كل مساهم بدأ بأول بولّ ريكويست له، ربما تكون من الآلاف المساهمين لدينا!
+
+حتي لو كنت مساهما متمرسا في المشاريع مفتوحة المصدر، هناك بعض الأشياء التي ربما تقف في طريقك. فعند تقديمك للبولّ ريكويست، يقوم *جيت هبّ أكشن* بتشغيل فاحص تلقائيا لاكتشاف بعض الأخطاء الصغيرة التي قد تحدث بسبب المسافات أو الأخطاء الأبجدية. فإذا كان الزر أخضرا، هذا يعني أن الكود جاهز للمراجعة، ولكن إن كان غير ذلك، إضغط علي "تفاصيل" تحت الإختبار الذي فشل لتري ما هي الأخطاء التي يجب أن تصححها قبل مراجعة الكود. بعد تصحيح الأخطاء قم بعمل كومّيت لإضافة التعديلات للبولّ ريكويست.
+
+في النهاية، إذا لم تتأكد من أن المصادر التي تريد إضافتها مناسبة لـ *Free-Programming-Books*، فقم بقرآءة الدليل الإرشادي في [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).

HOWTO-bs.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+Pročitaj ovo u drugim jezicima: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Dobrodošli u Free-Programming-Books! Primamo nove kontributore; čak i one koji tek prave svoj prvi pull request na GitHub-u. Ako ste jedan od njih, ovdje je nekoliko izvora koji bi Vam mogli pomoći:
+
+* [O pull request-ima](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
+* [Kreiranje pull request-a](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [GitHub Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [YouTube - GitHub tutorijal za početnike](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [YouTube - Kako fork-ati GitHub repozitorij i postaviti pull request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [YouTube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+
+Namojte se ustručavati da postavljate pitanja; svaki kontributor je započeo sa prvim PR-om. Vi biste mogli biti naš hiljaditi!
+
+Čak i ako ste iskusan open source kontributor, postoje stvari u kojma biste se mogli zapetljati. Nakon što ste postavili Vaš PR, GitHub Actions će pokrenuti linter, koji često pronalazi problemčiće sa proredom ili abecednim redoslijedom. Ako dobijete zeleno dugme, sve je spremno za pregled, u suprotnom, kliknite "Details" ispod provjere koja nije uspjela kako biste otkrili šta se linter-u nije svidjelo. Ispravite problem i dodajte commit Vašem PR-u.
+
+Na kraju, ako niste sigurni da je resurs koji želite dodati prikladan za Free-Programming-Books, pročitajte smjernice u [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).

HOWTO-de.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Lese das hier auch in anderen Sprachen: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Willkommen zu *Free-Programming-Books*! Wir heißen neue Beitragende herzlich willkommen. Auch die, die ihren ersten Pull Request (PR) auf GitHub machen möchten. Wenn Du eine dieser Personen bist, dann findest Du hier einige nützliche Ressourcen:
+
+* [Informationen zu Pull Requests](https://docs.github.com/de/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+* [Pull Requests erstellen](https://docs.github.com/de/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [GitHub Hallo Welt](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(auf Englisch)*
+* [YouTube - Tutorial GitHub für Anfänger](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(auf Englisch)*
+* [YouTube - So forkst Du ein GitHub-Repo und sendest einen Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(auf Englisch)*
+* [YouTube - GitHub Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(auf Englisch)*
+
+Habe keine Angst eine Frage zu stellen. Jeder fängt mal an und macht irgendwann seinen allerersten Pull Request. Du könntest unser tausendster sein.
+
+Selbst, wenn Du ein erfahrener Open-Source-Mitwirkender bist, könnte es Dinge geben, die Dich ins Straucheln bringen. Sobald Du Deinen PR eingereicht hast, führt GitHub Actions einen Linter aus und findet oft kleine Probleme mit Absätzen oder Alphabetisierung. Wenn Du eine grüne Schaltfläche siehst, ist alles zur Überprüfung bereit. Aber wenn das nicht der Fall ist, klicke unter der fehlgeschlagenen Überprüfung auf "Details", um herauszufinden, was dem Linter nicht gefallen hat. Behebe das Problem und füge Deinem PR einen Commit hinzu.
+
+Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob die Ressource, die Du hinzufügen möchtest, für Free-Programming-Books geeignet ist, lies Dir die Richtlinien in [Mitwirken](CONTRIBUTING-de.md) durch.

HOWTO-es.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-Lea esto en otros idiomas: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+Lea esto en otros idiomas: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
 
-Sea bienvenido a *Free-Programming-Books*! Damos una calurosa bienvenida a los nuevos colaboradores; incluso a aquellos que realizan su primera Pull Request (PR) en Github. Si es usted uno de ellos, aquí van algunos recursos que quizás le pueden ayudar:
+¡Sea bienvenido a *Free-Programming-Books*! Damos una calurosa bienvenida a los nuevos colaboradores; incluso a aquellos que realizan su primera Pull Request (PR) en GitHub. Si es usted uno de ellos, aquí van algunos recursos que quizás le pueden ayudar:
 
 * [Acerca de las Pull Requests](https://docs.github.com/es/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
 * [Creando una Pull Request](https://docs.github.com/es/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
-* [Github Hola Mundo](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(en inglés)*
+* [GitHub Hola Mundo](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(en inglés)*
-* [Youtube - Tutorial Github para principiantes](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(en inglés)*
+* [Youtube - Tutorial GitHub para principiantes](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(en inglés)*
 * [Youtube - Como bifurcar un repositorio GitHub y Enviar una Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(en inglés)*
 * [Youtube - Curso intensivo de Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(en inglés)*
 
 
 No se quede nunca con la duda, ni tenga miedo de hacer preguntas; todo colaborador que usted ve en el repositorio, comenzó en su día con una primera PR. ¡Qué tal si es nuestro mil-milésimo primer!
 
-Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, *Travis-CI* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlazado, sintáxis o la alfabetización. Si al finalizar este proceso de integración contínua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en los enlaces que proporciona para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a la PR mediante un nuevo commit.
+Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, *GitHub Actions* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlazado, sintaxis o la alfabetización. Si al finalizar este proceso de integración continua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en los "enlaces de Detalle" que proporciona para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a su PR mediante un nuevo commit.
 
 Por último, si no está del todo seguro de si el recurso que desea agregar es apropiado para *Free-Programming-Books*, lea detenidamente las pautas que puede encontrar en [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-es.md).

HOWTO-fa_IR.md

@@ -1,4 +1,5 @@
-این متن را در زبان‌های دیگر بخوانید: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md)
+این متن را در زبان‌های دیگر بخوانید: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
 
 <div dir="rtl">
 به Free-Programming-Books خوش آمدید! ما به مشارکت‌کنندگان جدید خوش‌آمد می‌گوییم. حتی آنهایی که اولین پول‌ریکوئست خود را در گیت‌هاب می‌گذارند. اگر شما هم یکی از آنهایید، منابع زیر می‌توانند به شما کمک کنند.
@@ -11,7 +12,7 @@
 
 از سوال کردن خجالت نکشید. هر مشارکت‌کننده‌ای با اولین پول‌ریکوئست شروع کرده است. شما می‌توانید یکی از هزاران مشارکت‌کننده‌ی ما باشید!
 
-حتی اگر مشارکت‌کننده‌ی باتجربه‌ی پروژه‌های متن‌باز هستید، چیزهایی هست که شاید سطح شما را بالاتر ببرد. وقتی پی‌آر خود را ثبت می‌کنید، Travis-CI یک linter اجرا می‌کند که معمولا مشکلات فاصله‌گذاری یا ترتیب الفبایی را کشف می‌کند. اگر دکمه‌ی سبز را دیدید، یعنی همه چیز برای بازبینی آماده است، در غیر این صورت، روی لینک تراویس بزنید تا بفهمید لینتر چه چیزی را دوست نداشته است. مشکل را حل کنید و یک کامیت به پی‌آر خود اضافه کن.
+حتی اگر مشارکت‌کننده‌ی باتجربه‌ی پروژه‌های متن‌باز هستید، چیزهایی هست که شاید سطح شما را بالاتر ببرد. وقتی پی‌آر خود را ثبت می‌کنید، GitHub Actions یک linter اجرا می‌کند که معمولا مشکلات فاصله‌گذاری یا ترتیب الفبایی را کشف می‌کند. اگر دکمه‌ی سبز را دیدید، یعنی همه چیز برای بازبینی آماده است، در غیر این صورت، روی "Details" در پایین بازبینی شکست خورده کلیک کنید تا بفهمید لینتر چه چیزی را دوست نداشته است. مشکل را حل کنید و یک کامیت به پی‌آر خود اضافه کن.
 
 در پایان، اگر مطمئن نیستید که منبعی که می‌خواهید اضافه کنید، برای Free-Programming-Books مناسب باشد، راهنماهای [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-fa_IR.md) را بخوانید.
 </div>

HOWTO-fr.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Lisez ceci dans d'autres langues: [English](HOWTO.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+Lisez ceci dans d'autres langues: [English](HOWTO.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
 
 Bienvenue à Free-Programming-Books! Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux contributeurs; même ceux qui font leur toute première pull request sur Github. Si vous faites partie de ceux-ci, voici quelques ressources qui pourraient vous aider:
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Bienvenue à Free-Programming-Books! Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux c
 
 N'hésitez pas à poser des questions; chaque contributeur a commencé par un premier PR. Vous pourriez être notre millième!
 
-Même si vous êtes un contributeur open source expérimenté, il y a des choses qui peuvent vous trébucher. Une fois que vous avez soumis votre PR, Travis-CI exécutera un linter, trouvant souvent de petits problèmes d'espacement ou d'alphabétisation. Si vous obtenez un bouton vert, tout est prêt pour l'examen, mais sinon, cliquez sur le lien travis pour découvrir ce que le linter n'a pas aimé. Résolvez le problème et ajoutez un commit à votre PR.
+Même si vous êtes un contributeur open source expérimenté, il y a des choses qui peuvent vous trébucher. Une fois que vous avez soumis votre PR, GitHub Actions exécutera un linter, trouvant souvent de petits problèmes d'espacement ou d'alphabétisation. Si vous obtenez un bouton vert, tout est prêt pour l'examen, mais sinon, cliquez sur "Détails" sous la vérification qui n'a pas réussi à découvrir ce que le linter n'a pas aimé. Résolvez le problème et ajoutez un commit à votre PR.
 
 Enfin, si vous n'êtes pas sûr que la ressource que vous souhaitez ajouter soit appropriée pour Free-Programming-Books, lisez les instructions dans [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-fr.md).
 

HOWTO-hi.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-इस लेख को अन्य भाषाओं में पढ़ें: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+इस लेख को अन्य भाषाओं में पढ़ें: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
 
-फ्री-प्रोग्रामिंग-पुस्तकों में आपका स्वागत है! हम नए योगदानकर्ताओं का स्वागत करते हैं; यहां तक ​​कि उन लोगों के लिए जो गिथब पर अपना पहला पुल अनुरोध करते हैं। यदि आप उनमें से एक हैं, तो यहां कुछ संसाधन हैं जो मदद कर सकते हैं:
+फ्री-प्रोग्रामिंग-पुस्तकों में आपका स्वागत है! हम नए योगदानकर्ताओं का स्वागत करते हैं; यहां तक ​​कि उन लोगों के लिए जो Github पर अपना पहला पुल अनुरोध करते हैं। यदि आप उनमें से एक हैं, तो यहां कुछ संसाधन हैं जो मदद कर सकते हैं:
 * [About Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
 * [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
 * [Youtube - Github Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
@@ -9,6 +9,6 @@
 
 सवाल पूछने में संकोच न करें; हर योगदानकर्ता ने पहले PR के साथ शुरुआत की। आप हमारे हजारवें हो सकते हैं!
 
-यहां तक ​​कि अगर आप एक अनुभवी ओपन सोर्स योगदानकर्ता हैं, तो ऐसी चीजें हैं जो आपको यात्रा कर सकती हैं। एक बार जब आप अपना पीआर सबमिट कर देते हैं, तो ट्रैविस-सीआई एक लाइनर चलाएगा, अक्सर रिक्ति या वर्णमाला के साथ छोटे मुद्दों को ढूंढता है। यदि आपको एक हरा बटन मिलता है, तो सब कुछ समीक्षा के लिए तैयार है, लेकिन यदि नहीं, तो यह जानने के लिए ट्रैविस लिंक पर क्लिक करें कि लिंटर को क्या पसंद नहीं था। समस्या को ठीक करें और अपने पीआर के लिए एक प्रतिबद्धता जोड़ें।
+यहां तक कि अगर आप एक अनुभवी ओपन सोर्स योगदानकर्ता हैं, तो ऐसी चीजें हैं जो आपको यात्रा कर सकती हैं। एक बार जब आप अपना पीआर सबमिट कर देते हैं, तो गिथब एक्शन एक लिंटर चलाएगा, अक्सर रिक्ति या वर्णमाला के साथ छोटे मुद्दों को ढूंढता है। यदि आपको एक हरा बटन मिलता है, तो सब कुछ समीक्षा के लिए तैयार है, लेकिन यदि नहीं, तो यह जानने के लिए फेल्ड चेक के नीचे "डिटेल्स" पर क्लिक करें कि लिंटर को क्या पसंद नहीं आया। समस्या को ठीक करें और अपने पीआर के लिए एक प्रतिबद्धता जोड़ें।
 
 अंत में, यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि जिस संसाधन को आप जोड़ना चाहते हैं, वह फ्री-प्रोग्रामिंग-बुक्स के लिए उपयुक्त है,[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). में दिशानिर्देशों के माध्यम से पढ़ें।

HOWTO-id.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Baca ini dalam bahasa lain: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Selamat datang di Free-Programming-Books! Kami menyambut kontributor baru; bahkan untuk mereka yang membuat pull request pertama kali di Github. Jika Anda adalah salah satunya, berikut adalah beberapa sumber yang mungkin bisa membantu:
+
+* [Tentang Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) (Dalam Bahasa Inggris)
+* [Membuat sebuah pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request) (Dalam Bahasa Inggris)
+* [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/) (Dalam Bahasa Inggris)
+* [Youtube - Github Tutorial Untuk Pemula](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) (Dalam Bahasa Inggris)
+* [Youtube - Cara Melakukan Fork Pada Github Repositori dan Mengirimkan Sebuah Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) (Dalam Bahasa Inggris)
+* [Youtube - Kursus Kilat Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) (Dalam Bahasa Inggris)
+
+Jangan ragu untuk bertanya; setiap kontributor memulainya dengan PR yang pertama. Anda bisa menjadi yang keseribu!
+
+Bahkan jika Anda seorang kontributor open source yang berpengalaman, ada hal-hal yang mungkin membuat Anda bingung. Setelah Anda mengirimkan PR Anda, GitHub Actions akan menjalankan linter, dan sering sekali menemukan sedikit masalah dengan spasi atau abjad. Jika Anda mendapatkan tombol hijau, semuanya siap untuk ditinjau, tetapi jika tidak, klik "Detail" di bawah centang yang gagal untuk mengetahui apa yang tidak disukai linter. Perbaiki masalah dan tambahkan commit ke PR Anda.
+
+Terakhir, jika Anda tidak yakin bahwa sumber daya yang ingin Anda tambahkan sesuai untuk Buku Pemrograman Gratis, bacalah panduan di [BERKONTRIBUSI](CONTRIBUTING-id.md). 

HOWTO-it.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+Leggilo in altre lingue: [Deutsch](HOWTO-de.md), [English](HOWTO.md), [Español](HOWTO-es.md), [Français](HOWTO-fr.md), **Italiano**, [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Benvenuto su Free-Programming-Books! Diamo il benvenuto ai nuovi collaboratori; anche a quelli che fanno la loro prima pull request su Github. Se sei uno di quelli, ecco qualche risorsa che potrebbe aiutarti:
+
+* [Riguardante le Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) *(in inglese)*
+* [Creare una pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request) *(in inglese)*
+* [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(in inglese)*
+* [Youtube - Github Tutorial per Principianti](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(in inglese)*
+* [Youtube - Come forkare una Repository Github e Inviare una Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(in inglese)*
+* [Youtube - Corso accelerato di Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(in inglese)*
+
+
+Non esitare a fare domande; ogni collaboratore iniziato con una prima pull request (PR). Potresti essere il nostro millesimo collaboratore.
+
+Anche se sei un collaboratore esperto in ambito open source, queste sono cose che potrebbero crearti dei problemi. Una volta che hai inviato la tua PR, Github Actions avvierà un linter, spesso trovando piccoli problemi di spaziatura o di ordinamento alfabetico. Se ottieni una spunta verde, tutto è pronto per una revisione, ma se non è così clicca su "Details" sotto il check che è stato fallito, analizza l'errore, risolvilo e aggiungi un commit alla PR. 
+
+In fine, se non sei sicuro che la risorsa che vuoi aggiungere è appropiata a Free-Programming-Books, leggi le linee guida su [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-it.md).

HOWTO-km.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+អានជាភាសាផ្សេងៗ: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+ស្វាគមន៍មកកាន់ Free-Programming-Books! យើងរីករាយ ទទូល contributors ថ្មីៗ; ទោះបីវាជាការpull request ជាលើកដំបូងរបស់អ្នកក៏ដោយ. បើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម contibute ដំបូង , ធនធានខាងក្រោមអាចជួយអ្នកបាន:
+
+* [អ្វីជា Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
+* [របៀបបង្កើត pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [ទំព័រ Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [Youtube - Github សម្រាប់អ្នកទើបចាប់ផ្តើម](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [Youtube - របៀប Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [Youtube - របៀបប្រើ Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+
+កុំខ្លាចក្នុងការសួរ; ពួកយើងទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមពីការបង្កើត PR ដំបូង. អ្នកក៏អាចជាអ្នកទី ១០០០ ផងដែរ!
+
+ពេលអ្នកបង្កើត Pull request ដំបូង Github នឹងត្រួតពិនិត្រអោយអ្នកដោយប្រើ Linter ពេលវាចេញពណ័ខៀវមានន័យថាអ្នកអាចបង្កើត PR បាន ផ្ទុយទៅវិញអ្នកត្រូវកែជាមុនសិនដើម្បីបង្កើត PR ដោយចុចលើពាក្រ "Detail។ 
+
+ចុងបញ្ចប់ បើអ្នកអត់ច្បាស់ថា ធនធានរបស់អ្នក ជា "free-programming-books" ឬអត់ ចូរអ្នកអានបន្ថែមទីនេះ [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md)។

HOWTO-ko.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+다른언어: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Free-Programming-Books 에 오신 것을 환영합니다! 우리는 Github 에 첫 Pull-request 를 분들을 포함한 새로운 기여자들을 환영합니다. 다음 리소스들은 당신에게 도움이 될 수 있습니다:
+
+* [About Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
+* [Creating a pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [Youtube - Github Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [Youtube - How To Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [Youtube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+
+주저하지 말고 질문하세요. 모든 기여자들 역시 첫 Pull-request 로 시작했습니다. 당신은 우리의 1000번째가 될 수도 있어요!
+
+경험 많은 오픈 소스 기여자라 할지라도, 여러분을 곤란하게 만들 수 있는 것들이 있습니다. 일단 PR을 제출하면 GitHub Actions는 띄어쓰기나 알파벳 순으로 작은 문제를 발견하는 작업을 실행합니다. 녹색 단추가 나타나면 모든 항목을 검토할 준비가 되어 있지만 그렇지 않으면 검사에서 "상세 정보"를 클릭합니다. 문제를 해결하고 PR에 커밋을 추가합니다.
+
+마지막으로 추가하려는 리소스가 Free-Programming-Books에 적합한지 확실하지 않은 경우 [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md)의 지침을 확인십시오.

HOWTO-pl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Przeczytaj to w innych językach: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Witamy w *Free-Programming-Books*! Witamy nowych współtwórców; nawet tych, którzy robią swoje pierwsze żądanie ściągnięcia na Github. Jeśli jesteś jednym z nich, oto kilka zasobów, które mogą Ci pomóc:
+
+* [About Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) (po angielsku)
+* [Creating a pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request) (po angielsku)
+* [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/) (po angielsku)
+* [Youtube - Github Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) (po angielsku)
+* [Youtube - How To Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) (po angielsku)
+* [Youtube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) (po angielsku)
+
+
+Nie wahaj się zadawać pytań; każdy kontrybutor zaczynał od pierwszego PR. Możesz być naszym tysięcznym! 
+
+Nawet jeśli jesteś doświadczonym współtwórcą open source, są rzeczy, które mogą Cię frapować. Po przesłaniu swojego PR, *GitHub Actions* uruchomi linter, często znajdując drobne problemy z odstępami lub alfabetyzacją. Jeśli pojawi się zielony przycisk, wszystko jest gotowe do przeglądu, ale jeśli nie, kliknij „Szczegóły” pod kontrolką, która pozwoli dowiedzieć się co nie spodobało się linterowi. Napraw problem i dodaj zatwierdzenie do swojego PR.
+Na koniec, jeśli nie masz pewności, czy zasób, który chcesz dodać, jest odpowiedni dla *Free-Programming-Books*, przeczytaj wytyczne w [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-pl.md).

HOWTO-pt_BR.md

@@ -1,5 +1,4 @@
-Leia em outras linguagens: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+Leia em outras linguagens: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
-
 
 Seja bem-vindo(a) ao Free-Programming-Books (Livros de Programação Grátis)! Novos contribuidores são bem-vindos para nós; até mesmo aqueles fazendo seu primeiro pull request no Github. Se você é um deles, nós temos alguns recursos que podem ajudar:
 
@@ -13,7 +12,7 @@ Seja bem-vindo(a) ao Free-Programming-Books (Livros de Programação Grátis)! N
 Não hesite em tirar suas dúvidas; todo contribuidor começou com um primeiro PR. E você pode ser nosso milésimo!
 
 
-Mesmo se você tem experiência com contribuições open source, existem algumas coisas que você pode errar. Por isso, assim que você submeter seu PR, ele vai ser testado por Travis-CI, e as vezes, serão encontrados problemas como espaçamento. Se você receber um botão verde, está tudo certo para uma revisão de PR. Caso contrário, clique no link do Travis para ver o problema encontrado. Arrume ele e adicione um commit ao PR.
+Mesmo se você tem experiência com contribuições open source, existem algumas coisas que você pode errar. Por isso, assim que você submeter seu PR, ele vai ser testado pelo GitHub Actions, e as vezes, serão encontrados problemas como espaçamento. Se você receber um botão verde, está tudo certo para uma revisão de PR. Caso contrário, clique em "Detalhes" para ver o problema encontrado. Arrume ele e adicione um commit ao PR.
 
 
-Finalmente, se você não tem certeza de que o material que você que quer adicionar é apropriado para o Free-Programming-Books, leia o guia em [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
+Finalmente, se você não tem certeza de que o material que você que quer adicionar é apropriado para o Free-Programming-Books, leia o guia em [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-pt_BR.md).

HOWTO-ru.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+Доступно на других языках: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Добро пожаловать в Free-Programming-Books! Мы приветствуем новых участников; даже тех, кто делает свой самый первый пулреквест на Github. Если вы один из них, вот несколько ресурсов, которые могут вам помочь:
+
+* [:us: Про пулреквесты](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+* [:us: Создание пулреквеста](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [:us: Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [:us: Youtube - обучающий ролик по Github для новичков](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [:us: Youtube - Как форкнуть GitHub репозиторий и отправить пулл реквест](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [:us: Youtube - курс погружения в Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+* [:ru: Pull request'ы на GitHub или Как мне внести изменения в чужой проект](https://habr.com/ru/post/125999/)
+* [:ru: Github Hello World](http://bi0morph.github.io/hello-world/)
+* [:ru: Youtube - Изучение GitHub в одном видео уроке за 15 минут](https://www.youtube.com/watch?v=JfpCicDUMKc)
+* [:ru: Youtube - Markdown - пиши README без боли](https://www.youtube.com/watch?v=FFBTGdEMrQ4)
+  
+Не стесняйтесь задавать вопросы; каждый участник начал с первого PR. Вы могли бы стать нашим тысячным! 
+
+Даже если вы опытный участник проекта с открытым исходным кодом, есть вещи, которые могут вас сбить с толку. После того как вы отправите свой PR, GitHub Actions запустит линтер который часто находит небольшие проблемы с пробелами или алфавитным порядком. Если у вас появляется зеленая кнопка, все готово к проверке, а если нет, нажмите "Details" под проверкой, которая не смогла выяснить, что не понравилось линтеру. Устраните проблему и добавьте коммит в свой пулреквест.
+
+Наконец, если вы не уверены, что ресурс, который вы хотите добавить, подходит для Free-Programming-Books, прочтите рекомендации в [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-ru.md).

HOWTO-sl.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+Preberite to v drugih jezikih: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Dobrodošli v zbirki Free-Programming-Books! Lepo pozdravljeni vsi novi programerji - tudi tisti, ki boste na Githubu ustvarili vaš prvi zahtevek potega (pull-request). Če ste eden izmed njih, vam pri tem lahko pomaga nekaj virov:
+
+* [About Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
+* [Creating a pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [Youtube - Github Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [Youtube - How To Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [Youtube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+
+Ne oklevajte in postavljajte vprašanja; vsak programer je enkrat začel s svojim prvim PR-om. Vi ste lahko naš tisoči!
+
+Tudi če ste izkušeni na področju programiranja odprte kode, se bodo zagotovo našle zadeve, ki vas lahko malce zaustavijo. Ko oddate PR, bo GitHub Actions zagnal pregledovalnik, ki pogosto najde manjše težave z razmikom ali abecedo. Če se vam prikaže zeleni gumb, je vse pripravljeno za pregled. Če se zeleni gumb ne prikaže, kliknite »Podrobnosti« pod kljukico, ki je ugotovila, kaj pregledovalniku ni bilo všeč. Odpravite težavo in dodajte zahtevo (commit) v PR.
+
+Če niste prepričani, da je vir, ki ga želite dodati, primeren za zbirko Free-Programming-Books, preberite smernice v [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).

HOWTO-sv.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Läs detta på andra språk: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Svenska](HOWTO-se.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Välkommen till *Free-Programming-Books*! Vi välkomnar varmt nya medarbetare, även de som gör sin första Pull Request (PR) på GitHub. Om du är en av dem finns här några resurser som kan hjälpa dig:
+
+* [Om Pull begäran](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) *(på engelska)*
+* [Skama en Pull begäran](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request) *(på engelska)*
+* [GitHub Hej världen](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(på engelska)*
+* [Youtube - GitHub -handledning för nybörjare](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(på engelska)*
+* [Youtube - Hur man gafflar ett GitHub -arkiv och skickar en pull -begäran](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(på engelska)*
+* [Youtube - Curso intensivo de Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(på engelska)*
+
+Var aldrig i tvivel, eller var rädd för att ställa frågor; varje bidragsgivare som du ser i förvaret började på sin tid med en första PR. Tänk om det är vår tusen-tusendel!
+
+Om du har erfarenhet som bidragsgivare på andra projekt med öppen källkod finns det några saker du kan göra för att få det att fungera. När den skickats till PR, utför *GitHub Actions* en *linter*; som hittar en meny för att hitta små problem med utrymme, utrymme, syntax eller läskunnighet. Om denna slutliga integrationsprocess ska slutföras kommer ljuset och allt är klart för din granskning; men om inte, klicka på "Detaljer för detaljer" som ger det exakta genomsnittet av det du tappade. Lösningen på detta problem och summan av förändringarna i din PR innebär ett nytt engagemang.
+
+I slutändan, om det inte finns någon garanti för att resursen för vilket aggregatet används för *Gratisprogrammeringsböcker*, kan det definitivt hittas i [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).

HOWTO-vi.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Đọc tài liệu này bằng các ngôn ngữ khác: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
+
+Chào mừng tới Free-Programming-Books! Chúng tôi chào đón những người đóng góp mới, kể cả khi những người đóng góp lần đầu thực hiện trên Github. Nếu bạn là một trong số họ, đây là một số nguồn có thể giúp:
+
+* [Giới thiệu về Pull request](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) *(bằng Tiếng Anh)*
+* [Tạo một Pull request](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request) *(bằng Tiếng Anh)*
+* [Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(bằng Tiếng Anh)*
+* [Youtube - Giới thiệu Github cho người mới bắt đầu](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(bằng Tiếng Anh)*
+* [Youtube - Làm thế nào để Fork một kho lưu trữ GitHub và gửi một Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(bằng Tiếng Anh)*
+* [Youtube - Khóa học về Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(bằng Tiếng Anh)*
+
+Đừng do dự khi đặt câu hỏi; mọi người đóng góp đã bắt đầu với PR đầu tiên. Bạn có thể là người tiếp theo!
+
+Nếu bạn là một người đóng góp có kinh nghiệm với mã nguồn mở, có nhiều điều bạn có thể phát triển. Một khi bạn gửi PR của bạn, Github Actions sẽ kiểm tra, thường tìm thấy những lỗi nhỏ với khoảng trống hoặc chính tả. Nếu bạn đặt tích xanh, mọi thứ đã sẵn sàng cho việc đánh giá, nếu không, nhấn vào "Details" dưới phần kiểm tra lỗi để tìm kiếm sai sót. Sửa vấn đề và thêm một commit tới PR của bạn.
+
+Cuối cùng, nếu bạn không chắc rằng nguồn bạn muốn thêm phù hợp cho Free-Programming-Books, đọc qua hướng dẫn trong [Đóng Góp](CONTRIBUTING-vi.md).

HOWTO-zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-阅读本文的其他语言版本：[English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+阅读本文的其他语言版本：[English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
 
 欢迎使用 Free-Programming-Books（免费编程书籍）！我们欢迎新的贡献者；即使是在 Github 上首次提出拉取请求的人。如果您是其中之一，那么以下资源可能会有所帮助：
 
@@ -12,6 +12,6 @@
 
 不要犹豫，提问题。每个贡献者都从第一个 PR 开始。你可能是我们的千分之一！
 
-即使您是经验丰富的开源贡献者，也有一些事情可能会让您绊倒。提交您的 PR 后，Travis-CI 会运行一个 linter（代码风格检测工具），经常发现间距或字母顺序方面的小问题。如果您获得绿色按钮，则说明一切准备就绪，但如果没有，请单击 travis 链接以查找 linter 不满意的地方。解决问题并向您的 PR 添加 commit（提交）。
+即使您是经验丰富的开源贡献者，也有一些事情可能会让您绊倒。提交您的 PR 后，GitHub Actions 会运行一个 linter（代码风格检测工具），经常发现间距或字母顺序方面的小问题。如果您获得绿色按钮，则说明一切准备就绪，但如果没有，请单击 "更多" 链接以查找 linter 不满意的地方。解决此问题并新增 commit 到您的 PR。
 
 最后，如果不确定要添加的资源是否适用于 Free-Programming-Books（免费编程书籍），请通读 [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-zh.md) 中的基本准则。

HOWTO-zh_TW.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-閱讀本文的其他語言版本: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+閱讀本文的其他語言版本: [English](HOWTO.md), [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [босански](HOWTO-bs.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [한국어](HOWTO-ko.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
 
 歡迎使用 Free-Programming-Books！我們歡迎新的貢獻者；即使是在Github上首次提出 pull request 的人。如果您是其中之一，那麼以下資源可能會對你有所幫助：
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 不要猶豫，儘管提問。每個貢獻者都是從第一個PR開始。您可能是我們的千分之一！
 
-即使您是經驗豐富的開源貢獻者，也有一些事情可能會讓您遭受失敗。提交您的PR後，Travis-CI會運行程式碼品質分析工具，有時會發現間距或字母順序方面的問題。如果您獲得綠色按鈕，則說明一切準備就緒，但如果沒有，請點擊travis連結以尋找程式碼品質分析工具不滿意的地方。 修正此問題並新增 commit 到你的 PR。
+即使您是經驗豐富的開源貢獻者，也有一些事情可能會讓您遭受失敗。提交您的PR後，GitHub Actions 會運行程式碼品質分析工具，有時會發現間距或字母順序方面的問題。如果您獲得綠色按鈕，則說明一切準備就緒，但如果沒有，請點擊 "更多" 連結以尋找程式碼品質分析工具不满意的地方。修正此問題並新增 commit 到您的 PR。
 
 
 最後，如果不確定要添加的資源是否適合 Free-Programming-Books，請閱讀[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-zh_TW.md)中的指南。

HOWTO.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
+Read this in other languages: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md), [Русский](HOWTO-ru.md), [Deutsch](HOWTO-de.md), [Bahasa Indonesia](HOWTO-id.md), [Tiếng Việt](HOWTO-vi.md), [عربي](HOWTO-ar.md).
 
 Welcome to Free-Programming-Books! We welcome new contributors; even those making their very first pull request on Github. If you're one of those, here are some resources that might help:
 

README.md

@@ -27,6 +27,7 @@ Please read [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). If you're new to GitHub, [welcome](
 ### Books
 
 [English, By Programming Language](books/free-programming-books-langs.md)
+
 [English, By Subject](books/free-programming-books-subjects.md)
 
 
@@ -34,7 +35,7 @@ Please read [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). If you're new to GitHub, [welcome](
 
 + [Arabic / al arabiya / العربية](books/free-programming-books-ar.md)
 + [Azerbaijani / Азәрбајҹан дили / آذربايجانجا ديلي](books/free-programming-books-az.md)
-+ [Bengali / বাংলা](books/free-programming-books-bl.md)
++ [Bengali / বাংলা](books/free-programming-books-bn.md)
 + [Bulgarian / български](books/free-programming-books-bg.md)
 + [Burmese / မြန်မာဘာသာ](books/free-programming-books-my.md)
 + [Chinese / 中文](books/free-programming-books-zh.md)
@@ -45,7 +46,9 @@ Please read [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). If you're new to GitHub, [welcome](
 + [Finnish / suomi / suomen kieli](books/free-programming-books-fi.md)
 + [French / français](books/free-programming-books-fr.md)
 + [German / Deutsch](books/free-programming-books-de.md)
-+ [Greek / ελληνικά](books/free-programming-books-gr.md)
++ [Greek / ελληνικά](books/free-programming-books-el.md)
++ [Hebrew / עברית](books/free-programming-books-he.md)
++ [Hindi / हिन्दी](books/free-programming-books-hi.md)
 + [Hungarian / magyar / magyar nyelv](books/free-programming-books-hu.md)
 + [Indonesian / Bahasa Indonesia](books/free-programming-books-id.md)
 + [Italian / italiano](books/free-programming-books-it.md)
@@ -60,7 +63,7 @@ Please read [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). If you're new to GitHub, [welcome](
 + [Russian / Русский язык](books/free-programming-books-ru.md)
 + [Slovak / slovenčina](books/free-programming-books-sk.md)
 + [Spanish / español / castellano](books/free-programming-books-es.md)
-+ [Swedish / Svenska](books/free-programming-books-se.md)
++ [Swedish / Svenska](books/free-programming-books-sv.md)
 + [Tamil / தமிழ்](books/free-programming-books-ta.md)
 + [Thai / ไทย](books/free-programming-books-th.md)
 + [Turkish / Türkçe](books/free-programming-books-tr.md)
@@ -81,16 +84,20 @@ Please read [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md). If you're new to GitHub, [welcome](
 + [Finnish](courses/free-courses-fi.md)
 + [French / français](courses/free-courses-fr.md)
 + [German / Deutsch](courses/free-courses-de.md)
++ [Greek / ελληνικά](courses/free-courses-el.md)
++ [Hebrew / עברית](courses/free-courses-he.md)
 + [Hindi / हिंदी](courses/free-courses-hi.md)
 + [Indonesian / Bahasa Indonesia](courses/free-courses-id.md)
 + [Italian / italiano](courses/free-courses-it.md)
-+ [Khazakh / қазақша](courses/free-courses-kk.md)
++ [Kazakh / қазақша](courses/free-courses-kk.md)
++ [Khmer / ភាសាខ្មែរ](courses/free-courses-km.md)
 + [Korean / 한국어 [韓國語]](courses/free-courses-ko.md)
 + [Persian / Farsi (Iran) / فارسى](courses/free-courses-fa_IR.md)
 + [Polish / polski / język polski / polszczyzna](courses/free-courses-pl.md)
 + [Portuguese (Brazil)](courses/free-courses-pt_BR.md)
 + [Portuguese (Portugal)](courses/free-courses-pt_PT.md)
 + [Russian / Русский язык](courses/free-courses-ru.md)
++ [Sinhala / සිංහල](courses/free-courses-si.md)
 + [Spanish / español / castellano](courses/free-courses-es.md)
 + [Thai / ภาษาไทย](courses/free-courses-th.md)
 + [Turkish / Türkçe](courses/free-courses-tr.md)
@@ -119,12 +126,16 @@ Free Podcasts and Screencasts:
 + [Czech / čeština / český jazyk](casts/free-podcasts-screencasts-cs.md)
 + [English](casts/free-podcasts-screencasts-en.md)
 + [Finnish / Suomi](casts/free-podcasts-screencasts-fi.md)
++ [French / français](casts/free-podcasts-screencasts-fr.md)
++ [Indonesian / Bahasa Indonesia](casts/free-podcasts-screencasts-id.md)
++ [Persian / Farsi (Iran) / فارسى](casts/free-podcasts-screencasts-fa_IR.md)
 + [Polish / polski / język polski / polszczyzna](casts/free-podcasts-screencasts-pl.md)
 + [Portuguese (Brazil)](casts/free-podcasts-screencasts-pt_BR.md)
 + [Portuguese (Portugal)](casts/free-podcasts-screencasts-pt_PT.md)
 + [Russian / Русский язык](casts/free-podcasts-screencasts-ru.md)
++ [Sinhala / සිංහල](casts/free-podcasts-screencasts-si.md)
 + [Spanish / español / castellano](casts/free-podcasts-screencasts-es.md)
-+ [Swedish / Svenska](casts/free-podcasts-screencasts-se.md)
++ [Swedish / Svenska](casts/free-podcasts-screencasts-sv.md)
 + [Turkish / Türkçe](casts/free-podcasts-screencasts-tr.md)
 
 

_config.yml

@@ -2,6 +2,9 @@
 #theme: jekyll-theme-minimal
 remote_theme: pages-themes/minimal@v0.2.0
 
+# [Conversion]
+markdown: GFM
+
 # [Used rubygem plugins]
 plugins:
   - jekyll-remote-theme

books/free-programming-books-bn.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 * [Competitive Programming](#competitive-programming)
 * [CSS](#css)
 * [Dart](#dart)
+* [Flutter](#flutter)
 * [Git](#git)
 * [HTML](#html)
 * [Java](#java)
@@ -17,6 +18,7 @@
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
 * [Misc](#misc)
+* [MySQL](#mysql)
 * [NodeJS](#nodejs)
 * [OOP](#oop)
 * [PHP](#php)
@@ -77,6 +79,12 @@
 * [Dart All You Need To Know](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVC2-nXUrvpcQEz3FgCSIQHT) - Stack Learner
 
 
+### Flutter
+
+* [Flutter Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLg87mxEuu8-692INeEsxudyVifz7M3efy) - Techno BD XYZ
+* [Flutter Tutorial Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZJlOXxGEkuyZQ-vA7B5vpvvtWU3Upo6p) - Soykot Hosen
+
+
 ### Git
 
 * [Crash Course - সহজ বাংলায় Git & GitHub - Bangla ( বাংলা ) Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=oe21Nlq8GS4&t=182s) - Learn with Sumit
@@ -142,6 +150,14 @@
 * [ডেভসংকেত: বাংলা চিটশিটের ভান্ডার](https://devsonket.com) - Devsonket Team
 
 
+### MySQL
+
+* [Bangla MySQL Database Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTydW-y9HsbQ2ztoaLBJTd4wwjc_oqWx4) - Delowar Jahan Imran, Training with Live Project (YouTube)
+* [mysql bangla tutorial \| Mysql Database \| HSC,CSE, Anyone](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbC4KRSNcMnqp4x6XstgFCVi6XVu37t99) - Sohidul Islam, Learn Hunter (YouTube)
+* [MySql Database Bangla Tutorial Beginner to Advanced](https://www.youtube.com/playlist?list=PLH246IZCIBeA4h1R6fdgK06kj9lMb3joi) - Shoaib Hossain, Soft-All (YouTube)
+* [MySQL Database Bangla Tutorials (HSC student / Anyone)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3qLcx9DvVDWmNJ7riPvxzCD) - Anisul Islam (YouTube)
+
+
 ### PHP
 
 * [PHP All You Need To Know](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVCFLIrGA1GaxacvPTDQcsMV) - Stack Learner

books/free-programming-books-cs.md

@@ -22,6 +22,7 @@
   * [Django](#django)
 * [Ruby](#ruby)
 * [TeX](#tex)
+* [Unity](#unity)
 * [Webdesign](#webdesign)
 * [XML](#xml)
 
@@ -42,7 +43,6 @@
 * [Moderní programování objektových aplikací v C++](https://akela.mendelu.cz/~xvencal2/CPP/opora.pdf) (PDF)
 * [Objektové programování v C++](http://media1.jex.cz/files/media1:49e6b94e79262.pdf.upl/07.%20Objektov%C3%A9%20programov%C3%A1n%C3%AD%20v%20C%2B%2B.pdf) (PDF)
 * [Programovací jazyky C a C++](http://homel.vsb.cz/~s1a10/educ/C_CPP/C_CPP_web.pdf) (PDF)
-* [Programování v C++](http://www1.osu.cz/~fojtik/doc/proc2.pdf) (PDF)
 
 
 ### Java
@@ -52,12 +52,12 @@
 
 ### Git
 
-* [Pro Git](https://knihy.nic.cz) - Scott Chacon (PDF)
+* [Pro Git](https://knihy.nic.cz/#ProGit) - Scott Chacon (PDF, EPUB, MOBI)
 
 
 ### HTML
 
-* [Ponořme se do HTML5](https://knihy.nic.cz) - Mark Pilgrim (PDF)
+* [Ponořme se do HTML5](https://knihy.nic.cz/#HTML5) - Mark Pilgrim (PDF)
 
 
 ### Language Agnostic
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 #### Bezpečnost
 
-* [Báječný svět elektronického podpisu](https://knihy.nic.cz) - Jiří Peterka (PDF)
+* [Báječný svět elektronického podpisu](https://knihy.nic.cz) - Jiří Peterka (PDF, EPUB, MOBI)
 * [Buď pánem svého prostoru](https://knihy.nic.cz) - Linda McCarthy a Denise Weldon-Siviy (PDF)
 
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #### Sítě
 
-* [Internetový protokol IPv6](https://knihy.nic.cz) - Pavel Satrapa (PDF)
+* [Internetový protokol IPv6](https://knihy.nic.cz/#IPv6-2019) - Pavel Satrapa (PDF)
 
 
 ### LaTeX
@@ -118,7 +118,8 @@
 ### OpenSource
 
 * [Katedrála a tržiště](http://www.root.cz/knihy/katedrala-a-trziste/) (PDF)
-* [Tvorba open source softwaru](https://knihy.nic.cz) - Karl Fogel (PDF)
+* [Tvorba open source softwaru](https://knihy.nic.cz/#open_source) - Karl Fogel (PDF, EPUB, MOBI)
+* [Výkonnost open source aplikací](https://knihy.nic.cz/#vykonnost) - Tavish Armstrong (PDF, EPUB, MOBI)
 
 
 ### PHP
@@ -137,6 +138,11 @@
 * [Django Girls Tutoriál](https://tutorial.djangogirls.org/cs/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
 
 
+### Perl
+
+* [Perl pro zelenáče](https://knihy.nic.cz/#perl) - Pavel Satrapa (PDF, EPUB, MOBI)
+
+
 ### Ruby
 
 * [Ruby Tutoriál](http://i.iinfo.cz/files/root/k/Ruby_tutorial.pdf) (PDF)
@@ -148,6 +154,11 @@
 * [TeXbook naruby](http://www.root.cz/knihy/texbook-naruby/) (PDF)
 
 
+### Unity
+
+* [Unity](https://knihy.nic.cz/#Unity) - Tomáš Holan (PDF, EPUB, MOBI)
+
+
 ### Webdesign
 
 * [Webová režie: základy koncepčního myšlení u webových projektů](http://www.root.cz/knihy/webova-rezie-zaklady-koncepcniho-mysleni-u-webovych-projektu/) (PDF)

books/free-programming-books-de.md

@@ -55,6 +55,8 @@
 ### Assembly Language
 
 * [PC Assembly Language](http://drpaulcarter.com/pcasm) - Paul A. Carter
+* [Reverse Engineering für Einsteiger](https://beginners.re/RE4B-DE.pdf) - Dennis Yurichev, Dennis Siekmeier, Julius Angres,
+Dirk Loser, Clemens Tamme, Philipp Schweinzer (PDF)
 
 
 ### C
@@ -68,8 +70,6 @@
 ### C Sharp
 
 * [Programmieren in C#: Einführung](http://www.highscore.de/csharp/einfuehrung)
-* [Visual C# 2008](http://openbook.rheinwerk-verlag.de/visual_csharp) - Andreas Kühnel (Online)
-* [Visual C# 2010](http://openbook.rheinwerk-verlag.de/visual_csharp_2010) - Andreas Kühnel (Online)
 * [Visual C# 2012](http://openbook.rheinwerk-verlag.de/visual_csharp_2012) - Andreas Kühnel (Online)
 
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 ### Go
 
 * [Effektiv Go Programmieren](http://www.bitloeffel.de/DOC/golang/effective_go_de.html) (Online)
-* [Eine Tour durch Go](https://go-tour-de.appspot.com/welcome/1)
+* [Eine Tour durch Go](https://github.com/michivo/go-tour-de)
 * [Erstelle Webanwendungen mit Go](https://astaxie.gitbooks.io/build-web-application-with-golang/content/de)
 * [The Little Go Book](https://github.com/Aaronmacaron/the-little-go-book-de) - Karl Seguin, Aaron Ebnöther ([HTML](https://github.com/Aaronmacaron/the-little-go-book-de/blob/master/de/go.md))
 
@@ -188,6 +188,7 @@
 * [A Byte of Python - Einführung in Python](https://sourceforge.net/projects/abop-german.berlios/files) - Swaroop C H, Bernd Hengelein, Lutz Horn, Bernhard Krieger, Christoph Zwerschke (PDF)
 * [Einführung in Python](http://www.mschimmels.de/eigeneDateien/Python-Kurs.pdf) - Martin Schimmels (PDF)
 * [Programmiereinführung mit Python](http://opentechschool.github.io/python-beginners/de) (Online)
+* [PyQt und PySide: GUI und Anwendungsentwicklung mit Python und Qt](https://github.com/pbouda/pyqt-und-pyside-buch) - Peter Bouda, Michael Palmer, Dr. Markus Wirz (TeX, [PDF](https://github.com/pbouda/pyqt-und-pyside-buch/releases/latest)) *(:construction: in process)*
 * [Python 3 - Das umfassende Handbuch](http://openbook.rheinwerk-verlag.de/python) - Johannes Ernesti, Peter Kaiser (Online)
 
 

books/free-programming-books-en.md

@@ -5,4 +5,6 @@
 
 ### All
 
-* [English](free-programming-books.md) (The list of books in English is here for historical reasons.)
+* [English, By Programming Language](free-programming-books-langs.md)
+* [English, By Subject](free-programming-books-subjects.md)
+  (The list of books in English is here for historical reasons.)

books/free-programming-books-es.md

@@ -70,13 +70,14 @@
 #### Algoritmos y Estructuras de Datos
 
 * [Algoritmos y Programación (Guía para docentes)](http://www.eduteka.org/pdfdir/AlgoritmosProgramacion.pdf) (PDF)
+* [Análisis, Diseño e Implantación de Algoritmos](http://fcasua.contad.unam.mx/apuntes/interiores/docs/20181/informatica/1/LI_1164_06097_A_Analisis_Diseno_Implantacion_Algoritmos_Plan2016.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Dr. Juan Alberto Adam Siade, et al. (PDF)
 * [Apuntes de Algoritmos y Estructuras de Datos](https://openlibra.com/en/book/download/apuntes-de-algoritmos-y-estructuras-de-datos) (PDF)
-* [Breves Notas sobre Análisis de Algoritmos](http://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/analisisdeAlgoritmos.pdf) (PDF)
+* [Breves Notas sobre Análisis de Algoritmos](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/analisisdeAlgoritmos.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
-* [Fundamentos de Informática y Programación](http://informatica.uv.es/docencia/fguia/TI/Libro/Libro_Fundamentos_Inform_Program.htm) (HTML)
+* [Fundamentos de Informática y Programación](https://informatica.uv.es/docencia/fguia/TI/Libro/Libro_Fundamentos_Inform_Program.htm) (HTML)
 * [Fundamentos de programación](https://es.wikibooks.org/wiki/Fundamentos_de_programaci%C3%B3n) - WikiLibros
 * [Introducción a la programación](https://es.wikibooks.org/wiki/Introducci%C3%B3n_a_la_Programaci%C3%B3n) - WikiLibros
-* [Temas selectos de estructuras de datos](http://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/estructurasdeDatos.pdf) (PDF)
+* [Temas selectos de estructuras de datos](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/estructurasdeDatos.pdf) (PDF)
-* [Teoría sintáctico-gramatical de objetos](http://www.bubok.es/libros/219288/Teoria-sintacticogramatical-de-objetos) (Bubok)
+* [Teoría sintáctico-gramatical de objetos](https://www.bubok.es/libros/219288/Teoria-sintacticogramatical-de-objetos) (Bubok)
 
 
 #### Base de Datos
@@ -90,8 +91,9 @@
 
 #### Ciencia Computacional
 
-* [Breves Notas sobre Autómatas y Lenguajes](http://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/automatasyLenguajes.pdf) (PDF)
+* [Breves Notas sobre Autómatas y Lenguajes](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/automatasyLenguajes.pdf) (PDF)
-* [Breves Notas sobre Teoría de la Computación](http://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/teoria.pdf) (PDF)
+* [Breves Notas sobre Complejidad](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/complejidad.pdf) (PDF)
+* [Breves Notas sobre Teoría de la Computación](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/teoria.pdf) (PDF)
 
 
 #### Metodologías de desarrollo de software
@@ -116,7 +118,7 @@
 #### Sistemas Operativos
 
 * [Fundamentos de Sistemas Operativos](http://sistop.org/pdf/sistemas_operativos.pdf) - Gunnar Wolf et al (PDF)
-* [Sistemas Operativos](http://exa.unne.edu.ar/depar/areas/informatica/SistemasOperativos/sistope2.PDF) - Dr. David Luis la Red (PDF)
+* [Sistemas Operativos](http://sistop.gwolf.org/html/biblio/Sistemas_Operativos_-_Luis_La_Red_Martinez.pdf) - Dr. David Luis la Red (PDF)
 
 
 ### Android
@@ -181,6 +183,7 @@
 
 ### HTML & CSS
 
+* [99 tips para Web Development](https://fmontes.gumroad.com/l/99tips) - Freddy Montes (PDF) (se solicita email)
 * [CSS avanzado](http://librosweb.es/libro/css_avanzado) Javier Eguíluz (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/css-avanzado)
 * [CSS3 y JavaScript avanzado](https://openlibra.com/es/book/download/css3-y-javascript-avanzado) (PDF)
 * [Diseño de Interfaces Web](http://interfacesweb.github.io/unidades/) (HTML)
@@ -197,7 +200,7 @@
 * [Desarrollando con Java 8: Poker](https://ia601504.us.archive.org/21/items/DesarrollandoConJava8Poker/DesarrollandoConJava8Poker.pdf) -David Pérez Cabrera (PDF)
 * [Desarrollo de proyectos informáticos con Java](http://www3.uji.es/~belfern/libroJava.pdf) (PDF)
 * [Ejercicios de Programación en Java](https://www.arkaitzgarro.com/java/) - F.M. Pérez Montes (PDF)
-* [Notas de Introducción al Lenguaje de Programación Java (2004)](http://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/introduccionJava.pdf) - Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
+* [Notas de Introducción al Lenguaje de Programación Java (2004)](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/introduccionJava.pdf) - Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
 * [Pensando la computación como un científico (con Java)](http://www.ungs.edu.ar/cm/uploaded_files/publicaciones/476_cid03-Pensar%20la%20computacion.pdf) (PDF)
 * [PlugIn Apache Tapestry: desarrollo de aplicaciones y páginas web](https://picodotdev.github.io/blog-bitix/assets/custom/PlugInTapestry.pdf) (PDF) [(ePub, Mobi, HTML)](https://picodotdev.github.io/blog-bitix/2014/02/libro-sobre-desarrollo-de-aplicaciones-con-apache-tapestry/)
 * [Prácticas de Java (2009)](https://openlibra.com/es/book/download/practicas-de-java) (PDF)
@@ -295,7 +298,7 @@
 * [Domain Driven Design with PHP (Diseño guiado por Dominio con PHP)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfgj7DYkKH3DjmXTOxIMs-5fcOgDg_Dd2) - Carlos Buenosvinos Zamora (Youtube playlist)
 * [Manual de estudio introductorio al lenguaje PHP procedural](https://web.archive.org/web/20140209203630/http://www.cursosdeprogramacionadistancia.com/static/pdf/material-sin-personalizar-php.pdf) (PDF)
 * [PHP y Programación orientada a objetos](https://styde.net/php-y-programacion-orientada-a-objetos/) (HTML)
-* [POO y MVC en PHP](http://www.bubok.es/libros/205199/POO-y-MVC-en-PHP) (Bubok)
+* [POO y MVC en PHP](https://bibliotecafacet.com.ar/wp-content/uploads/2014/12/eugeniabahitpooymvcenphp.pdf) - Eugenia Bahit (PDF)
 * [Programación web avanzada: Ajax y Google Maps](http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/13176/9/04-ajaxphp.pdf) (PDF)
 * [Silex, el manual oficial](http://librosweb.es/libro/silex) (HTML)
 * [Symfony 1.4, la guía definitiva](http://librosweb.es/libro/symfony_1_4) (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/symfony-la-guia-definitiva)
@@ -334,7 +337,8 @@
 
 #### Django
 
-* [Tutorial de Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/es/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Guía Oficial de Django](https://docs.djangoproject.com/es/3.2/) (3.2) (HTML)
+* [Tutorial de Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/es/) (2.2.4) (HTML)
 
 
 #### Web2py

books/free-programming-books-fa_IR.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
 * [LaTeX](#latex)
+* [Linux](#linux)
 * [PHP](#php)
   * [Symfony](#symfony)
 * [Python](#python)
@@ -25,7 +26,11 @@
 ### مهندسی نرم‌افزار
 
 * [الگوهای طراحی در برنامه‌نویسی شیء‌گرا](https://github.com/khajavi/Practical-Design-Patterns)
-* [ترجمه آزاد کتاب کد تمیز](https://github.com/Noah1001000/clean-code-persian) - Robert C. Martin et al.### CSS
+* [ترجمه آزاد کتاب کد تمیز](https://github.com/Noah1001000/clean-code-persian) - Robert C. Martin et al.
+
+
+### CSS
+
 * [یادگیری پیکربندی با CSS](http://fa.learnlayout.com)
 
 
@@ -38,7 +43,7 @@
 ### JavaScript
 
 * مارین هاوربک - [جاوااسکریپت شیوا](http://eloquentjs.ir) (HTML)
-* [یادگیری اصولی جاواسکریپت](https://github.com/Mariotek/BetterUnderstandingOfJavascript)
+* [یادگیری اصولی جاوااسکریپت](https://github.com/Mariotek/BetterUnderstandingOfJavascript)
 
 
 ### LaTeX
@@ -46,6 +51,12 @@
 * [مقدمه ای نه چندان کوتاه بر LaTeX](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/persian)
 
 
+### Linux
+
+* [فقط برای تفریح؛ داستان یک انقلابی اتفاقی](https://linuxstory.ir)
+* [لینوکس و زندگی؛‌ درس هایی برای گیک های جوان](https://linuxbook.ir)
+
+
 ### PHP
 
 #### Symfony

books/free-programming-books-fr.md

@@ -59,6 +59,7 @@
 #### Algorithmique
 
 * [Algorithmique](http://pauillac.inria.fr/~quercia/cdrom/cours/) - Michel Quercia
+* [Algorithmique du texte](http://igm.univ-mlv.fr/~mac/CHL/CHL-2011.pdf) - Maxime Crochemore, Christophe Hancart, Thierry Lecroq (PDF)
 * [Complexité algorithmique](http://www.liafa.univ-paris-diderot.fr/~sperifel/livre_complexite.html) - Sylvain Perifel
 * [Éléments d'algorithmique](http://www-igm.univ-mlv.fr/~berstel/Elements/Elements.pdf) - D. Beauquier, J. Berstel, et Ph. Chrétienne (PDF)
 * [France-IOI](http://www.france-ioi.org)
@@ -94,6 +95,7 @@
 ### Assembleur
 
 * [PC Assembly Language](http://drpaulcarter.com/pcasm/) - Paul A. Carter
+* [Reverse Engineering for Beginners](https://beginners.re/RE4B-FR.pdf) - Dennis Yurichev, Florent Besnard, Marc Remy, Baudouin Landais, Téo Dacquet (PDF)
 
 
 ### Bash / Shell
@@ -112,7 +114,6 @@
 * [Cours de C/C++](http://casteyde.christian.free.fr/cpp/cours/online/book1.html) - Christian Casteyde
 * [Guide pour la programmation réseaux de Beej's - Utilisation des sockets Internet](http://vidalc.chez.com/lf/socket.html) - (HTML)
 * [Le C en 20 heures](http://framabook.org/le-c-en-20-heures-2/) - Eric Berthomier et Daniel Schang
-* [Le langage C](https://zestedesavoir.com/tutoriels/755/le-langage-c-1/) - Informaticienzero, Taure, Paraze et Lucas-84
 * [Programmation en Langage C et Systèmes Informatiques](https://sites.uclouvain.be/SystInfo/notes/Theorie/) - O. Bonaventure, E. Riviere, G. Detal, C. Paasch
 
 
@@ -227,7 +228,7 @@
 ### Perl
 
 * [Guide Perl - débuter et progresser en Perl](http://formation-perl.fr/guide-perl.html) - Sylvain Lhullier
-* [La documentation Perl en français](http://perl.mines-albi.fr/DocFr.html)
+* [La documentation Perl en français](http://perl.mines-albi.fr/DocFr.html) - Paul Gaborit
 
 
 ### PHP
@@ -238,7 +239,7 @@
 
 #### Symfony
 
-* [En route pour Symfony 5](https://symfony.com/doc/5.0/the-fast-track/fr/index.html)
+* [En route pour Symfony 5](https://symfony.com/doc/5.0/the-fast-track/fr/index.html) - Fabien Potencier
 
 
 ### Processing
@@ -250,7 +251,7 @@
 
 * [Appendre à programmer avec Python](http://inforef.be/swi/python.htm) - Gerard Swinnen
 * [Introduction à la programmation](https://self-learning.info.ucl.ac.be/index/info1-exercises) (Inscription gratuite sur le site. Pour réaliser les exercices sur INGInious.org, créez-vous un compte gratuitement et lier ensuite votre compte self-learning à votre compte INGInious. )
-* [Le guide de l’auto-stoppeur pour Python!](https://python-guide-fr.readthedocs.io/fr/latest/)
+* [Le guide de l’auto-stoppeur pour Python!](https://python-guide-fr.readthedocs.io/fr/latest/) - Kenneth Reitz
 * [Python](http://www.lincoste.com/ebooks/pdf/informatique/python.pdf) - Guido Van Rossum (PDF)
 * [Une introduction à Python 3](https://perso.limsi.fr/pointal/python:courspython3) - Bob Cordeau et Laurent Pointal
 

books/free-programming-books-he.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+### Index
+
+* [ללא תלות בשפה](#ללא-תלות-בשפה)
+  * [מערכות הפעלה](#מערכות-הפעלה)
+  * [רשתות](#רשתות)
+* [Assembly](#assembly)
+* [C#](#c-sharp)
+* [Python](#python)
+
+
+### ללא תלות בשפה
+
+#### מערכות הפעלה
+
+* [מערכות הפעלה](https://data.cyber.org.il/os/os_book.pdf) – ברק גונן, המרכז לחינוך סייבר (PDF)
+
+
+#### רשתות
+
+* [רשתות מחשבים](https://data.cyber.org.il/networks/networks.pdf) – עומר רוזנבוים, ברק גונן, שלומי הוד, המרכז לחינוך סייבר (PDF)
+
+
+### Assembly
+
+* [ארגון המחשב ושפת סף](https://data.cyber.org.il/python/python_book.pdf) – ברק גונן, המרכז לחינוך סייבר (PDF)
+
+
+### <a name="c-sharp"></a>C#
+
+* [מבוא לתכנות בסביבת האינטרנט בשפת C#](https://meyda.education.gov.il/files/free%20books/%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%90%20%D7%9C%D7%AA%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91%D7%AA%20%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98%20090216.pdf) – מט״ח (PDF)
+
+
+### Python
+
+* [תכנות בשפת פייתון](https://data.cyber.org.il/python/python_book.pdf) – ברק גונן, המרכז לחינוך סייבר (PDF)
+

books/free-programming-books-hi.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+### Index
+
+* [C++](#cpp)
+
+
+### <a name="cpp"></a>C++
+
+* [C++ Brief Notes \| Hindi](https://ehindistudy.com/2020/12/01/cpp-notes-in-hindi/) - Yugal Joshi
+* [C++ Introduction Book \| Hindi](https://ncsmindia.com/wp-content/uploads/2012/04/c++-hindi.pdf) - NCMS India (PDF)
+

books/free-programming-books-id.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 * [C++](#cpp)
 * [CodeIgniter](#codeigniter)
 * [Emacs](#emacs)
+* [Flutter](#flutter)
 * [Git](#git)
 * [Go](#go)
 * [HTML & CSS](#html-css)
@@ -17,6 +18,7 @@
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
 * [React](#react)
+* [Solidity](#solidity)
 * [TypeScript](#typescript)
   * [Angular](#angular)
   * [Deno](#deno)
@@ -42,6 +44,7 @@
 
 ### CodeIgniter
 
+* [Codeigniter Untuk Pemula](https://repository.bsi.ac.id/index.php/unduh/item/176695/Tutorial-Codeigniter-Untuk-Pemula.pdf) - M Fikri Setiadi (PDF)
 * [Panduan Pengguna CodeIgniter Indonesia](https://codeigniter-id.github.io/user-guide/) - CodeIgniter Indonesia
 * [Tutorial CodeIgniter 3 & 4](https://www.petanikode.com/tutorial/codeigniter/) *(Dalam Proses)*
 * [Tutorial CodeIgniter 4](http://mfikri.com/artikel/tutorial-codeigniter4)
@@ -52,6 +55,11 @@
 * [Dokumentasi Emacs Bahasa Indonesia](https://github.com/kholidfu/emacs_doc)
 
 
+### Flutter
+
+* [Belajar Flutter](https://belajarflutter.com) - Herry Prasetyo (HTML)
+
+
 ### Git
 
 * [Belajar Git untuk Pemula](https://github.com/petanikode/belajar-git)
@@ -63,6 +71,7 @@
 
 * [Belajar Dengan Jenius Golang](https://raw.githubusercontent.com/gungunfebrianza/Belajar-Dengan-Jenius-Golang/master/Belajar%20Dengan%20Jenius%20Golang.pdf) - Gun Gun Febrianza (PDF)
 * [Dasar Pemrograman Golang](https://dasarpemrogramangolang.novalagung.com) - Noval Agung Prayogo
+* [Mari Belajar Golang](https://www.smashwords.com/books/view/938003) - Risal (PDF)
 
 
 ### HTML CSS
@@ -94,6 +103,7 @@
 
 ### Node.js
 
+* [Belajar Dengan Jenius Amazon Web Service & Node.js](https://github.com/gungunfebrianza/Belajar-Dengan-Jenius-Node.js/releases/download/1.2/Belajar.Dengan.Jenius.Javascript.Node.pdf) - Gun Gun Febrianza (PDF)
 * [Belajar Node.js](http://idjs.github.io/belajar-nodejs/)
 * [Node.js Handbook: Berbahasa Indonesia](https://play.google.com/store/books/details/Bona_Tua_Node_js_Handbook?id=9WhZDwAAQBAJ) - Bona Tua, Google Play Books (*account required*)
 
@@ -110,15 +120,18 @@
 
 ### Pemrograman Kompetitif
 
-* [Pemrograman Kompetitif Dasar](https://osn.toki.id/#materi-algo) - William Gozali & Alham Fikri Aji (PDF)
+* [Pemrograman Kompetitif Dasar](https://ksn.toki.id/data/pemrograman-kompetitif-dasar.pdf) - William Gozali & Alham Fikri Aji (PDF)
 
 
 ### PHP
 
+* [Belajar Laravel Untuk Pemula](https://gilacoding.com/upload/file/Belajar%20Laravel%20Untuk%20Pemula.pdf) - Dadan Hamdani (PDF)
 * [Membuat Bot Telegram dengan PHP](https://www.slideshare.net/HasanudinHS/ebook-i-membuat-bot-telegram-dengan-php) - Hasanudin H Syafaat - (PDF)
+* [Menjelajahi Yii Framework](https://gilacoding.com/upload/file/menjelajahyiiframework.pdf) - Sabit Huraira (PDF)
 * [Pemrograman Berbasis Objek Modern dengan PHP](https://arsiteknologi.com/wp-content/uploads/Pemrograman_Berbasis_Objek_Modern_dengan_PHP_Google_Play_Book.pdf) - Muhamad Surya Iksanudin (PDF)
 * [Pemrograman Berorientasi Objek Dengan PHP5](https://endangcahyapermana.files.wordpress.com/2016/03/belajar-singkat-pemrograman-berorientasi-objek-dengan-php5.pdf) - Gerry Sabar (PDF)
 * [Pemrograman Web dengan PHP dan MySQL](http://achmatim.net/2009/04/15/buku-gratis-pemrograman-web-dengan-php-dan-mysql/)
+* [PHP Dasar Tutorial](https://gilacoding.com/upload/file/PHP%20Dasar%20Tutorial.pdf) - Rosihan Ari Yuana (PDF)
 * [PHP: The Right Way Bahasa Indonesia](http://id.phptherightway.com/#site-header/)
 * [Tutorial Ebook PHP](http://www.ilmuwebsite.com/ebook-php-free-download)
 * [Tutorial Pemrograman PHP untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/php) - Ahmad Muhardian (Petani Kode) *(Dalam Proses)*
@@ -138,6 +151,12 @@
 ### React
 
 * [Dokumentasi React Bahasa Indonesia](https://id.reactjs.org)
+* [React JS Untuk Pemula](https://masputih.com/2021/05/ebook-gratis-reactjs-untuk-pemula) *(Membutuhkan akun Leanpub atau email yang valid)*
+
+
+### Solidity
+
+* [Smart Contract Blockchain pada E-Voting](https://www.researchgate.net/publication/337961765_Smart_Contract_Blockchain_pada_E-Voting) - Ajib Susanto (HTML, PDF)
 
 
 ### TypeScript
@@ -159,3 +178,4 @@
 ### Vue
 
 * [Dokumentasi Vue Bahasa Indonesia](https://github.com/vuejs-id/docs)
+

books/free-programming-books-it.md

@@ -79,6 +79,7 @@
 ### Assembly Language
 
 * [PC Assembly Language](http://drpaulcarter.com/pcasm/) - Paul A. Carter
+* [Reverse Engineering per Principianti](https://beginners.re/RE4B-IT.pdf) - Dennis Yurichev, Federico Ramondino, Paolo Stivanin, Fabrizio Bertone, Matteo Sticco, Marco Negro et al. (PDF)
 
 
 ### BASH

books/free-programming-books-ja.md

@@ -21,6 +21,7 @@
   * [理論計算機科学](#%e7%90%86%e8%ab%96%e8%a8%88%e7%ae%97%e6%a9%9f%e7%a7%91%e5%ad%a6)
 * [Android](#android)
 * [AppleScript](#applescript)
+* [Assembly](#assembly)
 * [AWK](#awk)
 * [Bash](#bash)
 * [C](#c)
@@ -68,6 +69,7 @@
   * [Flask](#flask)
 * [R](#r)
 * [Ruby](#ruby)
+* [Rust](#rust)
 * [Sather](#sather)
 * [Scala](#scala)
 * [Scheme](#scheme)
@@ -234,6 +236,11 @@
 * [AppleScript 言語ガイド(改訂版)](https://sites.google.com/site/zzaatrans/home/applescriptlangguide)
 
 
+### Assembly
+
+* [リバースエンジニアリング入門 \| Reverse Engineering for Beginners](https://beginners.re/RE4B-JA.pdf) - Dennis Yurichev, shmz, 4ryuJP (PDF)
+
+
 ### AWK
 
 * [AWK の第一歩](https://www.magata.net/memo/index.php?plugin=attach&pcmd=open&file=awk%A5%DE%A5%CB%A5%E5%A5%A2%A5%EB.pdf&refer=%A5%B7%A5%A7%A5%EB%A5%B3%A5%DE%A5%F3%A5%C9) - 小栗栖修 (PDF)
@@ -345,6 +352,7 @@
 * [お気楽 Go 言語プログラミング入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/golang) - 広井誠
 * [サンプルで学ぶ Go 言語](https://www.spinute.org/go-by-example) - Mark McGranaghan, spinute(翻訳)
 * [テスト駆動開発でGO言語を学びましょう](https://andmorefine.gitbook.io/learn-go-with-tests/) - Christopher James, andmorefine(翻訳)
+* [とほほの Go 言語入門](https://www.tohoho-web.com/ex/golang.html) - 杜甫々
 * [はじめてのGo―シンプルな言語仕様，型システム，並行処理](https://gihyo.jp/dev/feature/01/go_4beginners) - Jxck
 * [プログラミング言語 Go ドキュメント](http://go.shibu.jp) - The Go Authors, SHIBUKAWA Yoshiki 他(翻訳)
 
@@ -449,7 +457,6 @@
 
 ### Julia
 
-* [Julia 0.3.8](https://stats.biopapyrus.jp/julia) - 孫建強
 * [Julia Language Programming](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/light/julia.html) - 広井誠
 * [実例で学ぶ Julia-0.4.1](https://www.dropbox.com/s/lk7y8lifjcr1vf2/JuliaBook-20151201.pdf) - Yuichi Motoyama (PDF)
 * [物理で使う数値計算入門：Julia言語による簡単数値計算](https://github.com/cometscome/Julianotes) - 永井佑紀
@@ -607,7 +614,7 @@
 
 ### Ruby
 
-* [Ruby on Rails ガイド](https://railsguides.jp) - Michael Hartl, 八田 昌三(翻訳), 安川 要平(翻訳)
+* [Ruby on Rails ガイド](https://railsguides.jp) - Rails community, 八田 昌三(翻訳), 安川 要平(翻訳)
 * [Ruby on Rails チュートリアル](https://railstutorial.jp) - Michael Hartl, 八田 昌三(翻訳), 安川 要平(翻訳)
 * [Ruby ソースコード完全解説](https://i.loveruby.net/ja/rhg/book) - 青木峰郎
 * [Ruby リファレンスマニュアル](https://www.ruby-lang.org/ja/documentation) - まつもとゆきひろ
@@ -619,6 +626,12 @@
 * [実用的Rubyスクリプティング](https://www.gentei.org/~yuuji/support/sr/scrp-2020-05.pdf) - 広瀬雄二 (PDF)
 
 
+### Rust
+
+* [Rust by Example 日本語版](https://doc.rust-jp.rs/rust-by-example-ja) - Rustコミュニティ(翻訳)
+* [The Rust Programming Language 日本語版](https://doc.rust-jp.rs/book-ja) - Steve Klabnik, Carol Nichols, Rustコミュニティ(翻訳) ([PDF](https://doc.rust-jp.rs/book-ja-pdf/book.pdf))
+
+
 ### Sather
 
 * [Sather を試そう](https://www.shido.info/sather) - 紫藤貴文
@@ -628,6 +641,7 @@
 
 * [Effective Scala](https://twitter.github.io/effectivescala/index-ja.html) - Marius Eriksen, Yuta Okamoto(翻訳), Satoshi Kobayashi(翻訳)
 * [Scala で書く tetrix](https://eed3si9n.com/tetrix-in-scala/ja) - Eugene Yokota
+* [ScalaによるWebアプリケーション開発](https://github.com/hatena/Hatena-Textbook/blob/master/web-application-development-scala.md) - はてな教科書
 * [独習 Scalaz](https://eed3si9n.com/learning-scalaz/ja) - Eugene Yokota
 
 
@@ -673,7 +687,7 @@
 
 ### Swift
 
-* [逆引きSwift](http://docs.fabo.io/swift/) - FaBo
+* [逆引きSwift](http://faboplatform.github.io/SwiftDocs/) - FaBo
 
 
 ### Tcl/Tk
@@ -686,6 +700,7 @@
 
 * [TypeScript Deep Dive 日本語版](https://typescript-jp.gitbook.io/deep-dive/) - basarat, yohamta(翻訳)
 * [TypeScriptの為のクリーンコード](https://msakamaki.github.io/clean-code-typescript) - labs42io, 酒巻 瑞穂(翻訳)
+* [仕事ですぐに使えるTypeScript](https://future-architect.github.io/typescript-guide) - フューチャー株式会社（Future Corporation） ([PDF](https://future-architect.github.io/typescript-guide/typescript-guide.pdf))
 
 
 #### Angular

books/free-programming-books-ko.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ### Index
 
-* [수학](#%EC%88%98%ED%95%99)
 * [Amazon Web Service](#amazon-web-service)
 * [Assembly Language](#assembly-language)
+* [AWK](#AWK)
 * [C](#c)
 * [C++](#cpp)
 * [Docker](#docker)
+* [Elastic](#elastic)
 * [GIT](#git)
 * [Go](#go)
 * [HTML5](#html5)
@@ -14,6 +15,8 @@
   * [Node.js](#nodejs)
 * [LaTeX](#latex)
 * [Linux](#linux)
+* [Mathematics](#mathematics)
+* [Operation System](#operation-system)
 * [Perl](#perl)
 * [PHP](#php)
   * [Laravel](#laravel)
@@ -25,12 +28,9 @@
 * [Ruby](#ruby)
 * [Rust](#rust)
 * [Scratch](#scratch)
-* [Swift](#swift)
+* [Sed](#Sed)
-
+* [Springboot](#Springboot)
-
+* [Unicode](#unicode)
-### 수학
-
-* [기초정수론: 계산과 법연산, 그리고 비밀통신을 강조한](https://wstein.org/ent/) - William Stein
 
 
 ### Amazon Web Service
@@ -43,6 +43,11 @@
 * [PC Assembly Language](http://pacman128.github.io/static/pcasm-book-korean.pdf) - Paul A. Carter (PDF)
 
 
+### AWK
+
+* [AWK 스크립트](https://mug896.github.io/awk-script)
+
+
 ### C
 
 * [씹어먹는 C](https://github.com/kev0960/ModooCode/raw/master/book/c/main.pdf) - 이재범 (PDF)
@@ -59,6 +64,11 @@
 * [가장 빨리 만나는 Docker](http://www.pyrasis.com/private/2014/11/30/publish-docker-for-the-really-impatient-book)
 
 
+### Elastic
+
+* [Elastic 가이드북](https://esbook.kimjmin.net) - 김종민
+
+
 ### GIT
 
 * [깃허브 치트 시트](https://github.com/tiimgreen/github-cheat-sheet/blob/master/README.ko.md)
@@ -103,6 +113,17 @@
 ### Linux
 
 * [리눅스 서버를 다루는 기술](https://thebook.io/006718/)
+* [GNOME 배우기](https://sites.google.com/site/gnomekr/home/learning_gnome)
+
+
+### Mathematics
+
+* [기초정수론: 계산과 법연산, 그리고 비밀통신을 강조한](https://wstein.org/ent/ent_ko.pdf) - William Stein (PDF)
+
+
+### Operation System
+
+* [운영체제: 아주 쉬운 세 가지 이야기](https://github.com/remzi-arpacidusseau/ostep-translations/tree/master/korean) - Remzi Arpacidusseau (PDF)
 
 
 ### Perl
@@ -127,8 +148,11 @@
 
 * [내가 파이썬을 배우는 방법](https://wikidocs.net/7839)
 * [모두의 파이썬: 20일 만에 배우는 프로그래밍 기초](https://thebook.io/007026)
+* [실용 파이썬 프로그래밍: 프로그래밍 유경험자를 위한 강좌](https://wikidocs.net/book/4673) - 최용
 * [왕초보를 위한 Python 2.7](https://wikidocs.net/book/2)
 * [점프 투 파이썬 - Python 3](https://wikidocs.net/book/1)
+* [중급 파이썬: 파이썬 팁들](https://ddanggle.gitbooks.io/interpy-kr/content/)
+* [파이썬 라이브러리](https://wikidocs.net/book/5445) - 박응용
 * [파이썬을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서!](https://python-guide-kr.readthedocs.io/ko/latest/)
 * [파이썬을 이용한 비트코인 자동매매](https://wikidocs.net/book/1665) - 조대표
 * [A Byte of Python 한글 번역 by Jeongbin Park](http://byteofpython-korean.sourceforge.net/byte_of_python.pdf) (PDF)
@@ -143,6 +167,7 @@
 
 #### Flask
 
+* [점프 투 플라스크](https://wikidocs.net/book/4542) - 박응용
 * [Flask의 세계에 오신것을 환영합니다.](https://flask-docs-kr.readthedocs.io/ko/latest/) (HTML)
 
 
@@ -165,6 +190,7 @@
 ### Rust
 
 * [러스트 프로그래밍 언어](https://rinthel.github.io/rust-lang-book-ko/) - 스티브 클라브닉, 캐롤 니콜스 (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Rust by Example](https://hanbum.gitbooks.io/rustbyexample/content/) (:construction: *in process*)
 
 
 ### Scratch
@@ -172,3 +198,17 @@
 * [창의컴퓨팅(Creative Computing) 가이드북](http://digital.kyobobook.co.kr/digital/ebook/ebookDetail.ink?barcode=480150000247P)
 
 
+### Sed
+
+* [sed stream editor](https://mug896.github.io/sed-stream-editor)
+
+
+### Springboot
+
+* [Springboot 2.X 정리](https://djunnni.gitbook.io/springboot) - 이동준
+
+
+### Unicode
+
+* [번역 Unicode 이모티콘에 얽힌 이것저것 (이모티콘 표준과 프로그래밍 핸들링)](http://pluu.github.io/blog/android/2020/01/11/unicode-emoji/)
+

books/free-programming-books-langs.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## BY PROGRAMMING LANGUAGE
 
-Originally, this list included a section called "Language Agnostic" for books about programming subjects not restricted to a specific programming language. 
+Originally, this list included a section called "Language Agnostic" for books about programming subjects not restricted to a specific programming language.
 That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJECT file](free-programming-books-subjects.md).
 
 
@@ -25,6 +25,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Awk](#awk)
 * [Bash](#bash)
 * [Basic](#basic)
+* [BeanShell](#beanshell)
 * [BETA](#beta)
 * [C](#c)
 * [C#](#c-sharp)
@@ -32,6 +33,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Chapel](#chapel)
 * [Cilk](#cilk)
 * [Clojure](#clojure)
+* [CMake](#cmake)
 * [COBOL](#cobol)
 * [CoffeeScript](#coffeescript)
 * [ColdFusion](#coldfusion)
@@ -99,6 +101,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
   * [Booty5.js](#booty5js)
   * [D3.js](#d3js)
   * [Dojo](#dojo)
+  * [Electron](#electron)
   * [Elm](#elm)
   * [Ember.js](#emberjs)
   * [Express.js](#expressjs)
@@ -106,11 +109,13 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
   * [Ionic](#ionic)
   * [jQuery](#jquery)
   * [meteor](#meteor)
+  * [Next.js](#next.js)
   * [Node.js](#nodejs)
   * [Om](#om)
   * [React](#react)
   * [React Native](#react-native)
   * [Redux](#redux)
+  * [Svelte](#svelte)
   * [Vue.js](#vuejs)
 * [Jenkins](#jenkins)
 * [Julia](#julia)
@@ -132,6 +137,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Mercurial](#mercurial)
 * [Mercury](#mercury)
 * [Modelica](#modelica)
+* [MongoDB](#mongodb)
 * [MySQL](#mysql)
 * [Neo4J](#neo4j)
 * [.NET Core / .NET](#net-core)
@@ -249,13 +255,11 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Android
 
-* [Android 4 App Development Essentials](http://www.techotopia.com/index.php/Android_4_App_Development_Essentials)
 * [Android Notes for Professionals](https://goalkicker.com/AndroidBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Android Programming Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/android) ([PDF](https://www.syncfusion.com/Account/Logon?ReturnUrl=%2fresources%2ftechportal%2febooks%2fandroid), [Kindle](https://www.syncfusion.com/Account/Logon?ReturnUrl=%2fresources%2ftechportal%2febooks%2fandroid)) (email address *requested*, not required)
 * [Android Tutorial](http://www.tutorialspoint.com/android) - Tutorials Point
 * [Codelabs for Advanced Android Development](https://developer.android.com/courses/advanced-training/toc)
 * [CodePath Android Cliffnotes](https://github.com/codepath/android_guides/wiki)
-* [Coreservlets Android Programming Tutorial](http://www.coreservlets.com/android-tutorial/)
 * [Expert Android and Eclipse development knowledge](http://www.vogella.com/tutorials/android.html)
 * [Google Android Developer Training](https://developer.android.com/guide)
 * [Styling Android](https://blog.stylingandroid.com)
@@ -267,6 +271,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [A Practical Introduction to APL1 & APL2](http://robertson.uk.net) - Graeme Donald Robertson (PDF)
 * [A Practical Introduction to APL3 & APL4](http://robertson.uk.net) - Graeme Donald Robertson (PDF)
 * [Introduction to College Mathematics with A Programming Language (1978)](http://www.softwarepreservation.org/projects/apl/Books/CollegeMathematicswithAPL) - E. J. LeCuyer (PDF)
+* [Learning APL](https://xpqz.github.io/learnapl/intro.html) - Stefan Kruger (HTML,PDF,IPYNB)
 * [Mastering Dyalog APL](http://www.dyalog.com/mastering-dyalog-apl.htm) (PDF)
 
 
@@ -284,7 +289,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Getting Started with Arduino products](https://www.arduino.cc/en/Guide) - Official Arduino Documentation (:construction: *in process*)
 * [Introduction to Arduino](http://playground.arduino.cc/Main/ManualsAndCurriculum)
 * [Introduction to Arduino : A piece of cake!](http://www.introtoarduino.com) - Alan G. Smith
-* [Open softwear - Fashionable prototyping and wearable computing using the Arduino](https://openlibra.com/en/book/download/open-softwear-fashionable-prototyping-and-wearable-computing-using-the-arduino) - Tony Olsson, David Gaetano, Jonas Odhner, Samson Wiklund (PDF)
+* [Open softwear - Fashionable prototyping and wearable computing using the Arduino](https://softwear.cc/book/files/Open_Softwear-beta090712.pdf) - Tony Olsson, David Gaetano, Jonas Odhner, Samson Wiklund (PDF)
 
 
 ### ASP.NET
@@ -315,13 +320,13 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [ARM Assembly Language Programming](http://www.rigwit.co.uk/ARMBook/ARMBook.pdf) - Peter Knaggs (PDF) (:construction: *in process*)
 * [Assemblers And Loaders (1993)](http://www.davidsalomon.name/assem.advertis/asl.pdf) - David Salomon (PDF)
-* [Assembly Language Succinctly](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/details/ebooks/assemblylanguage) (PDF)
 * [PC Assembly Language](http://pacman128.github.io/pcasm/) - P. A. Carter
 * [Professional Assembly Language](https://web.archive.org/web/20170329045538/http://blog.hit.edu.cn:80/jsx/upload/AT%EF%BC%86TAssemblyLanguage.pdf) (PDF)
 * [Programming from the Ground Up](https://download-mirror.savannah.gnu.org/releases/pgubook/ProgrammingGroundUp-1-0-booksize.pdf) - Jonathan Bartlett (PDF)
 * [Ralf Brown's Interrupt List](http://www.ctyme.com/rbrown.htm)
 * [Software optimization resources](http://www.agner.org/optimize/) - A. Fog
 * [The Art of Assembly Language (2003)](https://web.archive.org/web/20120525102637/http://maven.smith.edu/~thiebaut/ArtOfAssembly/artofasm.html) - Randall Hyde (PDF)
+* [WebAssembly friendly programming with C/C++](https://github.com/3dgen/cppwasm-book/tree/master/en) - Ending, Chai Shushan, Yushih (HTML, [:package: examples](https://github.com/3dgen/cppwasm-book/tree/master/examples))
 * [Wizard Code, A View on Low-Level Programming](https://web.archive.org/web/20170712195930/http://vendu.twodots.nl/files/wizardcode4.pdf) - Tuomo Tuomo Venäläinen (PDF)
 * [x86-64 Assembly Language Programming with Ubuntu](http://www.egr.unlv.edu/~ed/x86.html) - Ed Jorgensen (PDF)
 * [x86 Assembly](https://en.wikibooks.org/wiki/X86_Assembly) - Wikibooks
@@ -372,7 +377,8 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Bash Reference Manual](http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html) (HTML)
 * [Bash tutorial](https://web.archive.org/web/20180328183806/http://gdrcorelec.ups-tlse.fr/files/bash.pdf) - Anthony Scemama (PDF)
 * [BashGuide](http://mywiki.wooledge.org/BashGuide) - Maarten Billemont (HTML) [(PDF)](http://s.ntnu.no/bashguide.pdf)
-* [Conquering the Command Line](http://conqueringthecommandline.com/book/frontmatter) - Mark Bates (HTML)
+* [Conquer the Command Line](https://magpi.raspberrypi.org/books/command-line-second-edition/pdf/download) - Richard Smedley (PDF)
+* [Conquering the Command Line](https://www.softcover.io/read/fc6c09de/unix_commands) - Mark Bates (HTML)
 * [Getting Started with BASH](http://www.hypexr.org/bash_tutorial.php) (HTML)
 * [GNU Bash manual](https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf) (PDF)
 * [Google Shell Style Guide](https://google.github.io/styleguide/shell.xml) - Paul Armstrong (HTML)
@@ -394,6 +400,12 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Visual Basic Essentials](http://www.techotopia.com/index.php/Visual_Basic_Essentials)
 
 
+### BeanShell
+
+* [Beanshell Simple Java Scripting Manual](http://www.beanshell.org/manual/bshmanual.pdf) - beanshell.org (PDF)
+* [BeanShell User's Manual](http://www.beanshell.org/manual/bshmanual.html) - beanshell.org (HTML)
+
+
 ### BETA
 
 * [MIA 90-02: BETA Compiler - Reference Manual](https://beta.cs.au.dk/Manuals/latest/compiler/index.html) - Mjølner Informatics
@@ -407,7 +419,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [256-Color VGA Programming in C](http://www.brackeen.com/vga/) - David Brackeen
 * [A Tutorial on Pointers and Arrays in C](https://web.archive.org/web/20180827131006/http://home.earthlink.net/~momotuk/pointers.pdf) - Ted Jensen (PDF)
-* [An Introduction to C & GUI Programming](https://www.raspberrypi.org/magpi-issues/C_GUI_Programming.pdf) - Simon Long (PDF)
+* [An Introduction to C & GUI Programming](https://archive.org/details/CGUIProgramming/mode/2up) - Simon Long (PDF)
 * [Bare-metal programming for ARM](https://github.com/umanovskis/baremetal-arm) - Daniels Umanovskis [(PDF)](http://umanovskis.se/files/arm-baremetal-ebook.pdf)
 * [Beej's Guide to C Programming](http://beej.us/guide/bgc/) - B. Hall (HTML, PDF)
 * [Beej's Guide to Network Programming - Using Internet Sockets](http://beej.us/guide/bgnet/) - B. Hall
@@ -418,12 +430,14 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [C Notes for Professionals](https://goalkicker.com/CBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [C Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Programming%3AC) - Wikibooks
 * [C Programming Boot Camp - Paul Gribble](https://gribblelab.org/teaching/CBootCamp/)
+* [C Programming Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/cprogramming/) - Tutorialspoint (HTML)
+* [Coursebook](https://github.com/illinois-cs241/coursebook) - B. Venkatesh, L. Angrave, et al.
 * [Deep C](http://www.slideshare.net/olvemaudal/deep-c)
 * [Essential C](http://cslibrary.stanford.edu/101/EssentialC.pdf) - Nick Parlante (PDF)
 * [Everything you need to know about pointers in C - Peter Hosey](http://boredzo.org/pointers/)
 * [Functional C (1997)](https://research.utwente.nl/files/5128727/book.pdf) - Pieter H. Hartel, Henk Muller (PDF)
 * [Hashing](https://www.smashwords.com/books/view/737188) - Prakash Hegade
-* [Learn to Code With C - The MagPi Essentials](https://www.raspberrypi.org/magpi-issues/Essentials_C_v1.pdf) (PDF)
+* [Learn to Code With C - The MagPi Essentials](https://magpi.raspberrypi.com/books/essentials-c-v1) (PDF)
 * [Learning GNU C](https://download-mirror.savannah.gnu.org/releases/c-prog-book/learning_gnu_c.pdf) - Ciaran O’Riordan (PDF)
 * [Modeling with Data](https://ben.klemens.org/pdfs/gsl_stats.pdf) - Ben Klemens (PDF)
 * [Modern C](https://modernc.gforge.inria.fr) - Jens Gustedt (PDF)
@@ -449,16 +463,17 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [C# Programming Yellow Book](https://www.robmiles.com/s/CSharp-Book-2019-Refresh.pdf) - Rob Miles (PDF) (2019)
 * [C# Smorgasbord](https://www.filipekberg.se) - Filip Ekberg (HTML) [(PDF, EPUB, MOBI)](https://www.filipekberg.se/2018/04/02/csharp-smorgasbord-free/) (2018)
 * [C# Tips](https://leanpub.com/cstips) - Jason Roberts *(Leanpub account or valid email requested)*
-* [Creating Mobile Apps with Xamarin.Forms C#](https://developer.xamarin.com/guides/xamarin-forms/creating-mobile-apps-xamarin-forms/)
+* [Creating Mobile Apps with Xamarin.Forms C#](https://developer.xamarin.com/guides/xamarin-forms/creating-mobile-apps-xamarin-forms/) - Charles Petzold
 * [Daily Design Patterns](https://web.archive.org/web/20170930132000/https://www.exceptionnotfound.net/downloads/dailydesignpattern.pdf) - Matthew P Jones (PDF)
 * [Data Structures and Algorithms with Object-Oriented Design Patterns in C#](https://web.archive.org/web/20161220072449/http://www.brpreiss.com/books/opus6/) - Bruno Preiss
 * [Dissecting a C# Application](https://damieng.com/blog/2007/11/08/dissecting-a-c-application-inside-sharpdevelop) - Christian Holm, Bernhard Spuida, Mike Kruger
-* [Fundamentals of Computer Programming with C#](http://www.introprogramming.info/english-intro-csharp-book/read-online/) - Svetlin Nakov, Veselin Kolev & Co (HTML, PDF)
+* [Fundamentals of Computer Programming with C# (the Bulgarian Book)](http://www.introprogramming.info/english-intro-csharp-book/read-online/) - Svetlin Nakov, Veselin Kolev et al. (HTML, [PDF, EPUB](https://introprogramming.info/english-intro-csharp-book/downloads/))
 * [High level asynchronous programming with Reactive Extensions](https://github.com/petroemil/Rx.Book) - Emil Petro
 * [Introduction to Rx](http://www.introtorx.com)
 * [Learn C# in Y Minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/csharp/)
-* [Mastering Xamarin UI Development, Second Edition](https://www.packtpub.com/free-ebooks/mastering-xamarin-ui-development-second-edition) - Steven F. Daniel (Packt account *required*)
+* [Mastering Xamarin UI Development, Second Edition](https://www.packtpub.com/free-ebook/mastering-xamarin-ui-development-second-edition/9781788995511) - Steven F. Daniel (Packt account *required*)
-* [Object Oriented Programming using C#](http://bookboon.com/en/object-oriented-programming-using-c-sharp-ebook) - Simon Kendal, Bookboon. (email address *requested*, not required)
+* [.NET Book Zero](http://www.charlespetzold.com/dotnet) - Charles Petzold (PDF, XPS)
+* [.NET Microservices: Architecture for Containerized .NET Applications](https://dotnet.microsoft.com/download/e-book/microservices-architecture/pdf) - Cesar de la Torre, Bill Wagner, Mike Rousos (PDF)
 * [Threading in C#](http://www.albahari.com/threading/)
 * [Xamarin.Forms for macOS Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/xamarin_forms_for_mac_os_succinctly) - Alessandro Del Sole
 * [Xamarin.Forms Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/xamarin-forms-succinctly) - Alessandro Del Sole
@@ -475,7 +490,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [C++ Tricks](http://www.bordoon.com/cplusplus/book_wrapper.html)
 * [CS106X Programming Abstractions in C++](http://web.stanford.edu/class/cs106x/)
 * [Elements of Programming](http://elementsofprogramming.com) - Alexander Stepanov and Paul McJones - (PDF)
-* [Financial Numerical Recipes in C++](http://finance.bi.no/~bernt/gcc_prog/recipes/) - Bernt Arne Ødegaard
+* [Financial Numerical Recipes in C++](https://ba-odegaard.no/gcc_prog/recipes/) - Bernt Arne Ødegaard (PDF)
 * [Game Programming Patterns](http://gameprogrammingpatterns.com)
 * [Google's C++ Style Guide](https://google.github.io/styleguide/cppguide.html)
 * [Hands-On System Programming with C++](https://www.packtpub.com/free-ebook/hands-on-system-programming-with-c/9781789137880) - Dr. Rian Quinn (Packt account *required*)
@@ -494,6 +509,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [The Ultimate Question of Programming, Refactoring, and Everything](https://www.gitbook.com/book/alexastva/the-ultimate-question-of-programming-refactoring-/details)
 * [Think C++: How To Think Like a Computer Scientist](https://greenteapress.com/wp/think-c/) - Allen B. Downey (PDF)
 * [Thinking in C++, Second Edition, Vol. 1.](https://archive.org/details/TICPP2ndEdVolOne) - Bruce Eckel [(Vol. 2)](https://archive.org/details/TICPP2ndEdVolTwo)
+* [Working Draft, Standard for Programming Language C++, 2021 Revision](http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2021/n4885.pdf) - Thomas Köppe (PDF) *(:construction: in process)*
 
 
 ### Chapel
@@ -527,10 +543,18 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [The Clojure Style Guide](https://github.com/bbatsov/clojure-style-guide)
 
 
+### CMake
+
+* [An Introduction to Modern CMake](https://cliutils.gitlab.io/modern-cmake/) - Henry Schreiner (HTML)
+* [CMake Tutorial](https://cmake.org/cmake/help/latest/guide/tutorial/index.html) (HTML)
+* [Quick CMake tutorial](https://www.jetbrains.com/help/clion/quick-cmake-tutorial.html) (HTML)
+
+
 ### COBOL
 
 * [COBOL Programming Fundamental](http://yusman.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/33460/COBOL_Programming_Fundamental.pdf) (PDF)
 * [Enterprise COBOL for z/OS documentation library](http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27036733)
+* [ILE COBOL Programmer's Guide](https://www.ibm.com/docs/de/ssw_ibm_i_74/pdf/sc092539.pdf) (PDF)
 * [Introduction to the COBOL Language](https://supportline.microfocus.com/documentation/books/oc41books/lrintr.htm)
 * [OpenCOBOL 1.1 - Programmer's Guide](http://open-cobol.sourceforge.net/guides/OpenCOBOL%20Programmers%20Guide.pdf) (PDF)
 
@@ -641,10 +665,10 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Emacs
 
-* [An Introduction to Programming in Emacs Lisp, 3rd Edition](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/eintr/index.html)
+* [An Introduction to Programming in Emacs Lisp](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/eintr.html)
 * [Emacs for the Modern World](https://www.finseth.com/craft/) (HTML)
 * [GNU Emacs Lisp Reference Manual](http://www.gnu.org/software/emacs/manual/elisp.html)
-* [GNU Emacs Manual](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/pdf/emacs.pdf) (PDF)
+* [GNU Emacs Manual](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/emacs.html)
 
 
 ### Embedded Systems
@@ -677,7 +701,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### F Sharp
 
-* [Analyzing and Visualizing Data with F#](https://www.oreilly.com/programming/free/files/analyzing-visualizing-data-f-sharp.pdf) (PDF)
+* [Analyzing and Visualizing Data with F#](https://web.archive.org/web/20201023042804/https://www.oreilly.com/programming/free/files/analyzing-visualizing-data-f-sharp.pdf) - Tomas Petricek (PDF)
 * [F# for fun and profit](https://www.gitbook.com/book/swlaschin/fsharpforfunandprofit/details) (ePub)
 * [F# Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/F_Sharp_Programming) - Wikibooks
 * [F# Succinctly, SyncFusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/fsharp) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
@@ -716,6 +740,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [A Beginner's Guide to Forth](https://web.archive.org/web/20180919061255/http://galileo.phys.virginia.edu/classes/551.jvn.fall01/primer.htm) - J.V. Noble
 * [And so Forth...](http://ficl.sourceforge.net/pdf/Forth_Primer.pdf) (PDF)
+* [Easy Forth](https://skilldrick.github.io/easyforth/) - Nick Morgan (HTML)
 * [Programming Forth](http://www.mpeforth.com/arena/ProgramForth.pdf) (PDF)
 * [Starting Forth](http://home.iae.nl/users/mhx/sf.html)
 * [Thinking Forth](http://thinking-forth.sourceforge.net)
@@ -745,6 +770,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Git
 
+* [A git Primer](https://danielmiessler.com/study/git/) - Daniel Miessler
 * [A Visual Git Reference](http://marklodato.github.io/visual-git-guide/index-en.html) - Mark Lodato
 * [Conversational Git](http://blog.anvard.org/conversational-git/)
 * [git - the simple guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/)
@@ -758,11 +784,12 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Git Pocket Guide](https://www.oreilly.com/library/view/git-pocket-guide/9781449327507) - Richard E. Silverman
 * [Git Reference](https://web.archive.org/web/20170602211147/http://gitref.org/)
 * [Git Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/git) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
-* [Git Workflows](http://documentup.com/skwp/git-workflows-book)
+* [Git-Tutorial For-Beginners](https://product.hubspot.com/blog/git-and-github-tutorial-for-beginners) - HubSpot Product Team
+* [Git Workflows](https://web.archive.org/web/20210910133251/http://documentup.com/skwp/git-workflows-book) - Yan Pritzker
 * [Happy Git and GitHub for the useR](https://happygitwithr.com) - Jenny Bryan
 * [How to Collaborate on Github](https://github.com/eonist/How-to-collaborate-on-github) - André J
-* [Intoduction to Git and Github](https://launchschool.com/books/git) - Launch School
+* [Introduction to Git and Github](https://launchschool.com/books/git) - Launch School
-* [Intoduction to Git and Github - Tutorial](http://cse.unl.edu/~cbourke/gitTutorial.pdf) - Dr. Chris Bourke (PDF)
+* [Introduction to Git and Github - Tutorial](http://cse.unl.edu/~cbourke/gitTutorial.pdf) - Dr. Chris Bourke (PDF)
 * [Introduction to Git and GitHub eBook](https://github.com/bobbyiliev/introduction-to-git-and-github-ebook) - Bobby Iliev (Markdown, PDF)
 * [Learn Git - Learn Version Control with Git](http://www.git-tower.com/learn/git/ebook/command-line/introduction) - Tobias Günther
 * [Pro Git](http://git-scm.com/book/en/v2) - Scott Chacon
@@ -795,6 +822,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### GraphQL
 
 * [Fullstack GraphQL](https://github.com/GraphQLCollege/fullstack-graphql)
+* [Learning graphqL](https://riptutorial.com/Download/graphql.pdf) (PDF)
 
 
 ### Groovy
@@ -809,7 +837,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 #### Grails
 
 * [Getting Started with Grails](http://www.infoq.com/minibooks/grails-getting-started)
-* [Grails Tutorial for Beginners](http://grails.asia/grails-tutorial-for-beginners/)
+* [Grails Tutorial for Beginners](https://web.archive.org/web/20210519053040/http://grails.asia/grails-tutorial-for-beginners/)
 * [The Grails Framework - Reference Documentation](http://grails.github.io/grails-doc/latest/) - Graeme Rocher, Peter Ledbrook, Marc Palmer, Jeff Brown, Luke Daley, Burt Beckwith, Lari Hotari ([PDF](http://grails.github.io/grails-doc/latest/guide/single.pdf))
 
 
@@ -834,24 +862,26 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Haskell
 
-* [A Gentle Introduction to Haskell](https://www.haskell.org/tutorial/)
+* [A Gentle Introduction to Haskell Version 98](https://www.haskell.org/tutorial/) - Paul Hudak, John Peterson, Joseph Fasel
 * [Anatomy of Programming Languages](http://www.cs.utexas.edu/~wcook/anatomy/) - William R. Cook
 * [Beautiful Code, Compelling Evidence](https://web.archive.org/web/20160411023943/http://www.renci.org/wp-content/pub/tutorials/BeautifulCode.pdf) - J.R. Heard (PDF)
+* [Developing Web Applications with Haskell and Yesod](https://www.yesodweb.com/book) - Michael Snoyman 
 * [Exploring Generic Haskell](http://www.andres-loeh.de/ExploringGH.pdf) - Andres Löh (PDF)
 * [Happy Learn Haskell Tutorial](http://www.happylearnhaskelltutorial.com)
 * [Haskell](https://en.wikibooks.org/wiki/Haskell) - Wikibooks
-* [Haskell and Yesod](http://www.yesodweb.com/book-1.4)
+* [Haskell no panic](http://lisperati.com/haskell/) - Conrad Barski
-* [Haskell no panic](http://lisperati.com/haskell/)
 * [Haskell Notes for Professionals](https://goalkicker.com/HaskellBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [Haskell web Programming](http://yannesposito.com/Scratch/fr/blog/Yesod-tutorial-for-newbies/) (Yesod tutorial)
-* [Learn Haskell Fast and Hard](http://yannesposito.com/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/)
+* [Learn Haskell Fast and Hard](http://yannesposito.com/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/) - Yann Esposito
 * [Learn You a Haskell for Great Good](http://learnyouahaskell.com) - Miran Lipovaca
 * [Parallel and Concurrent Programming in Haskell](https://www.oreilly.com/library/view/parallel-and-concurrent/9781449335939/) - Simon Marlow
-* [Real World Haskell](http://book.realworldhaskell.org)
+* [Real World Haskell](http://book.realworldhaskell.org) - Bryan O'Sullivan, Don Stewart, and John Goerzen
-* [Speeding Through Haskell](http://www.sthaskell.com)
+* [Speeding Through Haskell](http://www.sthaskell.com) - Arya Popescu
+* [The Haskell Road to Logic, Math and Programming](https://fldit-www.cs.uni-dortmund.de/~peter/PS07/HR.pdf) - Kees Doets and Jan van Eijck (PDF)
+* [The Haskell School of Music - From Signals to Symphonies](https://www.cs.yale.edu/homes/hudak/Papers/HSoM.pdf) - Paul Hudak (PDF)
 * [What I Wish I Knew When Learning Haskell](http://dev.stephendiehl.com/hask/) - Stephen Diehl (PDF)
 * [Wise Man's Haskell](https://github.com/anchpop/wise_mans_haskell/blob/master/book.md#preface) - Andre Popovitch
-* [Yet Another Haskell Tutorial](http://hal3.name/docs/daume02yaht.pdf) (PDF)
+* [Yet Another Haskell Tutorial](http://hal3.name/docs/daume02yaht.pdf) - Hal Daum ́e III (PDF)
 
 
 ### Haxe
@@ -868,6 +898,8 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [A beginner's guide to HTML&CSS](http://learn.shayhowe.com/html-css/)
 * [A free guide to learn HTML and CSS](http://marksheet.io)
 * [Adaptive Web Design](http://adaptivewebdesign.info/1st-edition/) - Aaron Gustafson
+* [Airbnb CSS / Sass Styleguide](https://github.com/airbnb/css) - Airbnb
+* [Airbnb CSS-in-JavaScript Style Guide](https://airbnb.io/javascript/css-in-javascript/) - Airbnb
 * [An advanced guide to HTML&CSS](http://learn.shayhowe.com/advanced-html-css/)
 * [Atomic Design](https://atomicdesign.bradfrost.com) - Brad Frost
 * [Canvassing](https://web.archive.org/web/20160505010319/http://learnjs.io/canvassing/read/)
@@ -882,9 +914,10 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [HTML Canvas Deep Dive](http://joshondesign.com/p/books/canvasdeepdive/toc.html) - Josh Marinacci
 * [HTML Dog Tutorials](http://www.htmldog.com)
 * [HTML5 Canvas](https://www.oreilly.com/library/view/html5-canvas/9781449308032/ch01.html) - Steve Fulton & Jeff Fulton
+* [HTML5 Canvas Notes for Professionals](https://goalkicker.com/HTML5CanvasBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [HTML5 for Publishers](https://www.oreilly.com/library/view/html5-for-publishers/9781449320065/pr02.html) - Sanders Kleinfeld
 * [HTML5 For Web Designers](http://html5forwebdesigners.com) - Jeremy Keith
-* [HTML5 Notes for Professionals](http://goalkicker.com/HTML5Book/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
+* [HTML5 Notes for Professionals](https://goalkicker.com/HTML5Book/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [HTML5 Quick Learning Guide](https://www.ossblog.org/wp-content/uploads/2017/06/html5-quick-learning-quide.pdf) - HTML5Templates (PDF)
 * [HTML5 Shoot 'em Up in an Afternoon](https://leanpub.com/html5shootemupinanafternoon/read) - Bryan Bibat (HTML)
 * [Interneting is Hard (But it Doesn't Have to Be)](https://www.internetingishard.com) - Oliver James
@@ -965,7 +998,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Artificial Intelligence - Foundations of Computational Agents, Second Edition](https://artint.info/2e/html/ArtInt2e.html) - David L. Poole and Alan K. Mackworth
 * [Building Back-End Web Apps with Java, JPA and JSF](https://web-engineering.info/tech/JavaJpaJsf/book/) - Mircea Diaconescu, Gerd Wagner (HTML,PDF)
 * [Category wise tutorials - J2EE](https://www.mkyong.com/all-tutorials-on-mkyong-com/) - Yong Mook Kim
-* [Core Servlets and JavaServer Pages, 2nd Ed. (2003)](http://pdf.coreservlets.com) - Marty Hall and Larry Brown
+* [Core Servlets and JavaServer Pages, 2nd Ed. (2003)](https://web.archive.org/web/20210126062450/http://pdf.coreservlets.com/) - Marty Hall and Larry Brown
 * [Data Structures in Java for the Principled Programmer (2007)](https://web.archive.org/web/20190302130416/http://dept.cs.williams.edu/~bailey/JavaStructures/Book_files/JavaStructures.pdf) - Duane A. Bailey (PDF)
 * [Google's Java Style Guide](https://google.github.io/styleguide/javaguide.html)
 * [Introduction to Computer Science "booksite"](https://introcs.cs.princeton.edu/java/cs/) - by Robert Sedgewick and Kevin Wayne (HTML)
@@ -980,9 +1013,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Java Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Java_Programming) - Wikibooks
 * [Java Programming for Kids](https://yfain.github.io/Java4Kids/) - Yakov Fain
 * [Java Projects, Second Edition](https://www.packtpub.com/free-ebooks/java-projects-second-edition) - Peter Verhas (Packt account *required*)
+* [Learning Java Language](https://riptutorial.com/Download/java-language.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Microservices Best Practices for Java](https://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg248357.pdf) (PDF)
 * [Object-Oriented Programming in JavaTM Textbook](http://computing.southern.edu/halterman/OOPJ/) - Rick Halterman (PDF per Chapter)
-* [Object Oriented Programming using Java](https://bookboon.com/en/object-oriented-programming-using-java-ebook) - Simon Kendal (PDF) , Bookboon. (email address *requested*, not required)
 * [OOP - Learn Object Oriented Thinking & Programming](http://pub.bruckner.cz/titles/oop) - Rudolf Pecinovsky (PDF)
 * [Open Data Structures (in Java)](http://opendatastructures.org/ods-java.pdf) - Pat Morin (PDF)
 * [Playing with Java Microservices on Kubernetes and OpenShift](https://leanpub.com/playing-with-java-microservices-on-k8s-and-ocp) - Nebrass Lamouchi *(Leanpub account or valid email requested)*
@@ -1012,6 +1045,12 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [The JasperReports Ultimate Guide, Third Edition](http://jasperreports.sourceforge.net/JasperReports-Ultimate-Guide-3.pdf) (PDF)
 
 
+#### Solidity
+
+* [Introductory guide for Solidity](https://www.tutorialspoint.com/solidity/index.htm)
+* [The Solidity Reference Guide](https://docs.soliditylang.org)
+
+
 #### Spring
 
 * [Building Applications with Spring 5 and Vue.js 2](https://www.packtpub.com/free-ebooks/building-applications-spring-5-and-vuejs-2) - James J. Ye (Packt account *required*)
@@ -1044,6 +1083,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### JavaScript
 
+* [Airbnb JavaScript Style Guide() {](https://airbnb.io/javascript/) - Airbnb (HTML)
 * [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
 * [Book of Modern Frontend Tooling](https://github.com/tooling/book-of-modern-frontend-tooling) - Various (HTML)
 * [Building Front-End Web Apps with Plain JavaScript](https://web-engineering.info/JsFrontendApp-Book) - Gerd Wagner (HTML,PDF)
@@ -1072,7 +1112,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [JavaScript Succinctly](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/javascript) - Cody Lindley (PDF, Kindle; email address *requested*, not required)
 * [JavaScript the Right Way](https://github.com/braziljs/js-the-right-way) - William Oliveira & Allan Esquina (HTML)
 * [jQuery Fundamentals](http://jqfundamentals.com) - Bocoup (HTML)
-* [JS Robots](http://markdaggett.com/images/ExpertJavaScript-ch6.pdf) - Mark Daggett (PDF)
+* [JS Robots](https://web.archive.org/web/20201029045339/http://markdaggett.com/images/ExpertJavaScript-ch6.pdf) - Mark Daggett (PDF)
 * [Leaflet Tips and Tricks: Interactive Maps Made Easy](https://leanpub.com/leaflet-tips-and-tricks/read) - Malcolm Maclean (HTML)
 * [Learning JavaScript Design Patterns](http://addyosmani.com/resources/essentialjsdesignpatterns/book/) - Addy Osmani (HTML)
 * [Let's Learn ES6](https://bubblin.io/cover/let-s-learn-es6-by-ryan-christiani#frontmatter) - Ryan Christiani (Superbook format)
@@ -1094,6 +1134,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Thinking in JavaScript](https://www.amazon.com/Thinking-JavaScript-Aravind-Shenoy-ebook/dp/B00JUI6LUQ) - Aravind Shenoy (Kindle)
 * [Understanding ECMAScript 6](https://leanpub.com/understandinges6/read) - Nicholas C. Zakas (HTML)
 * [Understanding JavaScript OOP](http://robotlolita.me/2011/10/09/understanding-javascript-oop.html) - Quil (HTML)
+* [Understanding the DOM — Document Object Model](https://www.digitalocean.com/community/books/understanding-the-dom-document-object-model-ebook) - Tania Rascia (PDF, EPUB)
 * [You Don't Know JS](https://github.com/getify/You-Dont-Know-JS) - Kyle Simpson (HTML, PDF, EPUB, MOBI)
 
 
@@ -1148,6 +1189,11 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Dojo: The Definitive Guide](https://www.oreilly.com/library/view/dojo-the-definitive/9780596516482/) - Matthew A. Russell
 
 
+#### Electron
+
+* [Electron Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/succinctly-free-ebooks/electron-succinctly) (PDF, Kindle) (email address requested, not required)
+
+
 #### Elm
 
 * [An Introduction to Elm](https://guide.elm-lang.org) (HTML)
@@ -1167,11 +1213,13 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Ember App with RailsApi](https://dockyard.com/blog/ember/2013/01/07/building-an-ember-app-with-rails-api-part-1)
 * [Ember.js - Getting started](https://guides.emberjs.com/release/)
 * [Vic Ramon's Ember Tutorial](http://ember.vicramon.com)
+* [yoember.com](https://yoember.com)
 
 
 #### Express.js
 
 * [Express.js Guide](https://web.archive.org/web/20140621124403/https://leanpub.com/express/read) - Azat Mardanov
+* [The Express.js Handbook](https://flaviocopes.com/page/express-handbook/) - Flavio Copes (HTML, PDF) *(email required for PDF)*
 
 
 #### Fastify
@@ -1197,18 +1245,29 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Your First Meteor Application, A Complete Beginner’s Guide to the Meteor JavaScript Framework](http://meteortips.com/book/)
 
 
+#### Next.js
+
+* [Mastering Next.js](https://masteringnextjs.com)
+* [The Next.js Handbook](https://flaviocopes.com/page/nextjs-handbook/) - Flavio Copes (HTML, PDF) *(email required for PDF)*
+
+
 #### Node.js
 
 * [An Introduction to libuv](https://nikhilm.github.io/uvbook/) - Nikhil Marathe  ([PDF](http://nikhilm.github.io/uvbook/An%20Introduction%20to%20libuv.pdf) - [ePub](http://nikhilm.github.io/uvbook/An%20Introduction%20to%20libuv.epub))
+* [From Containers to Kubernetes with Node.js](https://www.digitalocean.com/community/books/from-containers-to-kubernetes-with-node-js-ebook) - Kathleen Juell (PDF, EPUB)
 * [Full Stack JavaScript: Learn Backbone.js, Node.js and MongoDB](https://github.com/azat-co/fullstack-javascript) - Azat Mardan
+* [How To Code in Node.js - eBook](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-code-in-node-js-ebook) - David Landup, Marcus Sanatan @ Stack Abuse, Digital Ocean (PDF, EPUB)
 * [Introduction to Node.js](https://nodejs.dev/learn) (HTML)
+* [Mastering Node](https://github.com/visionmedia/masteringnode) - visionmedia ([PDF](https://github.com/visionmedia/masteringnode/blob/master/book.pdf))
 * [Mixu's Node Book](http://book.mixu.net/node/)
+* [Module Patterns](https://leanpub.com/modulepatterns) - Pedro Teixeira (HTML, PDF, EPUB, Kindle) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Node Documentation](https://nodejs.org/en/docs/)
 * [Node: Up and Running](https://www.oreilly.com/library/view/node-up-and/9781449332235/) - Tom Hughes-Croucher
 * [Node.js Notes for Professionals](http://goalkicker.com/NodeJSBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Node.js Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/nodejs) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [Practical Node.js: Building Real-World Scalable Web Apps](https://github.com/azat-co/practicalnode) - Azat Mardan
 * [The Node Beginner Book](http://nodebeginner.org)
+* [The Node.js Handbook](https://flaviocopes.com/page/node-handbook/) - Flavio Copes (HTML, PDF) *(email required for PDF)*
 
 
 #### Om
@@ -1218,14 +1277,17 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 #### React
 
+* [Airbnb React/JSX Style Guide](https://airbnb.io/javascript/react/) - Airbnb
 * [Full-Stack React Projects](https://www.packtpub.com/free-ebooks/full-stack-react-projects) - Shama Hoque (Packt account *required*)
 * [Hacking with React](http://www.hackingwithreact.com)
+* [How To Code in React.js](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-code-in-react-js-ebook) - Joe Morgan
 * [Intro to the React Framework](http://code.tutsplus.com/tutorials/intro-to-the-react-framework--net-35660)
 * [Learning React.js: Getting Started and Concepts](https://scotch.io/tutorials/learning-react-getting-started-and-concepts)
 * [React-Bits](https://github.com/vasanthk/react-bits)
 * [React Book, your beginner guide to React](https://github.com/softchris/react-book/) - Chris Noring
 * [React Enlightenment](https://www.reactenlightenment.com)
 * [React In-depth: An exploration of UI development](https://developmentarc.gitbooks.io/react-indepth/content/)
+* [React in patterns](https://krasimir.gitbooks.io/react-in-patterns/content) - Krasimir Tsonev
 * [React JS Notes for Professionals](https://goalkicker.com/ReactJSBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [React Primer Draft](https://github.com/mikechau/react-primer-draft)
 * [React Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/react-succinctly) - Samer Buna
@@ -1255,6 +1317,11 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [The Complete Redux Book](https://leanpub.com/redux-book) - Boris Dinkevich and Ilya Gelman  *(Leanpub account or valid email requested)*
 
 
+#### Svelte
+
+* [Svelte Tutorial](https://svelte.dev/tutorial/basics) - Svelte.dev
+
+
 #### Vue.js
 
 * [30 Days Of Vue](https://www.newline.co/30-days-of-vue) - Hassan Djirdeh (HTML; *email required for PDF*)
@@ -1265,6 +1332,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### Jenkins
 
 * [Jenkins: The Definitive Guide](http://www.bogotobogo.com/DevOps/Jenkins/images/Intro_install/jenkins-the-definitive-guide.pdf) (PDF)
+* [Jenkins User Handbook](https://www.jenkins.io/user-handbook.pdf) (PDF)
 
 
 ### Julia
@@ -1274,7 +1342,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Julia Data Science](https://juliadatascience.io) - Jose Storopoli, Rik Huijzer, and Lazaro Alonso
 * [Julia language: a concise tutorial](https://syl1.gitbook.io/julia-language-a-concise-tutorial) - Antonello Lobianco (GitBook)
 * [Learn Julia in Y minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/julia) - Leah Hanson
-* [Quantitative Economics with Julia](https://julia.quantecon.org/_downloads/pdf/quantitative_economics_with_julia.pdf) - Jesse Perla, Thomas J. Sargent and John Stachurski (PDF)
+* [Quantitative Economics with Julia](https://julia.quantecon.org) - Jesse Perla, Thomas J. Sargent and John Stachurski (HTML, [PDF](https://web.archive.org/web/20210713122108/https://julia.quantecon.org/_downloads/pdf/quantitative_economics_with_julia.pdf))
 * [The Julia Express](http://bogumilkaminski.pl/files/julia_express.pdf) - Bogumił Kamiński (PDF)
 * [Think Julia](https://benlauwens.github.io/ThinkJulia.jl/latest/book.html) - Ben Lauwens and Allen Downey (GitBook)
 
@@ -1283,6 +1351,8 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Kotlin Notes for Professionals](https://goalkicker.com/KotlinBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [Kotlin Official Documentation](https://kotlinlang.org/docs/reference/)
+* [Kotlin Quick Reference](https://kotlin-quick-reference.com) - Alvin Alexander (gitbook)
+* [Learning Kotlin](https://riptutorial.com/Download/kotlin.pdf) (PDF)
 
 
 ### LaTeX / TeX
@@ -1365,9 +1435,11 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Interpreting LISP](http://www.civilized.com/files/lispbook.pdf) - Gary D. Knott (PDF)
 * [Learn Lisp The Hard Way](https://github.com/LispTO/llthw) - Colin J.E. Lupton
 * [Let Over Lambda - 50 Years of Lisp](http://letoverlambda.com/index.cl/) - D. Hoyte
+* [Lisp for the Web](https://leanpub.com/lispweb) - Adam Tornhill (PDF, EPUB, MOBI) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Lisp Hackers: Interviews with 100x More Productive Programmers](https://leanpub.com/lisphackers/read) - Vsevolod Dyomkin
 * [Lisp Koans](https://github.com/google/lisp-koans)
 * [Lisp Web Tales](https://leanpub.com/lispwebtales) - Pavel Penev *(Leanpub account or valid email requested)*
+* [Loving Common Lisp, or the Savvy Programmer's Secret Weapon](https://leanpub.com/lovinglisp) - Mark Watson (PDF, EPUB, MOBI) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [On Lisp](http://www.paulgraham.com/onlisp.html) - P. Graham
 * [Paradigms of Artificial Intelligence Programming: Case Studies in Common Lisp](https://github.com/norvig/paip-lisp) - Peter Norvig (PDF, epub, markdown)
 * [Practical Common Lisp](http://www.gigamonkeys.com/book/) - P. Seibel
@@ -1452,6 +1524,16 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Modelica by Example](http://book.xogeny.com)
 
 
+### MongoDB
+
+* [Introduction to MongoDB](https://www.tutorialspoint.com/mongodb) - Tutorials Point
+* [Learning MongoDB](https://riptutorial.com/Download/mongodb.pdf) - Based on Unaffiliated  Stack Overflow Documentation (PDF)
+* [MongoDB Koans](https://github.com/chicagoruby/MongoDB_Koans)
+* [MongoDB Notes for Professionals](https://goalkicker.com/MongoDBBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
+* [MongoDB Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/mongodb) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
+* [The Little MongoDB Book](http://openmymind.net/2011/3/28/The-Little-MongoDB-Book/)
+
+
 ### MySQL
 
 * [MySQL 8.0 Tutorial Excerpt](https://dev.mysql.com/doc/mysql-tutorial-excerpt/8.0/en/tutorial.html) (HTML) [(PDF)](https://downloads.mysql.com/docs/mysql-tutorial-excerpt-8.0-en.pdf)
@@ -1507,11 +1589,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [CouchDB: The Definitive Guide](http://guide.couchdb.org)
 * [Extracting Data from NoSQL Databases: A Step towards Interactive Visual Analysis of NoSQL Data](http://publications.lib.chalmers.se/records/fulltext/155048.pdf) - Petter Nasholm (PDF)
 * [Graph Databases](http://graphdatabases.com)
-* [Introduction to MongoDB](https://www.tutorialspoint.com/mongodb) - Tutorials Point
+* [How To Manage a Redis Database](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-manage-a-redis-database-ebook) - Mark Drake (PDF, EPUB)
-* [MongoDB Koans](https://github.com/chicagoruby/MongoDB_Koans)
-* [MongoDB Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/mongodb) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [NoSQL Databases](http://www.christof-strauch.de/nosqldbs.pdf) - Christof Strauch (PDF)
-* [The Little MongoDB Book](http://openmymind.net/2011/3/28/The-Little-MongoDB-Book/)
+* [Redis in Action](https://redis.com/ebook/redis-in-action/) - Josiah L. Carlson
 * [The Little Redis Book](http://openmymind.net/2012/1/23/The-Little-Redis-Book/) - K. Seguin (PDF, Epub)
 
 
@@ -1535,6 +1615,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Developing Applications With Objective Caml](http://caml.inria.fr/pub/docs/oreilly-book/)
 * [Functional Programming in OCaml](https://www.cs.cornell.edu/courses/cs3110/2019sp/textbook/) - Michael R. Clarkson
+* [OCaml From the Ground Up](https://ocamlbook.org) - Daniil Baturin (HTML) (:construction: *in process*)
 * [OCaml Scientific Computing](https://ocaml.xyz/book/) - Liang Wang, Jianxin Zhao (HTML) (:construction: *in process*)
 * [Real World OCaml](https://dev.realworldocaml.org/toc.html)
 * [Think OCaml](http://greenteapress.com/thinkocaml/index.html) - Allen B. Downey and Nicholas Monje
@@ -1600,6 +1681,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Clean Code PHP](https://github.com/jupeter/clean-code-php)
 * [PHP 5 Power Programming](http://www.informit.com/content/images/013147149X/downloads/013147149X_book.pdf) (PDF)
 * [PHP Best Practices](https://phpbestpractices.org)
+* [PHP Documentor - Documentation](https://docs.phpdoc.org) - phpdoc.org
 * [PHP Internals Book](http://www.phpinternalsbook.com)
 * [PHP Notes for Professionals](https://goalkicker.com/PHPBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [PHP Pandas](http://daylerees.com/php-pandas/) - Dayle Rees
@@ -1665,6 +1747,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Postgres Official Documentation](http://www.postgresql.org/docs/)
 * [Postgres Succinctly](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/postgres) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
+* [PostgreSQL Notes for Professionals](https://goalkicker.com/PostgreSQLBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [PostgreSQL Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/postgresql) - Tutorials Point
 * [Practical PostgreSQL](http://www.faqs.org/docs/ppbook/book1.htm)
 * [The Internals of PostgreSQL for database administrators and system developers](http://www.interdb.jp/pg)
@@ -1701,23 +1784,23 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Prolog
 
-* [Adventure in Prolog](http://www.amzi.com/AdventureInProlog/)
+* [Adventure in Prolog](http://www.amzi.com/AdventureInProlog/) - Dennis Merritt
-* [Applications of Prolog](http://bookboon.com/en/applications-of-prolog-ebook) - Attila Csenki, Bookboon. (email address *requested*, not required)
 * [Coding Guidelines for Prolog](http://arxiv.org/abs/0911.2899) - Michael A. Covington, Roberto Bagnara, Richard A. O'Keefe, Jan Wielemaker, Simon Price
-* [Concise Intro to Prolog](http://www.cis.upenn.edu/~matuszek/Concise%20Guides/Concise%20Prolog.html)
+* [Concise Intro to Prolog](https://www.cis.upenn.edu/~matuszek/Concise%20Guides/Concise%20Prolog.html) - David Matuszek
-* [Expert Systems in Prolog](http://www.amzi.com/ExpertSystemsInProlog/)
+* [Expert Systems in Prolog](http://www.amzi.com/ExpertSystemsInProlog/) - David Matuszek
-* [GNU Prolog Manual](http://www.gprolog.org/manual/gprolog.pdf) (PDF)
+* [GNU Prolog Manual](http://www.gprolog.org/manual/gprolog.pdf) - Daniel Diaz (PDF)
 * [Introduction to Prolog for Mathematicians](http://www.j-paine.org/prolog/mathnotes/files/pms/pms.html) - J. Ireson-Ireson-Paine
 * [Learn Prolog Now!](http://www.learnprolognow.org)
-* [Logic, Programming and Prolog (2ed)](http://www.ida.liu.se/~ulfni53/lpp/)
+* [Logic, Programming and Prolog (2ed)](https://www.ida.liu.se/~ulfni53/lpp/) - Ulf Nilsson and Jan Maluszynski
 * [Natural Language Processing Techniques in Prolog](http://cs.union.edu/~striegnk/courses/nlp-with-prolog/html/) - P. Blackburn, K. Striegnitz
 * [Prolog and Natural - Language Analysis](http://www.mtome.com/Publications/PNLA/pnla-digital.html) - Fernando C. N. Pereira, Stuart M. Shieber
-* [Prolog for Programmers](https://sites.google.com/site/prologforprogrammers/)
+* [Prolog for Programmers](https://sites.google.com/site/prologforprogrammers/) - Feliks Kluźniak, Stanisław Szpakowicz & Janusz S. Bień
 * [Prolog Problems](https://sites.google.com/site/prologsite/prolog-problems) - Werner Hett
-* [Prolog Techniques](http://bookboon.com/en/prolog-techniques-applications-of-prolog-ebook) - Attila Csenki, Bookboon. (email address *requested*, not required)
+* [Prolog Tutorial](https://www.cpp.edu/~jrfisher/www/prolog_tutorial/contents.html) - J. R. Fisher
-* [Prolog Tutorial](http://www.cpp.edu/~jrfisher/www/prolog_tutorial/contents.html)
+* [Simply Logical: Intelligent Reasoning by Example](https://book.simply-logical.space) - Peter Flach
 * [The Art of Prolog, Second Edition](https://mitpress.mit.edu/books/art-prolog-second-edition) - Leon S. Sterling, Ehud Y. Shapiro (Open Access)
-* [The First 10 Prolog Programming Contests](https://dtai.cs.kuleuven.be/ppcbook/) - Bart Demoen, Phuong-Lan Nguyen, Tom Schrijvers, Remko Tronçon
+* [The First 10 Prolog Programming Contests](https://dtai.cs.kuleuven.be/ppcbook) - Bart Demoen, Phuong-Lan Nguyen, Tom Schrijvers, Remko Tronçon
+* [The Power of Prolog](https://www.metalevel.at/prolog) - Markus Triska
 * [Warren's Abstract Machine: A Tutorial Reconstruction](http://wambook.sourceforge.net) - Hassan A¨it-Kaci
 
 
@@ -1781,7 +1864,8 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Invent Your Own Computer Games With Python](https://inventwithpython.com/invent4thed/) - Al Sweigart (3.4)
 * [Learn Python, Break Python](http://learnpythonbreakpython.com)
 * [Learn Python Programming, Second Edition](https://www.packtpub.com/free-ebooks/learn-python-programming-second-edition) - Fabrizio Romano (Packt account *required*)
-* [Learn to Program Using Python](https://www.ida.liu.se/~732A47/literature/PythonBook.pdf) - Cody Jackson (PDF)
+* [Learn Python the Right Way](https://learnpythontherightway.com)
+* [Learn to Program Using Python](https://web.archive.org/web/20201224032210/https://www.ida.liu.se/~732A47/literature/PythonBook.pdf) - Cody Jackson (PDF)
 * [Learning to Program](http://www.alan-g.me.uk)
 * [Lectures on scientific computing with python](https://github.com/jrjohansson/scientific-python-lectures) - J.R. Johansson (2.7)
 * [Making Games with Python & Pygame](https://inventwithpython.com/pygame/chapters/) - Al Sweigart (3.2)
@@ -1827,8 +1911,8 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Python Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/python) - Tutorials Point
 * [Scipy Lecture Notes](http://scipy-lectures.github.io)
 * [SICP in Python](http://www-inst.eecs.berkeley.edu/~cs61a/sp12/book/) (3.2)
-* [Slither into Python: An introduction to Python for beginners](https://www.slitherintopython.com) (3.7)
+* [Slither into Python: An introduction to Python for beginners](https://web.archive.org/web/20210411065902/https://www.slitherintopython.com/) (3.7)
-* [Suporting Python 3: An In-Depth Guide](http://python3porting.com) (2.6 - 2.x & 3.1 - 3.x)
+* [Supporting Python 3: An In-Depth Guide](http://python3porting.com) (2.6 - 2.x & 3.1 - 3.x)
 * [Test-Driven Web Development with Python](http://www.obeythetestinggoat.com/pages/book.html) - Harry Percival (3.3 - 3.x)
 * [Text Processing in Python](http://gnosis.cx/TPiP/) - David Mertz (2.3 - 2.x)
 * [The Big Book of Small Python Projects](https://inventwithpython.com/bigbookpython/) - Al Sweigart
@@ -1855,6 +1939,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Django Official Documentation](https://media.readthedocs.org/pdf/django/1.10.x/django.pdf) (PDF) (1.10)
 * [Django Official Documentation](https://buildmedia.readthedocs.org/media/pdf/django/2.2.x/django.pdf) (PDF) (2.2)
 * [Django Official Documentation](https://buildmedia.readthedocs.org/media/pdf/django/3.1.x/django.pdf) (PDF) (3.1)
+* [Django Official Documentation](https://buildmedia.readthedocs.org/media/pdf/django/3.2.x/django.pdf) (PDF) (3.2)
 * [Django RESTful Web Services](https://www.packtpub.com/free-ebooks/django-restful-web-services) - Gaston C. Hillar (Packt account *required*)
 * [Django Web Framework (Python)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django) - MDN contributors
 * [Djen of Django](http://agiliq.com/books/djenofdjango/)
@@ -1899,12 +1984,14 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### R
 
 * [Advanced R Programming](http://adv-r.had.co.nz) - Hadley Wickham
-* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in R](http://www-bcf.usc.edu/~gareth/ISL/) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie and Robert Tibshirani (PDF)
+* [An Introduction to R](https://cran.r-project.org/doc/manuals/R-intro.html) -David M. Smith and William N. Venables
+* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in R](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie and Robert Tibshirani (PDF)
 * [Cookbook for R](http://www.cookbook-r.com) - Winston Chang
 * [Data Analysis and Prediction Algorithms with R](https://rafalab.github.io/dsbook/) - Rafael A. Irizarry
 * [Data Analysis for the Life Sciences](https://leanpub.com/dataanalysisforthelifesciences) - Rafael A Irizarry, Michael I Love *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Efficient R programming](https://csgillespie.github.io/efficientR/) - Colin Gillespie, Robin Lovelace
 * [Exploratory Data Analysis with R](https://leanpub.com/exdata) - Roger D. Peng *(Leanpub account or valid email requested)*
+* [Forecasting: Principles and Practice](https://otexts.com/fpp3/) - Rob J Hyndman and George Athanasopoulos
 * [Functional Programming](https://dcl-prog.stanford.edu) - Sara Altman, Bill Behrman and Hadley Wickham
 * [Introduction to Probability and Statistics Using R](https://github.com/gjkerns/IPSUR) - G. Jay Kerns (PDF)
 * [Learning Statistics with R](https://learningstatisticswithr.com/book/) - Danielle Navarro
@@ -1950,7 +2037,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Raspberry Pi: Measure, Record, Explore](https://leanpub.com/RPiMRE/read) - Malcolm Maclean (HTML)
 * [Raspberry Pi Users Guide - (2012)](http://www.cs.unca.edu/~bruce/Fall14/360/RPiUsersGuide.pdf) - Eben Upton (PDF)
-* [The Official Raspberry Pi Project Book](https://www.raspberrypi.org/magpi-issues/Projects_Book_v1.pdf) (PDF)
+* [The Official Raspberry Pi Project Book](https://web.archive.org/web/20210725063023/https://www.raspberrypi.org/magpi-issues/Projects_Book_v1.pdf) (PDF)
 
 
 ### REBOL
@@ -1967,7 +2054,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Introduction to Programming with Ruby](https://launchschool.com/books/ruby) - Launch School
 * [Just Enough Ruby to Get By](http://jasonkim.ca/projects/just_enough_ruby_to_get_by/)
 * [Learn Ruby First](https://essenceofchaos.gitbooks.io/learn-ruby-first/content/) - Frederick John
+* [Learn Ruby the Hard Way](https://learnrubythehardway.org/book/) - Zed A. Shaw
 * [Learn to Program](http://pine.fm/LearnToProgram/) - Chris Pine
+* [Mastering Roda](https://fiachetti.gitlab.io/mastering-roda) - Federico Iachetti, Avdi Grimm and Jeremy Evans
 * [Mr. Neighborly's Humble Little Ruby Book](https://web.archive.org/web/20180321101922/http://www.humblelittlerubybook.com/book/html/index.html)
 * [Object Oriented Programming with Ruby](https://launchschool.com/books/oo_ruby) - Launch School
 * [Practicing Ruby](https://github.com/elm-city-craftworks/practicing-ruby-manuscripts)
@@ -1981,6 +2070,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Ruby Notes for Professionals](https://goalkicker.com/RubyBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Ruby one-liners cookbook](https://learnbyexample.github.io/learn_ruby_oneliners/) - Sundeep Agarwal
 * [Ruby Programming](http://www.linuxtopia.org/online_books/programming_books/ruby_tutorial/)
+* [Ruby Style Guide](https://github.com/airbnb/ruby) - Airbnb
 * [Ruby User's Guide](https://ruby-doc.org/docs/ruby-doc-bundle/UsersGuide/rg/index.html)
 * [Ruby Web Dev: The Other Way](https://leanpub.com/rwdtow/read) - Yevhen Kuzminov
 * [Rubyfu](https://rubyfu.net)
@@ -1990,7 +2080,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [The Little Book Of Ruby](http://www.sapphiresteel.com/ruby-programming/The-Little-Book-Of-Ruby.html) - Huw Collingbourne
 * [The Ruby Reference](https://rubyreferences.github.io/rubyref/) - Victor Shepelev
 * [The Unofficial Ruby Usage Guide (at Google)](http://www.caliban.org/ruby/rubyguide.shtml) - Ian Macdonald
-* [Using Blocks in Ruby](https://www.oreilly.com/programming/free/files/using-blocks-in-ruby.pdf) - Jay McGavren (PDF)
+* [Using Blocks in Ruby](https://web.archive.org/web/20201027171026/https://www.oreilly.com/programming/free/files/using-blocks-in-ruby.pdf) - Jay McGavren (PDF)
 * [Why's (Poignant) Guide to Ruby](http://poignant.guide)
 
 
@@ -2003,7 +2093,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [A community-driven Rails style guide](https://github.com/bbatsov/rails-style-guide)
 * [Api on Rails 6](https://github.com/madeindjs/api_on_rails) - Alexandre Rousseau
-* [Building REST APIs with Rails](http://apionrails.icalialabs.com/book)
+* [Building REST APIs with Rails](https://www.softcover.io/read/06acc071/api_on_rails) - Abraham Kuri Vargas
 * [Kestrels, Quirky Birds, and Hopeless Egocentricity](https://leanpub.com/combinators/read) - Reg Braithwaite
 * [Learn Ruby on Rails as You Modify a Craigslist Clone](http://www.thinkful.com/learn/ruby-on-rails-tutorial/)
 * [Learn Ruby on Rails: Book One](https://leanpub.com/learnrubyonrails) - Daniel Kehoe (PDF, EPUB) *(Leanpub account or valid email requested)*
@@ -2070,6 +2160,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [PythonToScala](https://wrobstory.gitbooks.io/python-to-scala/content/) - Rob Story
 * [S-99: Ninety-Nine Scala Problems](http://aperiodic.net/phil/scala/s-99/) - Phil! Gold
 * [Scala & Design Patterns: Exploring Language Expressivity](http://www.scala-lang.org/old/sites/default/files/FrederikThesis.pdf) - Fredrik Skeel Løkke (PDF)
+* [Scala Book](https://alvinalexander.com/scala/scala-book-free/) - Alvin Alexander (PDF, MOBI, HTML, EPUB)
 * [Scala By Example](https://www.scala-lang.org/old/sites/default/files/linuxsoft_archives/docu/files/ScalaByExample.pdf) - M. Odersky (PDF)
 * [Scala Cookbook: Bonus Chapters](http://examples.oreilly.com/9781449339616-files/Scala_Cookbook_bonus_chapters.pdf) - Alvin Alexander (PDF)
 * [Scala for Perl 5 Programmers](https://github.com/garu/scala-for-perl5-programmers) - Breno G. de Oliveira
@@ -2119,7 +2210,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [An Introductory Computing Curriculum Using Scratch](http://scratched.gse.harvard.edu/guide/download.html)
 * [Computer Science Concepts in Scratch](https://stwww1.weizmann.ac.il/scratch/scratch_en/)
-* [Learn to Code with Scratch](https://www.raspberrypi.org/magpi-issues/Essentials_Scratch_v1.pdf) - The MagPi magazine (PDF)
+* [Learn to Code with Scratch](https://magpi.raspberrypi.com/books/essentials-scratch-v1) - The MagPi magazine (PDF)
 * [Scratch Programming Playground](https://inventwithscratch.com/book/) - Al Sweigart
 
 
@@ -2224,7 +2315,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Swift
 
-* [Essential Swift](https://essential-swift.programming-books.io) - Krzysztof Kowalczyk (Compiled from StackOverflow Documentation)
+* [Essential Swift](https://www.programming-books.io/essential/swift/) - Krzysztof Kowalczyk (Compiled from StackOverflow Documentation)
 * [Hacking with Swift](https://www.hackingwithswift.com)
 * [Swift Notes for Professionals](https://goalkicker.com/SwiftBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [The Swift Programming Language](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/index.html) (HTML) [(iBook)](https://itunes.apple.com/us/book/swift-programming-language/id881256329?mt=11)
@@ -2265,6 +2356,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### TypeScript
 
 * [Learn TypeScript in Y Minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/typescript/)
+* [Tackling TypeScript: Upgrading from JavaScript](https://exploringjs.com/tackling-ts/toc.html) - Dr. Axel Rauschmayer
 * [TypeScript Accelerated](https://accelerated.amimetic.co.uk) - James Porter
 * [TypeScript Deep Dive](https://basarat.gitbooks.io/typescript/)
 * [TypeScript for C# Programmers](http://www.infoq.com/minibooks/typescript-c-sharp-programmers)
@@ -2298,7 +2390,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Unix as IDE](https://github.com/mrzool/unix-as-ide) - Tom Ryder (epub, mobi)
 * [UNIX Commands and Concepts](http://www.cs.bu.edu/teaching/unix/reference/) - Robert I. Pitts
 * [Unix for Poets](http://web.stanford.edu/class/cs124/kwc-unix-for-poets.pdf) - Kenneth Ward Church (PDF)
-* [Unix Toolbox](http://cb.vu/unixtoolbox.xhtml) - Colin Barschel
+* [Unix Toolbox](https://web.archive.org/web/20210912091852/https://cb.vu/unixtoolbox.xhtml) - Colin Barschel
 * [UNIX Tutorial for Beginners](http://www.ee.surrey.ac.uk/Teaching/Unix/)
 
 
@@ -2320,8 +2412,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [A Byte of Vim](http://www.swaroopch.com/notes/vim/)
 * [Learn Vim (the Smart Way)](https://github.com/iggredible/Learn-Vim) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Learn Vim For the Last Time](https://danielmiessler.com/study/vim/) - Daniel Miessler
 * [Learn Vim Progressively](http://yannesposito.com/Scratch/en/blog/Learn-Vim-Progressively/)
-* [Learn Vimscript the Hard Way](http://learnvimscriptthehardway.stevelosh.com)
+* [Learn Vimscript the Hard Way](http://learnvimscriptthehardway.stevelosh.com) - Steve Losh
 * [Use Vim Like A Pro](https://leanpub.com/VimLikeAPro) - Tim Ottinger  *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Vi Improved -- Vim](http://www.truth.sk/vim/vimbook-OPL.pdf) - Steve Oualline (PDF)
 * [VIM-GALORE - All things Vim!](https://github.com/mhinz/vim-galore#readme) (HTML)
@@ -2362,7 +2455,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Windows Phone
 
-* [Developing An Advanced Windows Phone 7.5 App That Connects To The Cloud](http://coolthingoftheday.blogspot.co.uk/2012/05/free-ebook-guidance-advanced-windows.html)
+* [Developing An Advanced Windows Phone 7.5 App That Connects To The Cloud](https://web.archive.org/web/20150709045622/http://download.microsoft.com/download/C/4/6/C4635738-5E06-4DF7-904E-BDC22AED2E58/Developing%20an%20Advanced%20Windows%20Phone%207.5%20App%20that%20Connects%20to%20the%20Cloud.pdf) - MSDN Library, David Britch, Francis Cheung, Adam Kinney, Rohit Sharma (PDF) (:card_file_box: *archived*)
 * [Windows Phone 8 Development Succinctly](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/windowsphone8) - Matteo Pagani (PDF)
 * [Windows Phone 8.1 Development for Absolute Beginners](http://channel9.msdn.com/Series/Windows-Phone-8-1-Development-for-Absolute-Beginners)
 * [Windows Phone Programming Blue Book](http://www.robmiles.com/c-yellow-book/)

books/free-programming-books-pl.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 * [0 - Niezależne od języka programowania](#0---niezale%C5%BCne-od-j%C4%99zyka-programowania)
 * [Android](#android)
+* [Assembly](#assembly)
 * [Bash](#bash)
 * [C](#c)
 * [C#](#c-sharp)
@@ -30,10 +31,12 @@
 * [Git](https://pl.wikibooks.org/wiki/Git) - Wikibooks
 * [Interaktywna platforma do nauki programowania](http://apki.org)
 * [Pisanie OS](https://pl.wikibooks.org/wiki/Pisanie_OS) - Wikibooks
-* [Poradnik początkującego programisty](http://www.eioba.pl/a/2eu1/poradnik-poczatkujacego-programisty)
+* [Poradnik początkującego programisty](http://www.eioba.pl/a/2eu1/poradnik-poczatkujacego-programisty) - Mariusz Żurawek
 * [Pro Git](http://git-scm.com/book/pl/)
 * [Programowanie webowe E14](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdoxOp0wtNk9Sle5WUsBZc6kq)
+* [Struktury danych i ich zastosowania](http://informatykaplus.edu.pl/upload/list/czytelnia/Struktury_danych_i_ich_zastosowania.pdf) - Informatyka+ (PDF)
 * [SVN](https://pl.wikibooks.org/wiki/Subversion) - Wikibooks
+* [W poszukiwaniu wyzwań 2](https://www.mimuw.edu.pl/~idziaszek/algonotes/looking-for-a-challenge-2-pl.pdf) - Zadania z AMPPZ 2011–2014 (PDF)
 
 
 ### Android
@@ -43,14 +46,20 @@
 * [Przybornik pragmatycznego programisty Android](http://soldiersofmobile.com/przybornik/przybornik_8_02.pdf) (PDF)
 
 
+### Assembly
+
+* [Inżynieria wsteczna dla początkujących](https://beginners.re/RE4B-PL.pdf) - Dennis Yurichev, Kateryna Rozanova, Aleksander Mistewicz, Wiktoria Lewicka, Marcin Sokołowski (PDF)
+
+
 ### Bash
 
 * [Kurs Bash'a](http://web.archive.org/web/20180129013729/http://dief.republika.pl/kursbasha.tar.gz) (tar.gz)
+* [Programowanie w Bashu czyli jak pisać skrypty w Linuksie](https://www.arturpyszczuk.pl/files/bash/bash.pdf) - Artur Pyszczuk (PDF)
 
 
 ### C
 
-* [Beej’s Guide to Network Programming - U˙zywanie gniazd internetowych](http://www.asawicki.info/Mirror/Beej_s%20Guide%20to%20Network%20Programming%20PL/bgnet.pdf) - B. Hall, Przełożył Bartosz Zapałowski (PDF)
+* [Beej's Guide to Network Programming - Używanie gniazd internetowych](http://www.asawicki.info/Mirror/Beej_s%20Guide%20to%20Network%20Programming%20PL/bgnet.pdf) - B. Hall, Przełożył Bartosz Zapałowski (PDF)
 * [Kurs C](http://qvazar.pl/kurs-c/kurs-c)
 * [Kurs języka C](http://kurs-c.manifo.com/konfiguracja-srodowiska-298-547) - Mateusz Piaszczak
 * [Kurs programowania w języku ANSI C pod systemem UNIX](http://janek.ae.krakow.pl/wiluszt/zajecia/c/ansic/) - Janusz Przewocki, Adam Narbudowicz
@@ -74,6 +83,7 @@
 * [C++](https://pl.wikibooks.org/wiki/C++) - Wikibooks
 * [Język C++ – podstawy programowania](http://www.dz5.pl/ti/cpp/zz_dodatki/kurs_cpp_szczegolowy2.pdf) - Paweł Mikołajczak (PDF)
 * [Kurs C++](http://cpp0x.pl/kursy/Kurs-C++/1) - Piotr Szawdyński
+* [Kurs podstaw Arduino](https://forbot.pl/blog/kurs-arduino-podstawy-programowania-spis-tresci-kursu-id5290) - forbot.pl
 * [Megatutorial "Od zera do gier kodera"](http://xion.org.pl/productions/texts/coding/megatutorial/) - Karol Kuczmarski
 
 
@@ -173,7 +183,7 @@
 
 ### Ruby
 
-* [Ruby](https://pl.wikibooks.org/wiki/Ruby)
+* [Ruby](https://pl.wikibooks.org/wiki/Ruby) - Wikibooks
 
 
 ### SQL

books/free-programming-books-pt_BR.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 * [C](#c)
 * [C#](#c-sharp)
 * [C++](#cpp)
+* [Dart](#dart)
 * [Docker](#docker)
 * [Engenharia de software](#engenharia-de-software)
   * [Arquitetura de Software](#arquitetura-de-software)
@@ -44,7 +45,7 @@
 * [R](#r)
 * [RegEx](#regex)
 * [Ruby](#ruby)
-* [Shell Script](#shell)
+* [Shell / Bash Script](#shell--bash)
 * [TypeScript](#typescript)
   * [Angular](#angular)
 
@@ -60,6 +61,7 @@
 
 * [O Editor de Texto Vim](https://code.google.com/p/vimbook) - Sérgio Luiz Araújo Silva et al.
 * [Vim para Noobs](https://woliveiras.com.br/vimparanoobs/) - William Oliveira Souza (HTML, PDF, EPUB) (*Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo*)
+* [Vimbook](https://vimbook.gitbook.io/vimbook) - Cássio Botaro (gitbook)
 
 
 #### Programação
@@ -107,6 +109,12 @@
 * [Programação Orientada a Objetos em C++](http://webserver2.tecgraf.puc-rio.br/~manuel/Download/Programacao%20Orientada%20a%20Objetos%20em%20C++.pdf) (PDF)
 
 
+### Dart
+
+* [Dart Documentação](https://dart.dev/guides) - dart.dev
+* [Flutter para Iniciantes](https://www.flutterparainiciantes.com.br) - Rubens de Melo (gitbook)
+
+
 ### Docker
 
 * [Descomplicando o Docker](https://livro.descomplicandodocker.com.br) - Jeferson Fernando
@@ -178,6 +186,7 @@
 * [Introdução a Ciência da Computação com Java](http://ccsl.ime.usp.br/files/publications/files/2008/intro-java-cc.pdf) (PDF)
 * [Java e Orientação a Objetos](http://www.caelum.com.br/apostila-java-orientacao-objetos/) - Caelum
 * [Java para Desenvolvimento Web](http://www.caelum.com.br/apostila-java-web/) - Caelum
+* [Programação Básica em Java](http://professor.unisinos.br/pjaques/material/java_basico.pdf) - Patrícia Jaques Maillard (PDF)
 * [Programação para iniciantes](https://s3.amazonaws.com/algaworks-assets/ebooks/algaworks-livro-programacao-para-iniciantes-v1.1.pdf) (PDF)
 
 
@@ -296,7 +305,6 @@
 
 ### PHP
 
-* [A semana PHP](http://asemanaphp.com.br)
 * [Api REST Com Silex no GAE](http://bit.ly/ebook-silex) - Nanderson Castro (PDF, EPUB, MOBI)
 * [CakePHP](http://book.cakephp.org/2.0/pt/index.html)
 * [Curso Linguagem PHP 2000](http://www.etelg.com.br/paginaete/downloads/informatica/php.pdf) (PDF)
@@ -353,8 +361,9 @@
 * [O (comovente) guia de Ruby do Why](http://why.carlosbrando.com)
 
 
-### Shell
+### Shell / Bash
 
+* [Bash Scripting](https://meleu.gitbooks.io/bashscripting/content/) - Meleu (gitbook)
 * [Introdução ao Shell Script](http://aurelio.net/shell/apostila-introducao-shell.pdf) - Aurelio Marinho Jargas (PDF)
 * [Pequena introdução ao linux e ao Shell Script](https://www.telecom.uff.br/pet/petws/downloads/apostilas/LINUX.pdf) (PDF)
 * [Shell Script do Zero](http://metamorphoselinux.net/Shell_Script_do_Zero.pdf) (PDF)

books/free-programming-books-ru.md

@@ -5,7 +5,7 @@
   * [Парадигмы Программирования](#Парадигмы-программирования)
   * [Работа c cетью](#Работа-с-сетью)
   * [Управление конфигурациями](#Управление-конфигурациями)
-  * [Open Source Ecosystem](#open-source-ecosystem)
+  * [Экосистема открытого исходного кода](#open-source-ecosystem)
 * [Assembly](#assembly)
 * [Bash](#bash)
 * [C](#c)
@@ -110,7 +110,7 @@
 * [Пособие по Ansible](https://github.com/freetonik/ansible-tuto-rus) - Michel Blanc
 
 
-#### Open Source Ecosystem
+#### Экосистема открытого исходного кода
 
 * [Архитектура приложений с открытым исходным кодом](http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/Architecture-Open-Source-Applications/index.html)
 
@@ -393,6 +393,7 @@
 
 ### PHP
 
+* [Архитектура сложных веб-приложений. С примерами на Laravel](https://github.com/adelf/acwa_book_ru) - Adel Faizrakhmanov (PDF, EPUB, Kindle)
 * [Руководство по PHP](http://docs.php.net/manual/ru)
 * [Руководство по PHPUnit](https://phpunit.readthedocs.io/ru/latest/)
 * [Самоучитель (учебник) по PHP](http://www.php-s.ru/self-teacher)
@@ -424,6 +425,7 @@
 
 * [Вглубь языка Python](http://ru.diveintopython.net/toc.html)
 * [Основы программирования на Python](http://dfedorov.spb.ru/python3) - Дмитрий Фёдоров (PDF)
+* [Пишем Telegram-ботов на Python (v2)](https://mastergroosha.github.io/telegram-tutorial-2/) - MasterGroosha
 * [Руководство по языку программирования Python](https://metanit.com/python/tutorial) - Евгений Попов
 * [Самоучитель Python](https://pythonworld.ru/samouchitel-python) (PDF)
 * [Укус Питона](http://wombat.org.ua/AByteOfPython) - Swaroop C H

books/free-programming-books-subjects.md

@@ -9,6 +9,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [0 - Meta-Lists](#0---meta-lists)
 * [Algorithms & Data Structures](#algorithms--data-structures)
 * [Artificial Intelligence](#artificial-intelligence)
+* [Blockchain](#blockchain)
 * [Cellular Automata](#cellular-automata)
 * [Cloud Computing](#cloud-computing)
 * [Competitive Programming](#competitive-programming)
@@ -51,7 +52,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [atariarchives.org](http://www.atariarchives.org) atariarchives.org makes books, information, and software for Atari and other classic computers available on the Web.
 * [Bento](https://www.bento.io)
 * [Bitsavers.org](http://bitsavers.trailing-edge.com)
-* [Bookboon: IT & Programming](http://bookboon.com/en/it-programming-ebooks) Cookie required. (email address *requested*, not required)
 * [Code Catalog: A Collection of Code Examples from Prominent Open Source Projects](https://codecatalog.org) (HTML)
 * [conceptf1.blogspot.com](http://conceptf1.blogspot.com/2013/11/list-of-freely-available-programming.html)
 * [Free Smalltalk Books, collected by Stéphane Ducasse](http://stephane.ducasse.free.fr/FreeBooks.html)
@@ -71,6 +71,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Papers we love](https://github.com/papers-we-love/papers-we-love)
 * [Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Category%3aComputer_programming) - Wikibooks
 * [Red Gate Books](http://www.red-gate.com/community/books/index)
+* [Rip Tutorials](https://riptutorial.com/ebook)
 * [Stef's Free Online Smalltalk Books](http://stephane.ducasse.free.fr/FreeBooks/)
 * [TechBeamers.com](http://www.techbeamers.com)
 * [TechBooksForFree.com](http://www.techbooksforfree.com)
@@ -94,6 +95,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Animated Algorithm and Data Structure Visualization](http://visualgo.net) (Resource)
 * [Annotated Algorithms in Python: Applications in Physics, Biology, and Finance](https://github.com/mdipierro/nlib) - Massimo di Pierro
 * [Binary Trees](http://cslibrary.stanford.edu/110/BinaryTrees.pdf) (PDF)
+* [Data Structures](https://en.wikibooks.org/wiki/Data_Structures) - Wikibooks
 * [Data Structures](http://www.cse.iitd.ernet.in/~suban/cs130/index.html) - Prof. Subhashis Banerjee, IIT Delhi
 * [Data Structures (Into Java) - Paul N. Hilfinger](http://www-inst.eecs.berkeley.edu/~cs61b/fa14/book2/data-structures.pdf) (PDF)
 * [Data Structures and Algorithms: Annotated Reference with Examples](https://web.archive.org/web/20170715160229/http://dotnetslackers.com/Community/files/folders/data-structures-and-algorithms/entry30283.aspx) - G. Barnett and L. Del Tongo
@@ -114,7 +116,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Sequential and parallel sorting algorithms](http://www.inf.fh-flensburg.de/lang/algorithmen/sortieren/algoen.htm)
 * [Text Algorithms](http://igm.univ-mlv.fr/~mac/REC/text-algorithms.pdf) (PDF)
 * [The Algorithm Design Manual](http://www8.cs.umu.se/kurser/TDBAfl/VT06/algorithms/BOOK/BOOK/BOOK.HTM)
-* [The Art of Computer Programming](http://www.cs.utsa.edu/~wagner/knuth/) - Donald Knuth (fascicles, mostly volume 4)
 * [The Design of Approximation Algorithms](http://www.designofapproxalgs.com/book.pdf) (PDF)
 * [The Great Tree List Recursion Problem](http://cslibrary.stanford.edu/109/TreeListRecursion.pdf) (PDF)
 * [The Kademlia Protocol Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/kademlia_protocol_succinctly) - Marc Clifton
@@ -123,10 +124,24 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 
 ### Artificial Intelligence
 
+* [Artificial Intelligence for a Better Future: An Ecosystem Perspective on the Ethics of AI and Emerging Digital Technologies](https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-69978-9) - Bernd Carsten Stahl (PDF)
+* [Artificial Intelligence: Foundations of Computational Agents (2010), 1st Edition](https://artint.info/aifca1e.html) - David L. Poole, Alan K. Mackworth @ Cambridge University Press (HTML)
+* [Artificial Intelligence: Foundations of Computational Agents (2017), 2nd Edition](https://artint.info) - David L. Poole, Alan K. Mackworth @ Cambridge University Press (HTML, Slides)
 * [Introduction to Autonomous Robots](https://github.com/correll/Introduction-to-Autonomous-Robots/releases) - Nikolaus Correll (PDF)
+* [On the Path to AI: Law’s prophecies and the conceptual foundations of the machine learning age](https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-43582-0) - Thomas D. Grant, Damon J. Wischik (PDF)
 * [The Quest for Artificial Intelligence: A History of Ideas and Achievements](http://ai.stanford.edu/~nilsson/QAI/qai.pdf) - Nils J. Nilsson (PDF)
 
 
+### Blockchain
+
+* [Bitcoin and Cryptocurrency Technologies](http://bitcoinbook.cs.princeton.edu) - Arvind Narayanan, Joseph Bonneau, Edward Felten, Andrew Miller, Steven Goldfeder, Jeremy Clark (PDF)
+* [Blockchain for Dummies, 2nd IBM Limited Edition](https://www.ibm.com/downloads/cas/36KBMBOG) - Manav Gupta (PDF)
+* [Getting Started with Enterprise Blockchain: A Guide to Design and Development](https://www.ibm.com/downloads/cas/RYWXAR0M) - Michael Bradley, David Gorman, Matt Lucas, Matthew Golby-Kirk (PDF)
+* [IBM Blockchain: The Founder’s Handbook, Third Edition](https://www.ibm.com/downloads/cas/GZPPMWM5) - Antonio Banda, Matthew Hamilton, Eileen Lowry, John Widdifield et al. (PDF)
+* [Mastering Bitcoin - Unlocking digital currencies](https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook) - Andreas M. Antonopoulos
+* [Playtime with Hyperledger Composer](https://schadokar.dev/ebooks/playtime-with-hyperledger-composer/) - Shubham Chadokar (PDF)
+
+
 ### Cellular Automata
 
 * [A New Kind of Science](https://www.wolframscience.com/nksonline/toc.html) - Stephen Wolfram
@@ -140,6 +155,9 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Cloud Computing for Science and Engineering](https://cloud4scieng.org/chapters/) - Ian Foster, Dennis B. Gannon (:construction: *in process*)
 * [Cloud Design Patterns](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/)
 * [Designing Distributed Systems](https://azure.microsoft.com/en-us/resources/designing-distributed-systems/) *(account required)*
+* [Distributed Systems 3rd edition](https://www.distributed-systems.net/index.php/books/ds3/) Maarten van Steen, Andrew S. Tanenbaum *(email address required)*
+* [How to optimize storage costs using Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3/cloud-storage-cost-optimization-ebook/) - AWS (PDF)
+* [Kubernetes Hardening Guidance](https://media.defense.gov/2021/Aug/03/2002820425/-1/-1/1/CTR_KUBERNETESHARDENINGGUIDANCE.PDF) - NSA, CISA (PDF)
 * [Learn Azure in a Month of Lunches](https://azure.microsoft.com/mediahandler/files/resourcefiles/learn-azure-in-a-month-of-lunches/Learn_Azure_in_a_Month_of_Lunches.pdf) - Iain Foulds (PDF)
 * [Monitoring Modern Infrastructure](https://www.datadoghq.com/ebook/monitoring-modern-infrastructure/) *(account required)*
 * [Multi-tenant Applications for the Cloud, 3rd Edition](http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=29263)
@@ -165,8 +183,9 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Compiler Design: Theory, Tools, and Examples, Java Edition](http://elvis.rowan.edu/~bergmann/books/Compiler_Design/java/CompilerDesignBook.pdf) - Seth D. Bergmann (PDF)
 * [Compiling Scala for the Java Virtual Machine](http://lampwww.epfl.ch/~schinz/thesis-final-A4.pdf) - Michel Schinz (PDF)
 * [Compiling Techniques (1969)](http://www.chilton-computing.org.uk/acl/literature/books/compilingtechniques/overview.htm) - F.R.A. Hopgood, Macdonald
-* [Crafting Interpreters (:construction:)](http://www.craftinginterpreters.com) - Bob Nystrom (HTML)
+* [Crafting Interpreters](http://www.craftinginterpreters.com) - Bob Nystrom (HTML)
 * [Implementing Functional Languages: A Tutorial](http://research.microsoft.com/en-us/um/people/simonpj/Papers/pj-lester-book/) - Simon Peyton Jones, David Lester
+* [Introduction to Compilers and Language Design](https://www3.nd.edu/~dthain/compilerbook/compilerbook.pdf) - Douglas Thain (PDF)
 * [Let's Build a Compiler](http://www.stack.nl/~marcov/compiler.pdf) (PDF)
 * [Practical and Theoretical Aspects of Compiler Construction](http://web.stanford.edu/class/archive/cs/cs143/cs143.1128/) (class lectures and slides)
 * [The ANTLR Mega Tutorial](https://tomassetti.me/antlr-mega-tutorial/)
@@ -191,11 +210,13 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 ### Containers
 
 * [Docker Jumpstart](http://odewahn.github.io/docker-jumpstart/) - Andrew Odewahn
+* [Kubernetes Deployment & Security Patterns](https://resources.linuxfoundation.org/LF+Projects/CNCF/TheNewStack_Book2_KubernetesDeploymentAndSecurityPatterns.pdf) - Alex Williams (PDF)
+* [Uncomplicating Kubernetes](https://livro.descomplicandokubernetes.com.br/en/) - Jeferson Fernando
 
 
 ### Database
 
-* [Database Design, 2nd Ed.](https://open.bccampus.ca/browse-our-collection/find-open-textbooks/?uuid=5b6f010a-0563-44d4-94c5-67caa515d2c5) - Adrienne Watt, Nelson Eng (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
+* [Database Design – 2nd Edition](https://opentextbc.ca/dbdesign01/) - Adrienne Watt, Nelson Eng @ BCcampus Open Pressbooks (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
 * [Database Explorations](http://www.dcs.warwick.ac.uk/~hugh/TTM/Database-Explorations-revision-2.pdf) (PDF)
 * [Database Fundamentals](http://public.dhe.ibm.com/software/dw/db2/express-c/wiki/Database_fundamentals.pdf) (PDF)
 * [Databases, Types, and The Relational Model: The Third Manifesto](http://www.dcs.warwick.ac.uk/~hugh/TTM/DTATRM.pdf) (PDF)
@@ -210,10 +231,11 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [A Programmer's Guide to Data Mining](http://guidetodatamining.com) - Ron Zacharski (Draft)
 * [Data Jujitsu: The Art of Turning Data into Product](http://www.oreilly.com/data/free/data-jujitsu.csp) (email address *requested*, not required)
 * [Data Mining Algorithms In R](https://en.wikibooks.org/wiki/Data_Mining_Algorithms_In_R) - Wikibooks
+* [Elements of Data Science](https://allendowney.github.io/ElementsOfDataScience/README.html) - Allen B. Downey
 * [Internet Advertising: An Interplay among Advertisers, Online Publishers, Ad Exchanges and Web Users](http://arxiv.org/pdf/1206.1754v2.pdf) (PDF)
 * [Introduction to Data Science](https://docs.google.com/file/d/0B6iefdnF22XQeVZDSkxjZ0Z5VUE/edit?pli=1) - Jeffrey Stanton
 * [Introduction to Data Science](https://leanpub.com/datasciencebook) - Rafael A Irizarry *(Leanpub account or valid email requested)*
-* [Mining of Massive Datasets](http://www.mmds.org)
+* [Mining of Massive Datasets](http://infolab.stanford.edu/~ullman/mmds/book.pdf) - Jure Leskovec, Anand Rajaraman, Jeffrey D. Ullman (PDF)
 * [School of Data Handbook](http://schoolofdata.org/handbook/)
 * [Statistical inference for data science](https://leanpub.com/LittleInferenceBook/read) - Brian Caffo
 * [The Ultimate Guide to 12 Dimensionality Reduction Techniques (with Python codes)](https://www.analyticsvidhya.com/blog/2018/08/dimensionality-reduction-techniques-python/) - Pulkit Sharma
@@ -256,9 +278,11 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 
 ### Graphical User Interfaces
 
+* [Event-Driven GTK by Example — 2021 Edition](https://mmstick.github.io/gtkrs-tutorials/) - Michael Murphy
 * [Programming with gtkmm 4](https://developer.gnome.org/gtkmm-tutorial/stable/)
 * [Search User Interfaces](http://searchuserinterfaces.com/book/) - Marti A. Hearst
 * [The GLib/GTK+ Development Platform](https://people.gnome.org/~swilmet/glib-gtk-dev-platform.pdf) - Sébastien Wilmet (PDF)
+* [Web Design Primer](https://pressbooks.library.ryerson.ca/webdesign/) - Richard Adams, Ahmed Sagarwala
 
 
 ### Information Retrieval
@@ -283,7 +307,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [A First Encounter with Machine Learning](https://www.ics.uci.edu/~welling/teaching/ICS273Afall11/IntroMLBook.pdf) (PDF)
 * [A Selective Overview of Deep Learning](https://arxiv.org/abs/1904.05526) - Fan, Ma, and Zhong (PDF)
 * [Algorithms for Reinforcement Learning](https://sites.ualberta.ca/~szepesva/papers/RLAlgsInMDPs.pdf) - Csaba Szepesvári (PDF)
-* [An Introduction to Statistical Learning](http://www-bcf.usc.edu/~gareth/ISL/) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie and Robert Tibshirani
+* [An Introduction to Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie and Robert Tibshirani (PDF)
 * [Bayesian Reasoning and Machine Learning](http://web4.cs.ucl.ac.uk/staff/D.Barber/pmwiki/pmwiki.php?n=Brml.HomePage)
 * [Deep Learning](http://www.deeplearningbook.org) - Ian Goodfellow, Yoshua Bengio and Aaron Courville
 * [Deep Learning for Coders with Fastai and PyTorch](https://github.com/fastai/fastbook) - Jeremy Howard, Sylvain Gugger (Jupyter Notebooks)
@@ -305,6 +329,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Machine Learning for Data Streams](https://moa.cms.waikato.ac.nz/book-html/) - Albert Bifet, Ricard Gavaldà, Geoff Holmes, Bernhard Pfahringer
 * [Machine Learning from Scratch](https://dafriedman97.github.io/mlbook/content/introduction.html) - Danny Friedman
 * [Machine Learning, Neural and Statistical Classification](http://www1.maths.leeds.ac.uk/~charles/statlog/)
+* [Machine Learning with Python](https://www.tutorialspoint.com/machine_learning_with_python) - Tutorials Point (HTML, [PDF](https://www.tutorialspoint.com/machine_learning_with_python/machine_learning_with_python_tutorial.pdf))
 * [Mathematics for Machine Learning](https://gwthomas.github.io/docs/math4ml.pdf) - Garrett Thomas (PDF)
 * [Mathematics for Machine Learning](https://mml-book.github.io) - Marc Peter Deisenroth, A Aldo Faisal, and Cheng Soon Ong
 * [Neural Networks and Deep Learning](http://neuralnetworksanddeeplearning.com)
@@ -314,6 +339,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Speech and Language Processing (3rd Edition Draft)](https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ed3book.pdf) - Daniel Jurafsky, James H. Martin (PDF)
 * [The Elements of Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ElemStatLearn/) - Trevor Hastie, Robert Tibshirani, and Jerome Friedman
 * [The LION Way: Machine Learning plus Intelligent Optimization](https://intelligent-optimization.org/LIONbook/lionbook_3v0.pdf) - Roberto Battiti, Mauro Brunato (PDF)
+* [The Mechanics of Machine Learning](https://mlbook.explained.ai) - Terence Parr and Jeremy Howard
 * [The Python Game Book](http://thepythongamebook.com/en%3Astart)
 * [Top 10 Machine Learning Algorithms Every Engineer Should Know](https://www.dezyre.com/article/top-10-machine-learning-algorithms/202) - Binny Mathews and Omair Aasim
 * [Understanding Machine Learning: From Theory to Algorithms](https://www.cs.huji.ac.il/~shais/UnderstandingMachineLearning) - Shai Shalev-Shwartz, Shai Ben-David
@@ -322,6 +348,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 ### Mathematics
 
 * [A Computational Introduction to Number Theory and Algebra](https://shoup.net/ntb/) - Victor Shoup
+* [A Computational Logic (1979)](https://www.cs.utexas.edu/users/boyer/acl.pdf) - Robert S. Boyer and J Strother Moore (PDF)
 * [A First Course in Complex Analysis](http://math.sfsu.edu/beck/complex.html) - Matthias Beck, Gerald Marchesi, Dennis Pixton, Lucas Sabalka
 * [A First Course in Linear Algebra](http://linear.ups.edu) - Rob Beezer
 * [A Friendly Introduction to Mathematical Logic](https://milneopentextbooks.org/a-friendly-introduction-to-mathematical-logic/) - Christopher C. Leary and Lars Kristiansen
@@ -356,6 +383,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [CLP-3 Multivariable Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP3/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, and Elyse Yeager
 * [CLP-4 Vector Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP4/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, and Elyse Yeager
 * [Collaborative Statistics](http://cnx.org/contents/5e0744f9-9e79-4348-9237-ed012213a2d6%4040.9)
+* [College Trigonometry](https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/college-trigonometry) - Carl Stitz, Jeff Zeager (PDF)
 * [Combinatorics Through Guided Discovery](https://bogart.openmathbooks.org) - Kenneth Bogart
 * [Complex Analysis](https://people.math.gatech.edu/~cain/winter99/complex.html) - George Cain
 * [Computational and Inferential Thinking. The Foundations of Data Science](https://www.inferentialthinking.com)
@@ -415,6 +443,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [OpenIntro Statistics](https://www.openintro.org/stat/textbook.php) - David M. Diez, Christopher D. Barr, Mine Çetinkaya-Rundel
 * [ORCCA: Open Resources for Community College Algebra](https://spaces.pcc.edu/pages/viewpage.action?pageId=52729944) - Portland Community College
 * [Ordinary Differential Equations](https://en.wikibooks.org/wiki/Ordinary_Differential_Equations) - Wikibooks
+* [Paul's Online Notes: Algebra, Calculus I-III and Differential Equations](https://tutorial.math.lamar.edu) - Paul Dawkins @ Lamar University
 * [Plane Geometry (1913)](http://djm.cc/library/Plane_Geometry_Wentworth_Smith_edited.pdf) - George Wentworth and David Eugene Smith (PDF)
 * [Planes and Spherical Trigonometry (1915)](http://djm.cc/library/Plane_Spherical_Trigonometry_Wentworth_Smith_edited_2.pdf) - George Wentworth and David Eugene Smith (PDF)
 * [Precalculus](https://stitz-zeager.com) - Carl Stitz and Jeff Zeager [(PDF)](https://stitz-zeager.com/szprecalculus07042013.pdf)
@@ -429,7 +458,8 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Statistics Done Wrong](http://www.statisticsdonewrong.com) - Alex Reinhart
 * [SticiGui](https://www.stat.berkeley.edu/~stark/SticiGui/) - Philip Stark
 * [Tea Time Numerical Analysis](https://lqbrin.github.io/tea-time-numerical/) - Leon Q. Brin
-* [The Joy of Cryptography (2020)](https://web.engr.oregonstate.edu/~rosulekm/crypto/) - Mike Rosulek (PDF) (:construction: *in process*)
+* [The Elements of Data Analytic Style](https://leanpub.com/datastyle) - Jeff Leek (HTML, PDF, EPUB, Kindle) *(Leanpub account or valid email requested)*
+* [The Open Logic Text](https://builds.openlogicproject.org/open-logic-complete.pdf) - Open Logic Project (PDF)
 * [Think Bayes: Bayesian Statistics Made Simple](http://www.greenteapress.com/thinkbayes/) - Allen B. Downey
 * [Think Stats: Probability and Statistics for Programmers](http://greenteapress.com/thinkstats/) - Allen B. Downey (using Python)
 * [Vector Calculus](http://www.mecmath.net) - Michael Corral
@@ -452,7 +482,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Ansible Up & Running (first three chapters)](https://www.ansible.com/ebooks) *(account required)*
 * [Asterisk™: The Definitive Guide](http://solmu.org/pub/help/Asterisk/3nd_Edition_for_Asterisk_1.8)
 * [Barcode Overview](http://www.tec-it.com/download/PDF/Barcode_Reference_EN.pdf) (PDF)
-* [Bitcoin and Cryptocurrency Technologies](https://d28rh4a8wq0iu5.cloudfront.net/bitcointech/readings/princeton_bitcoin_book.pdf) - Arvind Narayanan, Joseph Bonneau, Edward Felten, Andrew Miller, Steven Goldfeder (PDF)
 * [Come, Let's Play: Scenario-Based Programming Using Live Sequence Charts](http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~playbook/)
 * [Communicating Sequential Processes](http://www.usingcsp.com/cspbook.pdf) - Tony Hoare (PDF)
 * [Confessions of an Unintentional CTO: Lessons in Growing a Web App](http://www.jackkinsella.ie/books/confessions_of_an_unintentional_cto) - Jack Kinsella
@@ -476,6 +505,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [HoloLens Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/hololens_succinctly) - Lars Klint
 * [How Computers Work](http://www.fastchip.net/howcomputerswork/p1.html) - R. Young
 * [How to Become a Programmer](http://softwarebyrob.wpengine.netdna-cdn.com/assets/Software_by_Rob%20_How_to_Become_a%20_Programmer_1.0.pdf) (PDF)
+* [How To Manage Remote Servers with Ansible](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-manage-remote-servers-with-ansible-ebook) - Erika Heidi (PDF, EPUB)
 * [How to Think Like a Computer Scientist](http://openbookproject.net/thinkcs/) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers
 * [Image Processing in C: Analyzing and Enhancing Digital Images](http://homepages.inf.ed.ac.uk/rbf/BOOKS/PHILLIPS/) - Dwayne Phillips
 * [Information Technology and the Networked Economy](http://florida.theorangegrove.org/og/file/49843a6a-9a9d-4bad-b4d4-d053f9cdf73e/1/InfoTechNetworkedEconomy.pdf) (PDF)
@@ -486,7 +516,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Learning 30 Technologies in 30 Days: A Developer Challenge](https://blog.openshift.com/learning-30-technologies-in-30-days-a-developer-challenge/) - Shekhar Gulati
 * [Linked Data Patterns: A pattern catalogue for modelling, publishing, and consuming Linked Data](http://patterns.dataincubator.org/book/) - Leigh Dodds, Ian Davis
 * [Magic Ink: Information Software and The Graphical Interface](http://worrydream.com/#!/MagicInk) - Bret Victor
-* [Mastering Bitcoin - Unlocking digital currencies](https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook) - Andreas M. Antonopoulos
 * [Mobile Developer's Guide to the Galaxy](https://leanpub.com/mobiledevelopersguide) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Modeling Reactive Systems with Statecharts](http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~harel/reactive_systems.html)
 * [MSIX Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/msix-succinctly) - Matteo Pagani
@@ -495,10 +524,10 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Open Government; Collaboration, Transparency, and Participation in Practice](https://github.com/oreillymedia/open_government) - Daniel Lathrop, Laurel Ruma
 * [PDQ: Pretty Darn Quick: An Agile, All-Purpose Methodology](https://leanpub.com/PDQ) - Jeff Franz-Lien  *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Philosophy of Computer Science](http://www.cse.buffalo.edu/~rapaport/Papers/phics.pdf) (PDF)
-* [Playtime with Hyperledger Composer](https://schadokar.dev/ebooks/playtime-with-hyperledger-composer/) - Shubham Chadokar (PDF)
 * [PNG: The Definitive Guide](http://www.libpng.org/pub/png/book/)
 * [Pointers And Memory](http://cslibrary.stanford.edu/102/PointersAndMemory.pdf) (PDF)
 * [Principles of Computer System Design](http://ocw.mit.edu/resources/res-6-004-principles-of-computer-system-design-an-introduction-spring-2009/online-textbook/part_ii_open_5_0.pdf) (PDF)
+* [Programming Fundamentals](https://press.rebus.community/programmingfundamentals/) - Kenneth Leroy Busbee, Dave Braunschweig
 * [Programming with Unicode](http://unicodebook.readthedocs.org)
 * [Real-World Maintainable Software](https://www.oreilly.com/ideas/real-world-maintainable-software) - Abraham Marin-Perez
 * [Record-Playback Test Automation: Sahi & Selenium IDE: Critical Evaluation of Record-Playback Automation Tools](https://leanpub.com/manualToAutomatedWithSeleniumIDEAndSahi) - Shashikant Jagtap  *(Leanpub account or valid email requested)*
@@ -523,6 +552,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [HTTP2 Explained](http://daniel.haxx.se/http2/) - Daniel Stenberg
 * [Introduction to HTTP](https://launchschool.com/books/http) - Launch School
 * [IPv6 for IPv4 Experts](https://sites.google.com/site/yartikhiy/home/ipv6book) - Yar Tikhiy (PDF)
+* [Kafka gentle introduction](https://www.gentlydownthe.stream) - Mitch Seymour
 * [Kafka, The definitive Guide](https://assets.confluent.io/m/1b509accf21490f0/original/20170707-EB-Confluent_Kafka_Definitive-Guide_Complete.pdf) - Neha Narkhede (PDF)
 * [Network Science](http://networksciencebook.com) - Albert-Laszló Barabási
 * [The TCP/IP Guide](http://www.tcpipguide.com/free/t_toc.htm)
@@ -559,6 +589,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Computer Science from the Bottom Up](http://www.bottomupcs.com)
 * [How to Make a Computer Operating System](https://github.com/SamyPesse/How-to-Make-a-Computer-Operating-System) (:construction: *in process*)
 * [How to write a simple operating system in assembly language](http://mikeos.sourceforge.net/write-your-own-os.html) - Mike Saunders (HTML)
+* [Linux From Scratch](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/) - Gerard Beekmans, Bruce Dubbs, Ken Moffat, Pierre Labastie et al. (HTML, [PDF, downloads...](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/downloads/stable/))
 * [Operating Systems and Middleware](https://gustavus.edu/mcs/max/os-book/) (PDF and LaTeX)
 * [Operating Systems: Three Easy Pieces](http://pages.cs.wisc.edu/~remzi/OSTEP/) (PDF)
 * [Practical File System Design: The Be File System](http://www.nobius.org/~dbg/practical-file-system-design.pdf) - Dominic Giampaolo (PDF)
@@ -584,8 +615,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Programming on Parallel Machines; GPU, Multicore, Clusters and More](http://heather.cs.ucdavis.edu/parprocbook) - Norm Matloff
 Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [The OpenCL Programming Book](https://us.fixstars.com/products/opencl/book/OpenCLProgrammingBook/contents/)
-* [Using Concurrency and Parallelism Effectively – I](http://bookboon.com/en/using-concurrency-and-parallelism-effectively-i-ebook) - Jon Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
-* [Using Concurrency and Parallelism Effectively – II](http://bookboon.com/en/using-concurrency-and-parallelism-effectively-ii-ebook) - Jon
 
 
 ### Partial Evaluation
@@ -600,6 +629,8 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Don't Just Roll the Dice](https://www.red-gate.com/library/dont-just-roll-the-dice) - Neil Davidson (PDF)
 * [How to Do What You Love & Earn What You’re Worth as a Programmer](https://leanpub.com/dowhatyoulove/read) - Reginald Braithwaite
 * [Professional Software Development For Students](https://mixmastamyk.bitbucket.io/pro_soft_dev/intro.html) - Mike G. Miller
+* [Software Engineering at Google](https://abseil.io/resources/swe-book) - Titus Winters, Tom Manshreck & Hyrum Wright
+* [Software Environment Concepts](https://softwareconcepts.vercel.app) - Amr Elmohamady (:construction: *in process*)
 * [What I've Learned From Failure](https://leanpub.com/shippingsoftware/read) - Reginald Braithwaite
 
 
@@ -629,12 +660,12 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [BIOS Disassembly Ninjutsu Uncovered 1st Edition](http://bioshacking.blogspot.co.uk/2012/02/bios-disassembly-ninjutsu-uncovered-1st.html) - Darmawan Salihun (PDF)
 * [Hacking the Xbox: An Introduction to Reverse Engineering](https://www.nostarch.com/xboxfree/) - Andrew "bunnie" Huang
 * [iOS App Reverse Engineering](https://github.com/iosre/iOSAppReverseEngineering) (PDF)
-* [Reverse Engineering for Beginners](http://beginners.re) - Dennis Yurichev (PDF)
 
 
 ### Search Engines
 
 * [Elasticsearch: The Definitive Guide](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/index.html) ([fork it on GH](https://github.com/elastic/elasticsearch-definitive-guide))
+* [Search Engines: Information Retrieval in Practice](https://ciir.cs.umass.edu/irbook) - W. Bruce Croft, Donald Metzler, Trevor Strohman (PDF)
 * [Solr for newbies workshop (2019)](https://github.com/hectorcorrea/solr-for-newbies) - Hector Correa ([PDF](https://github.com/hectorcorrea/solr-for-newbies/blob/master/tutorial.pdf))
 
 
@@ -642,6 +673,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 
 * [A Graduate Course in Applied Cryptography](http://toc.cryptobook.us)
 * [Crypto 101 - Crypto for everyone](https://www.crypto101.io)
+* [Cryptography](https://en.wikibooks.org/wiki/Cryptography) - Wikibooks (HTML) (:construction: *in process*)
 * [CryptoParty Handbook](https://unglue.it/work/141611/)
 * [Handbook of Applied Cryptography](http://cacr.uwaterloo.ca/hac/index.html)
 * [How HTTPS works](https://howhttps.works) - dnsimple
@@ -652,10 +684,12 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [OWASP Testing Guide 4.0](https://www.owasp.org/images/1/19/OTGv4.pdf) (PDF)
 * [OWASP Top 10 for .NET Developers](http://www.troyhunt.com/2011/12/free-ebook-owasp-top-10-for-net.html)
 * [Security Engineering](http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/book.html)
+* [The Joy of Cryptography (2021)](https://web.engr.oregonstate.edu/~rosulekm/crypto/) - Mike Rosulek (PDF) (:construction: *in process*)
 
 
 ### Software Architecture
 
+* [A Primer on Design Patterns](https://leanpub.com/aprimerondesignpatterns) - Rahul Batra (HTML, PDF, EPUB, Kindle) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Agile Planning: From Ideas to Story Cards](https://launchschool.com/books/agile_planning) - Launch School
 * [Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures](http://www.ics.uci.edu/~fielding/pubs/dissertation/top.htm) - Roy Thomas Fielding
 * [Best Kept Secrets of Peer Code Review](http://smartbear.com/lp/ebook/collaborator/secrets-of-peer-code-review/)
@@ -706,6 +740,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Building Blocks for Theoretical Computer Science](http://mfleck.cs.illinois.edu/building-blocks/index.html) - Margaret M. Fleck
 * [Category Theory for Computing Science](http://www.tac.mta.ca/tac/reprints/articles/22/tr22.pdf) (PDF)
 * [Category Theory for Programmers](https://github.com/hmemcpy/milewski-ctfp-pdf) - Bartosz Milewski (PDF)
+* [Delftse Foundations of Computation](https://textbooks.open.tudelft.nl/textbooks/catalog/book/13) - Stefan Hugtenburgand, Neil Yorke-Smith @ TU Delft Open (PDF)
 * [Design of a Programmer](https://www.smashwords.com/books/view/639609) - Prakash Hegade (PDF)
 * [Homotopy Type Theory: Univalent Foundations of Mathematics](http://homotopytypetheory.org/book/) (PDF)
 * [Introduction to Computer Science](http://www.cse.iitd.ernet.in/~suban/CSL102/) - Prof. Subhashis Banerjee, IIT Delhi
@@ -723,6 +758,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Structure and Interpretation of Computer Programs](http://sarabander.github.io/sicp/html/index.xhtml)
 * [The Black Art of Programming](http://self.gutenberg.org/wplbn0002828847-the-black-art-of-programming-by-mcilroy-mark.aspx?) - Mark McIlroy
 * [The Craft of Programming](https://kilthub.cmu.edu/articles/The_Craft_of_Programming/6610514) - John C. Reynolds
+* [Theory of Computation, Making Connections](https://joshua.smcvt.edu/computation) - Jim Hefferon (PDF)
 * [Think Complexity](https://greenteapress.com/wp/think-complexity-2e/) - - Allen B. Downey (2nd Edition) (PDF, HTML)
 
 

books/free-programming-books-th.md

@@ -1,10 +1,17 @@
 ### Index
 
+* [Go](#go)
 * [IoT (internet of things)](#iot-internet-of-things)
 * [Java](#java)
 * [Python](#python)
 
 
+### Go
+
+* [ภาษา Go ตอน 1 ติดตั้ง และ Run Hello World](https://medium.com/odds-team/%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2-go-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A-step-by-step-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81-course-pre-ultimate-go-by-p-yod-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-1-%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0-d9ac7913e9a4) - 
+Chaiyarin Niamsuwan
+
+
 ### IoT (internet of things)
 
 * [Introduction to Wireless Sensor Networks-แนะนำเครือข่ายเซนเซอร์ไร้สาย](https://www.nectec.or.th/news/news-public-document/introwsn.html) - ผศ.ดร.วรรณรัช สันติอมรทัต และ ผศ.ดร.สกุณา เจริญปัญญาศักดิ์

books/free-programming-books-ua.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
 * [Language Agnostic](#language-agnostic)
+* [PHP](#php)
 * [Python](#python)
   * [Django](#django)
 * [Ruby](#ruby)
@@ -19,7 +20,7 @@
 
 ### Haskell
 
-* [Вивчить собі Хаскела на велике щастя!](http://haskell.trygub.com) - Міран Ліповача
+* [Вивчити собі Хаскель на велике щастя!](http://haskell.trygub.com) - Міран Ліповача
 
 
 ### HTML / CSS
@@ -31,7 +32,7 @@
 
 ### Java
 
-* [Програмування мовою Java для дітей, батьків, дідусів та бабусь](http://myflex.org/books/java4kids/java4kids.htm) - Яків Файн
+* [Програмування на Java для дітей, батьків, дідусів та бабусь](http://myflex.org/books/java4kids/java4kids.htm) - Яків Файн
 
 
 ### JavaScript
@@ -44,6 +45,12 @@
 * [Дизайн патерни - просто, як двері](http://designpatterns.andriybuday.com) - А. Будай
 
 
+### PHP
+
+* [Symfony. Швидкий старт](https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/uk/index.html) - Symfony SAS
+* [Документація Laravel 8.x](https://www.docs-laravel.site/docs/8.x/) - Laravel.su
+
+
 ### Python
 
 * [Пориньте у Python 3](https://uk.wikibooks.org/wiki/Пориньте_у_Python_3) - Марк Пілігрим

books/free-programming-books-zh.md

@@ -25,6 +25,7 @@
   * [WEB服务器](#web服务器)
 * [语言相关](#语言相关)
   * [Android](#android)
+  * [Assembly](#assembly)
   * [AWK](#awk)
   * [C](#c)
   * [C#](#c-sharp)
@@ -81,14 +82,13 @@
   * [VBA](#vba-microsoft-visual-basic-applications)
   * [Vim](#vim)
   * [Visual Prolog](#visual-prolog)
-  * [WebAssembly](#webassembly)
 
 
 ## 语言无关
 
 ### 版本控制
 
-* [沉浸式学 Git](http://igit.linuxtoy.org/index.html)
+* [沉浸式学 Git](https://web.archive.org/web/20191004044726/http://igit.linuxtoy.org:80/index.html)
 * [猴子都能懂的GIT入门](http://backlogtool.com/git-guide/cn/)
 * [学习 Git 分支](https://learngitbranching.js.org)
 * [Git - 简易指南](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.zh.html)
@@ -288,7 +288,7 @@
 * [HTTP/2.0 中文翻译](http://yuedu.baidu.com/ebook/478d1a62376baf1ffc4fad99?pn=1)
 * [http2讲解](https://www.gitbook.com/book/ye11ow/http2-explained/details)
 * [JSON风格指南](https://github.com/darcyliu/google-styleguide/blob/master/JSONStyleGuide.md)
-* [Wireshark用户手册](http://man.lupaworld.com/content/network/wireshark/index.html)
+* [Wireshark用户手册](https://web.archive.org/web/20200415002730/http://man.lupaworld.com/content/network/wireshark/index.html)
 
 
 ### WEB服务器
@@ -312,6 +312,14 @@
 * [Point-of-Android](https://github.com/FX-Max/Point-of-Android)
 
 
+### Assembly
+
+* 逆向工程权威指南 《Reverse Engineering for Beginners》 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer
+  * [逆向工程权威指南 《Reverse Engineering for Beginners》 Vol.1](https://beginners.re/RE4B-CN-vol1.pdf) - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
+  * [逆向工程权威指南 《Reverse Engineering for Beginners》 Vol.2](https://beginners.re/RE4B-CN-vol2.pdf) - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
+* [C/C++面向WebAssembly编程](https://github.com/3dgen/cppwasm-book/tree/master/zh) - Ending, Chai Shushan (HTML, [:package: examples](https://github.com/3dgen/cppwasm-book/tree/master/examples))
+
+
 ### AWK
 
 * [awk程序设计语言](https://github.com/wuzhouhui/awk)
@@ -388,6 +396,7 @@
 
 ### Golang
 
+* [深入解析 Go](https://tiancaiamao.gitbooks.io/go-internals/content/zh) - tiancaiamao
 * [神奇的 Go 语言](http://go.ctolib.com/docs/read/magical-go-c-index.html)
 * [学习Go语言](http://mikespook.com/learning-go/)
 * [Go 编程基础](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)
@@ -397,11 +406,12 @@
 * [Go 语法树入门](https://github.com/chai2010/go-ast-book)
 * [Go 语言标准库](https://github.com/polaris1119/The-Golang-Standard-Library-by-Example)
 * [Go 语言高级编程（Advanced Go Programming）](https://github.com/chai2010/advanced-go-programming-book)
+* [Go 语言设计与实现](https://draveness.me/golang) - draveness
 * [Go 语言实战笔记](https://github.com/rujews/go-in-action-notes)
 * [Go 指南](https://tour.go-zh.org/list) (《A Tour of Go》中文版)
 * [Go Web 编程](https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang)
 * [Go命令教程](https://github.com/hyper-carrot/go_command_tutorial)
-* [Go实战开发](https://github.com/astaxie/Go-in-Action)
+* [Go实战开发](https://github.com/astaxie/go-best-practice)
 * [Go语言博客实践](https://github.com/achun/Go-Blog-In-Action)
 * [Java程序员的Golang入门指南](http://blog.csdn.net/dc_726/article/details/46565241)
 * [Network programming with Go 中文翻译版本](https://github.com/astaxie/NPWG_zh)
@@ -565,6 +575,7 @@
 #### Vue.js
 
   * [Vue.js中文文档](https://cn.vuejs.org/v2/guide/)
+  * [Vue3.0学习教程与实战案例](https://vue3.chengpeiquan.com) - chengpeiquan
 
 
 #### Zepto.js
@@ -712,6 +723,7 @@
 * [Rust 官方教程](https://github.com/KaiserY/rust-book-chinese)
 * [Rust 语言学习笔记](https://github.com/photino/rust-notes)
 * [RustPrimer](https://github.com/rustcc/RustPrimer)
+* [Tour of Rust](https://tourofrust.com/00_zh-cn.html)
 
 
 ### Scala
@@ -783,8 +795,3 @@
 
 * [Visual Prolog 7边练边学](http://wiki.visual-prolog.com/index.php?title=Visual_Prolog_for_Tyros_in_Chinese)
 * [Visual Prolog 7初学指南](http://wiki.visual-prolog.com/index.php?title=A_Beginners_Guide_to_Visual_Prolog_in_Chinese)
-
-
-### WebAssembly
-
-* [C/C++面向WebAssembly编程](https://github.com/3dgen/cppwasm-book)

casts/free-podcasts-screencasts-en.md

@@ -34,17 +34,20 @@
 
 ### Android
 
+* [Android Complete Course](https://www.youtube.com/watch?v=roDz8mMvbIg&list=PLknSwrodgQ72X4sKpzf5vT8kY80HKcUSe) (screencast)
 * [Android Developers Backstage](http://androidbackstage.blogspot.com) (podcast)
 * [Fragmented Podcast](http://fragmentedpodcast.com) (podcast)
 
 
 ### C#
 
+* [Beginning C# with Unity](https://www.youtube.com/watch?v=2Ki58iQkot4&list=PLFgjYYTq6xyhtVK6VzLiFe3pmBu-XSNlX) (screencast)
 * [How to program in C# - Beginner Course \| Brackeys](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPV2KyIb3jR6ZkG8gZwJYSjnXxmfPAl51) (screencast)
 
 
 ### <a name="cpp"></a>C++
 
+* [C++ Complete Course](https://www.youtube.com/watch?v=18c3MTX0PK0&list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb) (screencast)
 * [C++ Programming Video Lectures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZbNwgO5ebo64D1k0DJQGX30X6iSTmRr) (screencast)
 * [C++ STL](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5jc9xFGsL8G3y3ywuFSvOuNm3GjBwdkb) (screencast)
 * [CppCast](http://cppcast.com) (podcast)
@@ -58,11 +61,13 @@
 
 ### Common Lisp
 
+* [Common Lisp for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=xyXDE5gP2QI&list=PLCpux10P7KDKPb4eI5b_qSnQaY1ePGKGK) (screencast)
 * [Little Bits of Lisp](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2VAYZE_4wRJi_vgpjsH75kMhN4KsuzR_) (screencast)
 
 
 ### CSS
 
+* [CSS Crash Course For Absolute Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=yfoY53QXEnI) (screencast)
 * [CSS-Tricks Screencasts](https://css-tricks.com/video-screencasts/) (screencast)
 * [The Css Podcast](https://thecsspodcast.libsyn.com) - Una Kravets and Adam Argyle (podcast)
 
@@ -72,6 +77,7 @@
 * [Data Futurology](https://www.datafuturology.com/episodes-1) (podcast)
 * [Data Skeptic](http://dataskeptic.com/episodes.php) (podcast)
 * [Data Stories](http://datastori.es) (podcast)
+* [DataFramed](https://www.datacamp.com/community/podcast) (podcast)
 * [Learning Machines 101](http://www.learningmachines101.com) (podcast)
 * [Linear Digressions](http://www.lineardigressions.com) (podcast)
 * [Not So Standard Deviations](https://nssdeviations.com) (podcast)
@@ -80,6 +86,7 @@
 * [Super Data Science](https://www.superdatascience.com/podcast/) (podcast)
 * [Talking Machines](http://www.thetalkingmachines.com) (podcast)
 * [The Banana Data Podcast](https://banana-data.buzzsprout.com) - Triveni Gandhi and Christopher Peter Makris (podcast)
+* [The Data Science Podcast](https://developer.ibm.com/podcasts/the-data-science-podcast/) - IBM (podcast)
 
 
 ### Elixir
@@ -149,8 +156,8 @@
 
 ### JavaScript
 
+* [devMode.fm](https://devmode.fm) - Andrew Welch, Patrick Harrington, Jonathan Melville, Michael Rog et al. (podcast)
 * [FiveJS](https://fivejs.codeschool.com) (podcast)
-* [Free Quality Javascript video tutorials and screencasts](http://www.screencasts.org/topics/javascript) (screencast)
 * [Front End Happy Hour](http://frontendhappyhour.com) (podcast)
 * [Frontend First](https://frontendfirst.fm) - Sam Selikoff and Ryan Toronto (podcast)
 * [Frontend Five](https://frontendfive.codeschool.com) (podcast)
@@ -160,7 +167,7 @@
 * [JS Party](https://changelog.com/jsparty) (podcast)
 * [Modern Web](https://www.thisdot.co/modern-web) (podcast)
 * [Node Tuts - Node.JS Video Tutorials](http://nodetuts.com) (screencast)
-* [Real Talk JavaScript](https://realtalkjavascript.simplecast.com) (podcast)
+* [Real Talk JavaScript](https://realtalkjavascript.simplecast.fm) (podcast)
 * [Syntax](https://syntax.fm) (podcast)
 * [The Javascript Show](http://javascriptshow.com) (podcast)
 
@@ -168,12 +175,13 @@
 #### Angular
 
 * [Angular Air](https://angularair.com) (podcast)
+* [Angular Master](https://anchor.fm/angular-master) (podcast)
 
 
 #### Elm
 
 * [Elm Radio](https://elm-radio.com) - Dillon Kearns and Jeroen Engels (podcast)
-* [Elm Town](https://elmtown.audio) (podcast)
+* [Elm Town](https://elmtown.simplecast.com) (podcast)
 
 
 #### Ember.js
@@ -185,7 +193,7 @@
 #### Node.js
 
 * [Node University](https://nodeuniversity.simplecast.fm) - Azat Mardan (podcast)
-* [Nodeup](http://nodeup.com) (podcast)
+* [Nodeup](https://player.fm/series/nodeup) (podcast)
 * [Twitter Bot Tutorial - Node.js and Processing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRqwX-V7Uu6atTSxoRiVnSuOn6JHnq2yV) (screencast)
 
 
@@ -196,6 +204,7 @@
 
 #### React.js
 
+* [Chats with Kent C. Dodds](https://kentcdodds.com/chats/04) - Kent C Dodds (podcast)
 * [React Native Podcast](https://devchat.tv/react-native-radio) (podcast)
 * [React Podcast](https://reactpodcast.simplecast.fm) (podcast)
 * [React Round Up](https://devchat.tv/podcasts/react-round-up) - DevChat.tv (podcast)
@@ -214,7 +223,6 @@
 * [/dev/hell](http://devhell.info) (podcast)
 * [Arrested DevOps](https://www.arresteddevops.com) (podcast)
 * [baseCS](https://www.codenewbie.org/basecs) (podcast based on [a series of posts on medium](https://medium.com/basecs))
-* [Beats, Rye & Types](http://beatsryetypes.com) (podcast)
 * [Between \| Screens Podcast](https://soundcloud.com/between-screens) (podcast)
 * [BSDTalk](http://bsdtalk.blogspot.com) (podcast)
 * [CodeNewbie](http://www.codenewbie.org/podcast) (podcast)
@@ -232,9 +240,11 @@
 * [Frontside the Podcast](https://frontside.io/podcast/) (podcast)
 * [Full Stack Radio](http://www.fullstackradio.com) (podcast)
 * [Functional Geekery](https://www.functionalgeekery.com) (podcast)
-* [Garbage](http://garbage.fm) (podcast)
+* [Garbage](https://garbage.jcs.org) (podcast)
 * [Hacker Culture](https://anchor.fm/hackerculture) (podcast)
+* [IBM Developer Podcast](https://developer.ibm.com/podcasts/ibm_developer_podcast/) - IBM (podcast)
 * [IEEE Software's "On Computing" with Grady Booch](http://www.computer.org/web/computingnow/oncomputing) (podcast)
+* [In the Open with Luke and Joe](https://developer.ibm.com/podcasts/in-the-open-with-luke-and-joe/) - Luke Schantz, Joe Sepi (podcast)
 * [Ladybug Podcast](https://www.ladybug.dev) (podcast)
 * [Learn to Code with Me](http://learntocodewith.me/podcast/) (podcast)
 * [Loosely Coupled](http://looselycoupled.info) (podcast)
@@ -248,27 +258,28 @@
 * [Software Engineering Radio](http://www.se-radio.net) (podcast)
 * [Syscast Podcast](http://podcast.sysca.st) (podcast)
 * [Talking Code](http://www.talkingcode.com) (podcast)
-* [Testing In The Pub](http://testinginthepub.co.uk/testinginthepub/) (podcast)
+* [Testing In The Pub](https://testingpodcast.com/category/testing-in-the-pub/) (podcast)
 * [The Big Web Show](http://5by5.tv/bigwebshow) (podcast)
 * [The Changelog Podcast](https://changelog.com/podcast/) (podcast)
 * [The Cloudcast](http://www.thecloudcast.net) (podcast)
 * [The Cognicast](http://blog.cognitect.com/cognicast) (podcast)
 * [The Creative Coding Podcast](http://creativecodingpodcast.com) (podcast)
 * [The Cynical Developer: Weekly Technology and Software Developer Podcast](https://cynicaldeveloper.com/podcast) (podcast)
-* [The Debug Log](http://thedebuglog.com) (podcast)
+* [The Debug Log](https://player.fm/series/series-1402172) (podcast)
 * [The Hanselminutes podcast](http://hanselminutes.com) (podcast)
 * [The Path to Performance](https://pathtoperf.com) (podcast)
-* [The Podcast from DZone.com: "For Developers, by Developers"](https://dzone.com/podcast) (podcast)
+* [The Podcast from DZone.com: "For Developers, by Developers"](https://soundcloud.com/john-esposito-23072673) (podcast)
 * [The Silver Bullet Security Podcast with Gary McGraw](http://www.computer.org/web/computingnow/silverbullet) (podcast)
+* [The Stack Overflow Podcast](https://stackoverflow.blog/podcast/) (podcast)
 * [The Web Ahead](http://5by5.tv/webahead) (podcast)
 * [The Web Platform](http://thewebplatform.libsyn.com) (podcast)
 * [Thinking with Tanay](https://anchor.fm/tanaypratap) (podcast)
 * [This Developer's Life](http://thisdeveloperslife.com) (podcast)
 * [ThoughtWorks](https://soundcloud.com/thoughtworks) (podcast)
 * [Three Devs and a Maybe](http://threedevsandamaybe.com) (podcast)
-* [Toolsday](http://toolsday.io) (podcast)
+* [Toolsday](https://spec.fm/podcasts/toolsday) (podcast)
-* [TTL Podcast](http://ttlpodcast.com) (podcast)
+* [TTL Podcast](https://podtail.com/es/podcast/ttl-podcast/) (podcast)
-* [Web Security Warriors](https://devchat.tv/web-security-warriors/) (podcast)
+* [Web Security Warriors](https://www.stitcher.com/show/web-security-warriors) (podcast)
 * [Women in TECH with Ariana](https://podcasts.apple.com/us/podcast/women-in-tech-with-ariana/id1338917627) (podcast)
 
 
@@ -333,5 +344,5 @@
 ### Vim
 
 * [Free screencasts about the text editor Vim](http://vimcasts.org) (screencast)
-* [The Vim Blog](https://thevimblog.com/podcast) (podcast)
+* [The Vim Blog](https://soundcloud.com/thevimcast) (podcast)
 * [vim Hacking](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-p5XmQHB_JSTaEPygu1DZjuFfb704Uv7) (screencast)

casts/free-podcasts-screencasts-es.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ### Desarrollo Web
 
-* [Codalot Podcast](https://codalot.dev) (podcast)
+* [Codalot Podcast](https://www.ivoox.com/escuchar-codalot-podcast_nq_747399_1.html) (podcast)
 * [Hablando.js](https://anchor.fm/carlosazaustre) - Carlos Azaustre (podcast)
 * [La Web es la Plataforma](https://anchor.fm/the-web-is-the-platform) (podcast)
 * [República Web](https://republicaweb.es) (podcast)
@@ -64,8 +64,8 @@
 * [Doomling & Chill](https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zNGM2ZjE5MC9wb2RjYXN0L3Jzcw==) (podcast)
 * [Educando Geek](https://educandogeek.github.io) (podcast)
 * [Frikismo Puro](https://www.ivoox.com/podcast-frikismo-puro_sq_f1268809_1.html) (podcast)
-* [Hijos de la Web](https://www.hijosdelaweb.com) (podcast) (Última Actualización, Marzo 2020)
+* [Hijos de la Web](https://www.ivoox.com/podcast-hijos-web_sq_f1588708_1.html) (podcast)
-* [iCharlas](http://icharlas.es) (podcast)
+* [iCharlas](https://www.ivoox.com/podcast-icharlas-podcast_sq_f155400_1.html) (podcast)
 * [La Tecnologería](https://tecnologeria.com) (podcast)
 * [Más allá de la innovación](https://masalladelainnovacion.com/todos-los-podcasts/) (podcast)
 * [Mixx.io](https://mixx.io/podcasts) (podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-fa_IR.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+### Index
+
+* [Technology](#technology)
+
+
+### Technology
+
+* [رادیو گیک](https://soundcloud.com/jadijadi) (podcast)
+* [رادیو گیک](https://anchor.fm/radiojadi) - Jadi (podcast)
+* [رادیو گیک](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn) (videocast)

casts/free-podcasts-screencasts-fr.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+### Index
+
+* [Java](#java)
+* [Langage Agnostique](#language-agnostic)
+
+
+### Java
+
+* [Les Cast Codeurs Podcast](https://lescastcodeurs.com) (podcast)
+
+
+### Language Agnostic
+
+* [Artisan Developpeur](https://artisandeveloppeur.fr/podcast) (podcast)
+* [Dev'Obs](https://devobs.p7t.tech) (podcast)
+* [IFTTD - If This Then Dev](https://ifttd.io) (podcast)
+* [Le Comptoir Sécu](https://www.comptoirsecu.fr) (podcast)
+* [Message à caractère informatique](https://www.clever-cloud.com/fr/podcast) (podcast)
+* [NoLimitSecu](https://www.nolimitsecu.fr) (podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-id.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+### Podcast
+
+* [Ceritanya Developer Podcast](https://anchor.fm/ceritanya-developer) (Podcast)
+* [Devmuslim Podcast](https://anchor.fm/devmuslimid) (Podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-pl.md

@@ -6,3 +6,4 @@
 ### Niezależne od języka programowania
 
 * [DevTalk](https://devstyle.pl/category/podcast)
+* [Rozmowa Kontrolowana](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTKLAGr6FHxOcW4NRX3BCkU7Zml92WU1u) - Zaufana Trzecia Strona (screencast)

casts/free-podcasts-screencasts-se.md

@@ -1,11 +0,0 @@
-### Index
-
-* [Language Agnostic](#language-agnostic)
-
-
-### Language Agnostic
-
-* [Kodsnack](http://kodsnack.se) (podcast)
-* [Still in beta](http://stillinbeta.se) (podcast)
-* [Under utveckling](https://underutveckling.libsyn.com) (podcast)
-* [Väg 74](https://www.agical.se/pod) (podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-si.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+### Index
+
+* [DevOps](#devops)
+* [FOSS](#foss)
+
+
+### DevOps
+
+* [DevOps With Zack](https://anchor.fm/arshad-zackeriya) - Arshad Zackeriya
+
+
+### FOSS
+
+* [SLIIT FOSSCAST](https://anchor.fm/sliit-foss-community) - SLIIT FOSS Community

casts/free-podcasts-screencasts-sv.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+### Index
+
+* [Language Agnostic](#language-agnostic)
+
+
+### Language Agnostic
+
+* [Agilpodden](https://www.agilpodden.se) - Dick Lyhammar, Erik Hultgren (podcast)
+* [AI-Podden](https://ai-podden.se) - Ather Gattami, Bitynamics, Cloudberry (podcast)
+* [Developers – mer än bara kod](https://www.developerspodcast.com) - Madeleine Schönemann, Sofia Larsson, Gustav Hallberg (podcast)
+* [IT-säkerhetspodden](https://www.itsakerhetspodden.se) - Mattias Jadesköld, Erik Zalitis (podcast)
+* [Kodsnack](http://kodsnack.se) (podcast)
+* [Let's tech-podden](https://letstech.libsyn.com) - Henrik Enström (podcast)
+* [Spelskaparna](https://spelskaparna.com) - Olle Landin (podcast)
+* [Still in beta](http://stillinbeta.se) (podcast)
+* [Under utveckling](https://underutveckling.libsyn.com) (podcast)
+* [Utveckla](https://consid.se/podd/utveckla) - Simon Zachrisson, Tobias Dahlgren (podcast)
+* [Väg 74](https://www.agical.se/pod) (podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-tr.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 * [codefiction](https://codefiction.tech) (podcast)
 * [devPod](https://devpod.org) (screencast)
 * [kodpod](https://kodpod.live) (podcast)
+* [Trendyol Tech Podcasts](https://trendyol.simplecast.com) (podcast)
 
 
 ### JavaScript

courses/free-courses-ar.md

@@ -6,9 +6,11 @@
 * [C](#c)
 * [C Sharp](#c-sharp)
 * [Clean Code](#clean-code)
+* [Dart](#dart)
 * [Databases](#databases)
   * [NoSQL](#nosql)
   * [SQL](#sql)
+* [Flutter](#flutter)
 * [Game Development](#game-development)
 * [Git](#git)
 * [HTML / CSS](#html--css)
@@ -89,6 +91,11 @@
 * [Declarative Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpbZuj8hP-I6F-Zj1Ay8nQ1rMnmFnlK2f) - درة الاكواد لابن حماد
 
 
+### Dart
+
+* [Dart بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMDrOnfT8EAj6Yjdki9OCLSwqdBs4xhQz) - Asem Saafan
+
+
 ### Databases
 
 * [CS Master - Level 3 - Databases قواعد البيانات](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzhXQ1bcYlO3PtN4MsLiG-gy) - KMR Script
@@ -111,6 +118,11 @@
 * [MySQL tutorials || بناء قواعد البيانات بكفاءة عالية](https://www.youtube.com/playlist?list=PLF8OvnCBlEY25O_Ql0CrgQUAc5NVYkWF2) - TheNewBaghdad
 
 
+### Flutter
+
+* [Flutter بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMDrOnfT8EAhsiJwkzspHp_Ob6oRCHxv0) - Asem Saafan
+
+
 ### Game Development
 
 * [Godot - تعلم الأساسيات لتصميم الألعاب](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXUEZFpQn01Hp06m0MxlMzj8x5Y2n9Dek) - SpriteSheet

courses/free-courses-de.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 * [Python](#python)
 * [Rust](#rust)
 * [Spieleentwicklung](#spieleentwicklung)
+* [TypeScript](#typescript)
 
 
 <h3 id="cpp">C++</h3>
@@ -34,6 +35,7 @@
 
 ### JavaScript
 
+* [JavaScript lernen für Anfänger](https://www.javascript-kurs.de) - JavaScript Kurs
 * [JavaScript Lernen für Anfänger bis Profis](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNmsVeXQZj7qOfMI2ZNk-LXUAiXKrwDIi) - The Morpheus Tutorials
 
 
@@ -59,3 +61,9 @@
 ### Spieleentwicklung
 
 * [Unreal Engine 4 Tutorial Deutsch/German](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNmsVeXQZj7olLCliQ05e6hvEOl6sbBgv) - The Morpheus Tutorials
+
+
+### TypeScript
+
+* [Erstellen von Javascript-Anwendung mithilfe von TypeScript](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/build-javascript-applications-typescript/) - Microsoft
+* [TypeScript lernen: Eine Einführung in 80 Minuten](https://www.youtube.com/watch?v=_CaGUZNEobk) - Golo Roden

courses/free-courses-el.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Index
+
+* [JavaScript](#javascript)
+
+
+### JavaScript
+
+* [Εισαγωγή Στον WEB Προγραμματισμό Με JavaScript](https://kassapoglou.github.io/javascript/javascript-programming.html) - Μιχάλης Κασάπογλου

courses/free-courses-en.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 * [0 - MOOC](#0---mooc)
 * [Algorithms & Data Structures](#algorithms--data-structures)
 * [Android](#android)
+* [Artificial Intelligence](#artificial-intelligence)
 * [Assembly](#assembly)
 * [AutoIt](#autoit)
 * [Bash / Shell](#bash--shell)
@@ -31,12 +32,14 @@
 * [JavaScript](#javascript)
   * [AngularJS](#angularjs)
   * [D3.js](#d3js)
+  * [Electron](#electron)
   * [jQuery](#jquery)
   * [Next.js](#nextjs)
   * [NodeJS](#nodejs)
   * [React](#react)
   * [React Native](#react-native)
   * [Redux](#redux)
+  * [Svelte](#svelte)
   * [Vue.js](#vuejs)
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [Kubernetes](#kubernetes)
@@ -49,6 +52,7 @@
 * [.NET](#net)
 * [OCaml](#ocaml)
 * [Perl](#perl)
+* [Pharo](#pharo)
 * [PHP](#php)
 * [PLC - Programmable logic controllers](#plc---programmable-logic-controllers)
 * [Processing](#processing)
@@ -61,6 +65,7 @@
 * [Rust](#rust)
 * [Scala](#scala)
 * [Security](#security)
+* [Solidity](#solidity)
 * [Swift](#swift)
   * [Vapor](#vapor)
 * [Theory](#theory)
@@ -73,10 +78,13 @@
 
 ### 0 - MOOC
 
+* [Codecademy](https://www.codecademy.com)
 * [Coursera](https://www.coursera.org)
+* [Datacamp](https://www.datacamp.com)
 * [edX](https://www.edx.org)
 * [freeCodeCamp](https://www.freecodecamp.org)
 * [FutureLearn](https://www.futurelearn.com)
+* [Khan Academy](https://www.khanacademy.org)
 * [MIT OCW](http://ocw.mit.edu)
 * [MOOC.fi](https://www.mooc.fi/en/)
 * [NPTEL](https://onlinecourses.nptel.ac.in)
@@ -91,18 +99,25 @@
 * [Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDN4rrl48XKpZkf03iYFl-O29szjTrs_O) - Abdul Bari
 * [Berkeley University CS 61B: Data Structures](http://datastructur.es/sp16/)
 * [Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2_aWCzGMAwI3W_JlcBbtYTwiQSsOTa6P) - mycodeschool
+* [Data Structures](https://stepik.org/course/579/syllabus) - Niema Moshiri and Liz Izhikevich (Stepik)
+* [Data Structures and Algorithms](https://youtube.com/playlist?list=PLBZBJbE_rGRV8D7XZ08LK6z-4zPoWzu5H) - CS Dojo
+* [Data Structures and Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdo5W4Nhv31bbKJzrsKfMpo_grxuLl8LU) - Jenny's lectures CS/IT NET&JRF
+* [Data Structures and Algorithms for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=BBpAmxU_NQo) - Programming with Mosh
+* [Data Structures and Algorithms Specialization](https://www.coursera.org/specializations/data-structures-algorithms) - UC San Diego, HSE University
+* [Data Structures and Algorithms Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/data_structures_algorithms/) - Tutorials Point
 * [Data Structures Easy to Advanced Course - Full Tutorial from a Google Engineer](https://www.youtube.com/watch?v=RBSGKlAvoiM) - William Fiset - (freeCodeCamp)
 * [IIT Bombay Foundation of Data Structures (CS213.1x)](https://courses.edx.org/courses/course-v1:IITBombayX+CS213.1x+1T2017/course/)
 * [Intro to Data Structures and Algorithms](https://www.udacity.com/course/data-structures-and-algorithms-in-python--ud513) - Brynn Claypoole, Horatio Thomas (Udacity)
 * [MIT's Design and Analysis of Algorithms (Spring 2012)](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-design-and-analysis-of-algorithms-spring-2012) - Dana Moshkovitz, Bruce Tidor
 * [MIT's Design and Analysis of Algorithms (Spring 2015)](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-design-and-analysis-of-algorithms-spring-2015) - Erik Demaine, Srini Devadas, Nancy Lynch
 * [MIT's Introduction to Algorithms (SMA 5503) (Fall 2005)](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-introduction-to-algorithms-sma-5503-fall-2005) - Charles Leiserson, Erik Demaine
+* [Online Java + DSA + Interview preparation course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9gnSGHSqcnr_DxHsP7AW9ftq0AtAyYqJ) - Kunnal Kushwaha
 * [Princeton University Algorithms, Part 1](https://www.coursera.org/learn/algorithms-part1)
 * [Princeton University Algorithms, Part 2](https://www.coursera.org/learn/algorithms-part2)
 * [Sorting Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2_aWCzGMAwKedT2KfDMB9YA5DgASZb3U) - mycodeschool
-* [Stanford University Algorithms: Design and Analysis, Part 1](http://online.stanford.edu/course/algorithms-design-and-analysis-part-1)
+* [Stanford University Algorithms: Design and Analysis, Part 1](https://online.stanford.edu/courses/soe-ycsalgorithms1-algorithms-design-and-analysis-part-1)
-* [Stanford University Algorithms: Design and Analysis, Part 2](http://online.stanford.edu/course/algorithms-design-and-analysis-part-2)
+* [Stanford University Algorithms: Design and Analysis, Part 2](https://online.stanford.edu/courses/soe-ycs0001-algorithms-design-and-analysis-part-2)
-* [This is CS50x](https://cs50.harvard.edu/x/2020/) - David J. Malan (Harvard OpenCourseWare)
+* [This is CS50x](https://cs50.harvard.edu/x/2021) - David J. Malan (Harvard OpenCourseWare)
 
 
 ### Android
@@ -125,6 +140,7 @@
 * [Firebase in a Weekend: Android](https://www.udacity.com/course/firebase-in-a-weekend-by-google-android--ud0352) - (Udacity)
 * [Gradle for Android and Java](https://www.udacity.com/course/gradle-for-android-and-java--ud867) - (Udacity)
 * [Kotlin Bootcamp for Programmers](https://www.udacity.com/course/kotlin-bootcamp-for-programmers--ud9011) - (Udacity)
+* [Learn Android Application Development for Beginners](https://www.udemy.com/course/learn-android-application-development-y/) - Johan Jurrius, ProgramMe Programming (Udemy)
 * [Learn how to program: Android](https://www.learnhowtoprogram.com/android) - Epicodus Inc.
 * [Material design](https://material.io/guidelines/)
 * [Material Design for Android Developers](https://www.udacity.com/course/material-design-for-android-developers--ud862) - (Udacity)
@@ -135,11 +151,24 @@
 * [Programming Mobile Services for Android Handheld Systems: Concurrency](https://www.coursera.org/course/posaconcurrency)
 
 
+### Artificial Intelligence
+
+* [AI Courses](https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/topics/ai/training/courses.html) - Intel Corporation
+* [Aml-2018 Ambient Intelligence](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqRTLlwsxDL8fUcY2Y54sITILyJcTySpC) - Fulvio Corno, Luigi De Russis, Alberto Monge Roffarello @ Politecnico di Torino
+* [Artificial Intelligence on Google Cloud Platform](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3N9eeOlCrP6Nhv4UFp67IsQ_TVDpXqXK) - Srivatsan Srinivasan @ AIEngineering (Youtube)
+* [CS50’s Introduction to Artificial Intelligence with Python](https://cs50.harvard.edu/ai/2020/) - Brian Yu, David J. Malan (Harvard OpenCourseWare and EdX)
+* [Elements of AI](https://www.elementsofai.com) - University of Helsinki, Reaktor
+* [IBM AI Engineering Professional Certificate](https://www.coursera.org/professional-certificates/ai-engineer) - Romeo Kienzler, Saeed Aghabozorgi, Joseph Santarcangelo, Alex Aklson et al. (Coursera)
+* [MIT 6.S099: Artificial General Intelligence](https://agi.mit.edu)
+* [MIT's Artificial Intelligence](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-034-artificial-intelligence-fall-2010/) - Prof. Patrick Henry Winston (MIT OpenCourseWare)
+
+
 ### Assembly
 
-* [Binary Exploitation / Memory Corruption by LiveOverflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhixgUqwRTjxglIswKp9mpkfPNfHkzyeN) - LiveOverflow
+* [Binary Exploitation / Memory Corruption by LiveOverflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhixgUqwRTjxglIswKp9mpkfPNfHkzyeN) - LiveOverflow (YouTube)
-* [Introduction To Reverse Engineering Software](http://opensecuritytraining.info/IntroductionToReverseEngineering.html)
+* [C Programming and Assembly Language](https://nptel.ac.in/courses/106/106/106106210/) - Prof. Janakiraman Viraraghavan, IIT Madras (NPTEL)
-* [Introductory Intel x86: Architecture, Assembly, Applications, & Alliteration](http://opensecuritytraining.info/IntroX86.html)
+* [Introduction To Reverse Engineering Software](http://opensecuritytraining.info/IntroductionToReverseEngineering.html) - Matt Briggs (OpenSecurityTraining)
+* [Introductory Intel x86: Architecture, Assembly, Applications, & Alliteration](http://opensecuritytraining.info/IntroX86.html) - Xeno Kovah (OpenSecurityTraining)
 
 
 ### AutoIt
@@ -149,15 +178,27 @@
 
 ### Bash / Shell
 
-* [Bento Shell Track](https://bento.io/topic/shell) (Bento)
+* [Bash Basics for Cloud Computing](https://www.udemy.com/course/bash-basics-for-cloud-computing/) - Kumulus Technologies (Udemy)
-* [How to CMake Good](https://www.youtube.com/playlist?list=PLK6MXr8gasrGmIiSuVQXpfFuE1uPT615s)
+* [Bento Shell Track](https://bento.io/topic/shell) - Jon Chan (Bento)
-* [Shell Scripting Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7B7FA4E693D8E790)
+* [How to CMake Good](https://www.youtube.com/playlist?list=PLK6MXr8gasrGmIiSuVQXpfFuE1uPT615s) - vector-of-bool (YouTube)
-* [Shell Scripting Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIYmaxcEqw5JhK3b-6rgdWO_) (ProgrammingKnowledge)
+* [Shell Scripting Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7B7FA4E693D8E790) - The Bad Tutorials (YouTube)
+* [Shell Scripting Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIYmaxcEqw5JhK3b-6rgdWO_) -  ProgrammingKnowledge (YouTube)
+
+
+### Blockchain
+
+* [Blockchain Developer Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS5SEs8ZftgUTXs0OJD2LFpYBPr4L54id) - Gregory McCubbin (Dapp University)
+* [Blockchain: Foundations and Use Cases](https://www.coursera.org/learn/blockchain-foundations-and-use-cases) - ConsenSys Academy (Coursera)
+* [Blockchain Specialization](https://www.coursera.org/specializations/blockchain) - Bina Ramamurthy (Coursera)
+* [Build 5 Dapps on the Ethereum Blockchain - Beginner Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=8wMKq7HvbKw) - Julien Klepatch, EatTheBlocks (freeCodeCamp.org)
+* [CryptoZombies.io](https://cryptozombies.io) - CleverFlare, Loom Network
+* [Solidity, Blockchain, and Smart Contract Course – Beginner to Expert Python Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=M576WGiDBdQ) - Patrick Collins (freeCodeCamp.org)
 
 
 ### Bootstrap
 
 * [Bootstrap 4 Quick Start: Code Modern Responsive Websites](https://www.udemy.com/course/bootstrap-4) - Brad Hussey (Udemy)
+* [Bootstrap 5 Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9joIM91nLzd_qaH_AimmdAR) - The Net Ninja
 * [Bootstrap tutorial for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6n9fhu94yhXd4xnk-j5FGhHjUv1LsF0V) - kudvenkat
 * [Complete Bootstrap 4 course - build 3 projects](https://www.udemy.com/course/bootstrap-4-tutorials) - Igneus Technologies (Udemy)
 * [Complete Bootstrap Crash Course \| Bootstrap 4 Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=ZfRn9VJzdGA) - Julio Codes
@@ -169,6 +210,7 @@
 
 ### C
 
+* [C Language Tutorial for Beginners (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=_MF8L7ZxwRE) - ProgrammingWithHarry [youtube]
 * [C Programming Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWoGzOXqtKeM71OLpvZbuU0P)
 * [C Programming Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=KJgsSFOSQv0) - Mike Dane - (freeCodeCamp)
 * [Introduction to Computer Science](https://www.edx.org/course/cs50s-introduction-to-computer-science)
@@ -188,6 +230,7 @@
 * [C++ Programming Tutorial for Beginners (For Absolute Beginners)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIYSyC6w2-rDssprPrEsgtVK) - ProgrammingKnowledge
 * [C++ Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWoVZWSN-ze3VVtIfZfXwAGM) - The Bad Tutorials
 * [C++ Tutorial for Beginners - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=vLnPwxZdW4Y) - Mike Dane - (freeCodeCamp)
+* [C++ Tutorial for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/free-learn-c-tutorial-beginners/) - John Purcell (Udemy)
 * [Google's C++ Course](https://developers.google.com/edu/c++/)
 * [Introduction to C++](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-096-introduction-to-c-january-iap-2011/) (MIT's opencourseware)
 * [Introduction to C++](https://www.edx.org/course/introduction-to-c-3) - Microsoft (edX) (:card_file_box: *archived*)
@@ -211,6 +254,7 @@
 ### Dart
 
 * [Dart Course for Beginners](https://www.udemy.com/course/dartlang) (Udemy)
+* [Dart Programming - Full Beginners Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=5xlVP04905w) - Mike Dane
 * [Dart Programming Tutorial - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=Ej_Pcr4uC2Q) - Mahmud Ahsan (FreeCodeCamp)
 * [Dart Programming Tutorial \| Learn the Dart for Flutter](https://www.udemy.com/course/dart-programming-tutorial-learn-the-dart-for-flutter) (Udemy)
 
@@ -223,6 +267,7 @@
 * [Data Science interview questions](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZoTAELRMXVPkl7oRvzyNnyj1HS4wt2K-) - Krish Naik
 * [Data Visualization by Alexis Cook at Kaggle](https://www.kaggle.com/learn/data-visualization)
 * [Datavis 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9yYRbwpkykuK6LSMLH3bAaPpXaDUXcLV) - Curran Kelleher
+* [IBM Data Science Professional Certificate](https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-data-science) (Coursera)
 * [Introduction to Data Science in Python](https://www.coursera.org/learn/python-data-analysis) - Christopher Brooks (Coursera)
 * [More Data Mining with Weka MOOC](https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/mooc/moredataminingwithweka/)
 * [The Analytics Edge](https://www.edx.org/course/analytics-edge-mitx-15-071x-3)
@@ -231,6 +276,7 @@
 ### Databases
 
 * [Database Systems](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-830-database-systems-fall-2010/) (MIT's opencourseware)
+* [Database Systems - Cornell University Course (SQL, NoSQL, Large-Scale Data Analysis)](https://www.youtube.com/watch?v=4cWkVbC2bNE) - Professor Immanuel Trummer, freeCodeCamp.org (YouTube)
 * [DML Server Administration](https://alison.com/course/databases-dml-statements-and-sql-server-administration-revised) - (Alison)
 * [Introduction to Databases](https://lagunita.stanford.edu/courses/Engineering/db/2014_1/about) (Stanford University)
 * [Learn SQL Basic for Data Science Specialisation](https://www.coursera.org/specializations/learn-sql-basics-data-science#about) (Coursera)
@@ -239,6 +285,8 @@
 #### NoSQL
 
 * [MongoDB University](https://university.mongodb.com) - MongoDB, Inc. (email address *required*)
+* [Neo4j Graph Database Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqfPEK2RTgChcOZ6qHgSfwiBPCz2Bzdjh) - Satish C J (YouTube)
+* [Redis University](https://university.redis.com) - Redis Inc. *(email address required)*
 
 
 #### SQL
@@ -258,6 +306,7 @@
 * [Convolutional Neural Networks for Visual Recognition](http://cs231n.github.io)
 * [Deep Learning for Natural Language Processing](http://cs224d.stanford.edu)
 * [Deep Learning Specialization](https://www.coursera.org/specializations/deep-learning) (coursera)
+* [Deep Learning with PyTorch](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWKjhJtqVAbm3T2Eq1_KgloC7ogdXxdRa) - Aakash N. S., freeCodeCamp.org (YouTube)
 * [Deep Multi-Task and Meta Learning](https://cs330.stanford.edu) - Chelsea Finn (Stanford University)
 * [Deep Reinforcement Learning](http://rail.eecs.berkeley.edu/deeprlcourse/) - Sergey Levine
 * [Exploring Fairness in Machine Learning for International Development](https://ocw.mit.edu/resources/res-ec-001-exploring-fairness-in-machine-learning-for-international-development-spring-2020) - Dr. Richard Fletcher, Prof. Daniel Frey, Dr. Mike Teodorescu, Amit Gandhi, Audace Nakeshimana (MIT OpenCourseWare)
@@ -265,6 +314,7 @@
 * [Introduction to Reinforcement learning with David Silver](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqYmG7hTraZBiG_XpjnPrSNw-1XQaM_gB) - David Silver
 * [MIT 6.S094: Deep Learning for Self-Driving Cars](https://selfdrivingcars.mit.edu)
 * [MIT 6.S191: Introduction to Deep Learning](http://introtodeeplearning.com) - Alexander Amini, Ava Soleimany
+* [NYU Deep Learning SP21](https://youtube.com/playlist?list=PLLHTzKZzVU9e6xUfG10TkTWApKSZCzuBI) Alfredo Canziani
 * [Practical Deep Learning For Coders taught](http://www.fast.ai) - Jeremy Howard
 * [Practical Deep Learning for Coders, v3 (using fastai library)](https://course.fast.ai)
 * [Self-Paced Courses for Deep Learning](https://developer.nvidia.com/deep-learning-courses)
@@ -276,6 +326,7 @@
 
 * [Docker](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhW3qG5bs-L99pQsZ74f-LC-tOEsBp2rK) - Raghav Pal
 * [Docker Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/docker/index.htm) - TutorialsPoint
+* [Docker Tutorial for Beginners ](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBkvpSIgwchk0glHLz7CQ-7) - Thenewboston
 * [Docker Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=fqMOX6JJhGo) - FreeCodeCamp
 * [Docker Tutorial Videos \| DevOps Tool](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOHUKuqGuiWLQoJ-LD25KxI5) - edureka!
 * [IIEC RISE 1.0 Docker](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAi9X1uG6jZ30QGz7FZ55A27jPeY8EwkE)
@@ -314,11 +365,16 @@
 * [Bento Git Learning Track](https://bento.io/topic/git) (Bento)
 * [Bento GitHub Learning Track](https://bento.io/topic/github) (Bento)
 * [Git](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFBirL3MAv29Vy_L7MmV2QaZLvAadFPHR) - Gwendolyn Faraday
+* [Git & GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWKjhJtqVAbkFiqHnNaxpOPhh9tSWMXIF) - Briana Marie, freeCodeCamp.org (YouTube)
+* [Git & GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhW3qG5bs-L8OlICbNX9u4MZ3rAt5c5GG) - Raghav Pal, Automation Step by Step
+* [Git & GitHub Crash Course](https://www.udemy.com/course/git-and-github-crash-course-creating-a-repository-from-scratch/) - Kalob Taulien (Udemy)
 * [Git & GitHub Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9goXbgTDQ0n_4TBzOO0ocPR) (The Net Ninja)
 * [Git and GitHub for Poets](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRqwX-V7Uu6ZF9C0YMKuns9sLDzK6zoiV)
+* [GIT for beginners](https://www.eduonix.com/git-for-beginners) - Maksym Rudnyi (Eduonix Learning Solutions) *(account or email address required)*
 * [GitHowTo](https://githowto.com)
 * [How to Use Git and GitHub](https://www.udacity.com/course/how-to-use-git-and-github--ud775) (Udacity)
 * [Introduction to Git and GitHub](https://www.coursera.org/learn/introduction-git-github) - Google (Coursera)
+* [Learn Git with Bitbucket Cloud](https://www.atlassian.com/git/tutorials/learn-git-with-bitbucket-cloud) - Atlassian
 
 
 ### Go
@@ -326,7 +382,12 @@
 * [A Tour Of Go](https://tour.golang.org/welcome/1)
 * [Go Tutorial](http://www.tutorialspoint.com/go/index.htm)
 * [Golang \| Gin HTTP Framework](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eAkoh7fypr8zrkiygiY1e9osoqjoV9w) - Pragmatic Reviews
+* [Golang basics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLve39GJ2D71xX0Ham0WoPaYfl8oTzZfN6) - Golang dojo
+* [Golang in under an hour](https://www.youtube.com/watch?v=N0fIANJkwic) - Eli Goldberg
+* [Golang Tutorial - Learn Go Programming Language](https://www.geeksforgeeks.org/golang-tutorial-learn-go-programming-language/) - GeeksforGeeks
+* [Gophercises: Free Coding Exercises for Budding Gophers](https://gophercises.com) - Jon Calhoun (email address *required*)
 * [Learn Go Programming - Golang Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=YS4e4q9oBaU) - FreeCodeCamp
+* [Let's go with golang](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRAV69dS1uWQGDQoBYMZWKjzuhCaOnBpa) - Hitesh Choudhary
 
 
 ### Haskell
@@ -345,18 +406,23 @@
 * [Build a Personal Website with Dash](https://dash.generalassemb.ly)
 * [Build a responsive website with Webflow](https://www.bloc.io/tutorials/webflow-tutorial-design-responsive-sites-with-webflow)
 * [Build a SaaS landing page using Skeleton](https://www.bloc.io/tutorials/jottly-a-beginner-s-guide-to-html-css-skeleton-and-animate-css)
-* [Build Dynamic Websites](http://cs75.tv/2010/fall/)
+* [Build Dynamic Websites](https://web.archive.org/web/20210812200413/http://cs75.tv/2010/fall/) - David J. Malan [(YouTube)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvJoKWRPIu8GhAhDBAH0BFB9BS7YxM1WT)
 * [Code Your First Game: Arcade Classic in JavaScript on Canvas](https://www.udemy.com/code-your-first-game/) - Chris DeLeon (Udemy)
 * [Complete HTML/CSS BootCamp](https://frontendmasters.com/bootcamp/) - FrontEnd Masters
+* [Conquering freeCodeCamp's Curriculum](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA62oNEVgz-dECiCZCE_Q3ZFH) - Florin Pop (Youtube)
 * [CSS Flexbox - Mastering the Basics](https://www.udemy.com/css-flexbox-mastering-the-basics/) - Vishwas Gopinath (Udemy)
 * [CSS Grid](https://cssgrid.io) - Wesbos
 * [CSS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWqMH9a9DY8LFKrJ5NJCFHHe)
+* [CSS Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLDyQo7g0_nsUjf046cCHKJ16U1SoXrElZ) - Dev Ed (Youtube)
 * [CSS3 tutorial for beginners \| Learn CSS3](https://www.udemy.com/course/css3-tutorial-for-beginners-learn-css3/) - Udemy
 * [Flexbox in 30 Days](https://github.com/samanthaming/Flexbox30) - Samantha Ming
+* [HTML & CSS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLillGF-RfqbZTASqIqdvm1R5mLrQq79CU) - Brad Traversy, Traversy Media (YouTube)
 * [HTML & CSS Crash Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9ivBf_eKCPIAYXWzLlPAm6G) - The Net Ninja (Shaun Pelling)
 * [HTML and CSS Crash Course](https://scrimba.com/learn/htmlcss) - Kevin Powell (scrimba)
+* [HTML and CSS Crash For Beginner](https://youtube.com/playlist?list=PL4-IK0AVhVjM0xE0K2uZRvsM7LkIhsPT-) - Kevin Powell (YouTube)
 * [HTML and CSS Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0eyrZgxdwhwNC5ppZo_dYGVjerQY3xYU) - Dani Krossing
 * [HTML Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWr_FB-hVEgEGUESZL1TOiJ6)
+* [HTML5 and CSS3 Fundamentals](https://www.udemy.com/course/html5-fundamentals-for-beginners/) - Stone River eLearning (Udemy)
 * [Learn how to program: CSS](https://www.learnhowtoprogram.com/css) - Epicodus Inc.
 * [Learn HTML and CSS](https://www.bitdegree.org/courses/coding-for-beginners-space-doggos) (BitDegree)
 * [Learn HTML5 Programming From Scratch](https://www.udemy.com/learn-html5-programming-from-scratch/)
@@ -379,7 +445,7 @@
 
 ### Java
 
-* [Advanced Software Construction in Java](https://www.edx.org/course/advanced-software-construction-java-mitx-6-005-2x#!)
+* [Advanced Software Construction in Java](https://openlearninglibrary.mit.edu/courses/course-v1:MITx+6.005.2x+1T2017/about)
 * [Central Connecticut State University, Introduction to CS Using Java](http://chortle.ccsu.edu/CS151/cs151java.html)
 * [CS106A - Programming Methodology](https://see.stanford.edu/Course/CS106A) - (Stanford)
 * [Introduction to Java](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-092-introduction-to-programming-in-java-january-iap-2010/)
@@ -391,32 +457,48 @@
 * [Java Programming](https://java-programming.mooc.fi) - University of Helsinki
 * [Java Programming: Solving Problems with Software](https://www.coursera.org/learn/java-programming) - (Coursera)
 * [Java tutorial for beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLZPZq0r_RZOMhCAyywfnYLlrjiVOkdAI1) - Bro Code (YouTube)
+* [Java Tutorial for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/java-tutorial/) - John Purcell (Udemy)
 * [Learn how to program: Java](https://www.learnhowtoprogram.com/java-june-2017) - Epicodus Inc.
+* [Learn Java](https://www.sololearn.com/learning/1068) - Sololearn *(email address required)*
 * [Object-Oriented programming with Java, part I](https://moocfi.github.io/courses/2013/programming-part-1/)
 * [Object-Oriented programming with Java, part II](https://moocfi.github.io/courses/2013/programming-part-2/)
 * [Princeton Algorithms, Part 1](https://www.coursera.org/course/algs4partI)
 * [Problem Solving With Java](https://www.udacity.com/course/intro-to-java-programming--cs046) (Udacity)
-* [Software Construction in Java](https://www.edx.org/course/software-construction-java-mitx-6-005-1x)
+* [Programming in Java](https://nptel.ac.in/courses/106/105/106105191/) - Prof. Debasis Samanta (NPTEL)
+* [Software Construction in Java](https://openlearninglibrary.mit.edu/courses/course-v1:MITx+6.005.1x+3T2016/about)
 * [Spring 5 Core - An Ultimate Guide](https://www.udemy.com/learn-spring-5-core-from-scratch/) - Somnath Musib (Udemy)
 
 
 ### JavaScript
 
+* [Asynchronous Programming: The End of The Loop](https://egghead.io/courses/asynchronous-programming-the-end-of-the-loop) - Jafar Husain
 * [Beginner's Series to: JavaScript](https://youtube.com/playlist?list=PLlrxD0HtieHhW0NCG7M536uHGOtJ95Ut2) - Microsoft Developer (YouTube)
 * [Bento JavaScript Learning Track](https://bento.io/topic/javascript) (Bento)
-* [Egghead.io](https://egghead.io)
+* [Cycle.js Fundamentals](https://egghead.io/courses/cycle-js-fundamentals) - André Staltz
 * [ES6 and Typescript Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwhI0V5mE9Vu6Nm-nap8EcjV) - Codevolution, Vishwas Gopinath (YouTube)
+* [Functional Programming in Javascript](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0zVEGEvSaeEd9hlmCXrk5yUyqUag-n84) - Mattias Petter Johansson «Fun Fun Function» (Youtube)
 * [Intro to JavaScript ES6 programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-xu4i_QDSxcoDNeh8rx5-pHCCTOg0XsI)
 * [Intro To JavaScript Unit Testing & BDD](https://www.youtube.com/watch?v=u5cLK1UrFyQ) - Traversy Media
+* [Javascript Array Methods](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA62PBFIDq55-S6Beivje30A2) - Florin Pop (YouTube)
+* [Javascript Coding Challenges](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA63ROz8Wqd7RDD0qpvGXF8x5) - Florin Pop (YouTube)
 * [Javascript course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRAV69dS1uWSxUIk5o3vQY2-_VKsOpXLD) - Hitesh Choudhary
 * [Javascript Essentials](https://www.udemy.com/javascript-essentials/) - Lawrence Turton (Udemy)
+* [Javascript Mini Course 2020](https://www.udemy.com/course/javascript-essentials-mini-course/) - Kalob Taulien (Udemy)
+* [JavaScript Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9i9Ae2D9Ee1RvylH38dKuET) - The Net Ninja
 * [Javascript30](https://javascript30.com) - Wesbos
 * [Learn how to program: JavaScript](https://www.learnhowtoprogram.com/javascript) - Epicodus Inc.
+* [Learn JavaScript](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA636I8hnHSyuOnX341XQrBth) -  Florin Pop (YouTube)
 * [Learn JavaScript - Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=PkZNo7MFNFg) -  Beau Carnes, freeCodeCamp.org (YouTube)
 * [Learn modern JavaScript](https://scrimba.com/learn/es6) - Beau Carnes (Scrimba) (Scrimba account *required*)
-* [learn:query](https://learnquery.infinum.co)
+* [Learn to Program in Javascript: Beginner to Pro](https://www.udemy.com/course/programming-in-javascript) - Raghavendra Dixit (Udemy)
+* [learn:query](https://learnquery.infinum.com)
 * [Namaste 🙏 JavaScript: An In-Depth JavaScript Fundamentals Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlasXeu85E9cQ32gLCvAvr9vNaUccPVNP) - Akshay Saini (YouTube)
+* [npm - Mastering the Basics](https://www.udemy.com/course/npm-mastering-the-basics/) - Vishwas Gopinath (Udemy)
+* [Object-Oriented JavaScript](https://www.udacity.com/course/object-oriented-javascript--ud711) - Richard Kalehoff (Udacity)
+* [Offline Web Applications](https://www.udacity.com/course/offline-web-applications--ud899) - Google, Michael Wales (Udacity)
 * [Programming Foundations with Javascript, HTML and CSS](https://www.coursera.org/learn/duke-programming-web) - Owen Astrachan, Robert Duvall, Andrew D. Hilton, Susan H. Rodger (Coursera)
+* [Understanding RxJS](https://youtube.com/playlist?list=PL55RiY5tL51pHpagYcrN9ubNLVXF8rGVi) - Academind
+* [Vanilla JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLillGF-RfqbbnEGy3ROiLWk7JMCuSyQtX) - Brad Traversy, Traversy Media (YouTube)
 
 
 #### AngularJS
@@ -434,10 +516,17 @@
 * [Learn D3](https://www.codecademy.com/learn/learn-d3) - Codecademy *(account required)*
 
 
+#### Electron
+
+* [Electron Js - Build real desktop apps](https://youtube.com/playlist?list=PLtWy6rdN1yBntIyLeNo-fCVR6AaK7vdyl) - Vishwas Gopinath, How To Code (YouTube)
+* [Electron js Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwiCJD3WrAFUrIMkGVDE0uqW) - Codevolution (YouTube)
+
+
 #### jQuery
 
 * [Bento jQuery Track](https://bento.io/topic/jquery) (Bento)
 * [Introduction to JQuery](https://www.udacity.com/course/intro-to-jquery--ud245) (Udacity)
+* [jQuery Crash Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLillGF-RfqbYJVXBgZ_nA7FTAAEpp_IAc) - Brad Traversy, Traversy Media (YouTube)
 
 
 #### Next.js
@@ -453,16 +542,19 @@
 * [Node and Express Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=TNV0_7QRDwY) - John Smilga, Coding Addict (YouTube)
 * [Node.js API Development for Beginners](https://www.udemy.com/course/node-js-api-tutorial/) (Udemy)
 * [Node.js Basics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqq-6Pq4lTTa-d0iZg41U2RDqECol9C5B) - Java Brains (Youtube)
+* [Node.js Crash Course Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9jsz4LDYc6kv3ymONOKxwBU) - The Net Ninja
 
 
 #### React
 
+* [Full Modern React Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9gZD-Tvwfod2gaISzfRiP9d) - The Net Ninja (with practical)
 * [Full-Stack Web Development with React Specialization](https://www.coursera.org/specializations/full-stack-react) - Jogesh K. Muppala (Coursera)
 * [React](https://progate.com/languages/react) (progate) *(account required)*
 * [React basic in just 1 hour](https://www.udemy.com/course/react-basic-in-just-1-hour/) (Udemy)
 * [React Crash Course 2020](https://www.youtube.com/watch?v=4UZrsTqkcW4) - freecodecamp
 * [React Hooks](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZlA0Gpn_vH8EtggFGERCwMY5u5hOjf-h) - WebDevSimplified
 * [ReactJS Basics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLe30vg_FG4OSw8SIcLVci-jB_-W1ZkLYp) - Bitfumes
+* [ReactJS Frontend Web Development For Beginners](https://www.udemy.com/course/react-tutorial/) - Ryan Dhungel (Udemy)
 * [ReactJS Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwgg3vaYJgHGnModB54rxOk3) - Codevolution
 * [Start Using React to Build Web Applications](https://egghead.io/courses/react-fundamentals)
 
@@ -470,18 +562,27 @@
 #### React Native
 
 * [CS50's Mobile App Development with React Native](https://www.edx.org/course/cs50s-mobile-app-development-with-react-native) - edX
+* [Introduction to React Native](https://fullstackopen.com/en/part10/introduction_to_react_native) - Full Stack Open
 * [React Native for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9ixPU-QkScoRBVxtPPzVjrQ) - The Net Ninja
+* [React Native Tutorial (2021)](https://youtube.com/playlist?list=PL8kfZyp--gEXs4YsSLtB3KqDtdOFHMjWZ) - Programming with Mash, MAhdi SHarifimehr (YouTube)
 * [React Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwgg3vaYJgHGnModB54rxOk3) - codevolution
 
 
 #### Redux
 
-* [Getting Started with Redux](https://egghead.io/series/getting-started-with-redux)
+* [Getting Started with Redux](https://egghead.io/courses/fundamentals-of-redux-course-from-dan-abramov-bd5cc867)
 * [Learn Redux](https://learnredux.com) - Wes Bos (email address *requested*)
 
 
+#### Svelte
+
+* [Learn the Svelte JavaScript Framework](https://www.youtube.com/watch?v=ujbE0mzX-CU) - Noah Glaser, freeCodeCamp (YouTube)
+* [Svelte Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=vhGiGqZ78Rs) - Beau Carnes, freeCodeCamp (YouTube)
+
+
 #### Vue.js
 
+* [Get Started with Nuxt](https://explorers.netlify.com/learn/get-started-with-nuxt) - Debbie O'Brien (Netlify)
 * [Internationalization with vue-i18n](https://vueschool.io/courses/internationalization-with-vue-i18n)
 * [Intro to Vue 2](https://www.vuemastery.com/courses/intro-to-vue-js/vue-instance)
 * [Intro to Vue 3](https://www.vuemastery.com/courses/intro-to-vue-3/intro-to-vue3)
@@ -495,13 +596,17 @@
 
 ### Kotlin
 
+* [Advanced Android with Kotlin](https://www.udacity.com/course/advanced-android-with-kotlin--ud940) (Udacity)
 * [Android Kotlin Tutorial: Create Android Apps using Kotlin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlxmoA0rQ-Lw5k_QCqVl3rsoJOnb_00UV) - Sriyank Siddhartha (YouTube)
 * [Developing Android Apps with Kotlin](https://www.udacity.com/course/developing-android-apps-with-kotlin--ud9012) (Udacity)
 * [Kotlin Bootcamp for Programmers](https://www.udacity.com/course/kotlin-bootcamp-for-programmers--ud9011) - Aleks Haecky, Asser Samak, Sean McQuillan (Udacity)
+* [Track: Kotlin Basics](https://hyperskill.org/tracks/18) - Hyperskill, JetBrains (Hyperskill)
 
 
 ### Kubernetes
 
+* [Kubernetes Core Concepts](https://kube.academy/paths/kubernetes-core-concepts) - KubeAcademy (VMware)
+* [Kubernetes Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy7NrYWoggjziYQIDorlXjTvvwweTYoNC) - TechWorld with Nana
 * [Learn Kubernetes](https://www.katacoda.com/courses/kubernetes) - Katacoda
 
 
@@ -510,7 +615,6 @@
 * [Introduction To Linux](https://www.edx.org/course/introduction-to-linux/) - The Linux Foundation (edx)
 * [Linux Administration Tutorial Videos](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOH3SvcgkC4Qv2cyCebvs0Ik) - edureka!
 * [Linux Command Line](https://www.udemy.com/course/command-line/) - Adam Eubankas (Udemy)
-* [Linux Operating System Fundamentals](https://www.udemy.com/course/linux-academy-linux-operating-system-fundamentals/) - Linux Academy (Udemy)
 * [Linux Tutorials and Projects](https://www.udemy.com/course/linux-tutorials/) - Jason Cannon (Udemy)
 * [Red Hat Enterprise Linux Technical Overview](https://www.udemy.com/course/red-hat-enterprise-linux-technical-overview/) - Red Hat, Inc. (Udemy)
 * [The Linux Basics: Beginner to Sysadmin, Step by Step](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtK75qxsQaMLZSo7KL-PmiRarU7hrpnwK)
@@ -519,7 +623,7 @@
 ### Lua
 
 * [Learn Lua in 15 Minutes](http://tylerneylon.com/a/learn-lua/) - Tyler Neylon (HTML)
-* [Lua Interactive Crash Course](http://luatut.com/crash_course.html)
+* [Lua Interactive Crash Course](https://web.archive.org/web/20201111225216/luatut.com/crash_course.html)
 * [Lua Tutorial](http://www.tutorialspoint.com/lua/)
 
 
@@ -529,10 +633,13 @@
 * [Google's Machine Learning Crash Course](https://developers.google.com/machine-learning/crash-course/)
 * [Intro to Machine Learning](https://www.kaggle.com/learn/intro-to-machine-learning) (Kaggle)
 * [Intro to Machine Learning Udacity](https://www.udacity.com/course/intro-to-machine-learning--ud120) (Udacity)
+* [Intro to Self-Driving Cars Nanodegree](https://www.udacity.com/course/intro-to-self-driving-cars--nd113) - Cezanne Camacho, Andrew Paster, Anthony Navarro, Tarin Ziyaee et al. (Udacity)
 * [Machine Learning](https://www.sololearn.com/Course/machine-learning) (SoloLearn) *(account required)*
 * [Machine Learning Recipes with Josh Gordon](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOU2XLYxmsIIuiBfYad6rFYQU_jL2ryal)
 * [Machine Learning Tutorial Python \| Machine Learning For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uvCeTYTeyfe0-rN5r8zn9rw) - Dhaval Patel
 * [Machine Learning with Python by Saeed Aghabozorgi](https://cognitiveclass.ai/courses/machine-learning-with-python) (cognitiveclass.ai)
+* [Mathematics for Machine Learning - Linear Algebra](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiiljHvN6z1_o1ztXTKWPrShrMrBLo5P3) - Imperial College London, Dr David Dye, Dr Sam Cooper 
+* [Mathematics for Machine Learning - Multivariate Calclus](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiiljHvN6z193BBzS0Ln8NnqQmzimTW23) - Imperial College London, Dr David Dye, Dr Sam Cooper 
 * [Pattern Recognition and Machine Learning](https://www.microsoft.com/en-us/research/people/cmbishop/#!prml-book)
 * [PyTorch tutorials by PyTorch.org](https://pytorch.org/tutorials)
 * [Stanford University Machine Learning](https://www.coursera.org/learn/machine-learning)
@@ -540,6 +647,7 @@
 
 ### Markdown
 
+* [Communicating using Markdown](https://lab.github.com/githubtraining/communicating-using-markdown) - GitHub Learning Lab *(GitHub account or email address required)*
 * [MasteringMarkdown](https://masteringmarkdown.com) - Wesbos
 
 
@@ -556,9 +664,8 @@
 * [Advanced Adobe XD (Web Design)](https://webdesign.tutsplus.com/courses/advanced-adobe-xd-for-everyone) - Adi Purdila
 * [Advanced Data Structures](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-851-advanced-data-structures-spring-2012/)
 * [Advanced NLP using spaCy](https://course.spacy.io) - Ines Montani
-* [AI Courses](https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/topics/ai/training/courses.html) - Intel Corporation
 * [Algorithm Design and Implementation](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6EF0274BD849A7D5)
-* [Aml-2018 Ambient Intelligence](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqRTLlwsxDL8fUcY2Y54sITILyJcTySpC) (F. Corno - L. De Russis - A. Monge Roffarello)
+* [Berkeley's CS  61A: Taught using SICP](https://archive.org/details/ucberkeley-webcast-PL3E89002AA9B9879E?tab=collection)
 * [Berkeley's CS  61B: Data Structures](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_QMV45tHCYNI)
 * [Berkeley's CS 162: Operating Systems and Systems Programming](https://www.youtube.com/watch?v=feAOZuID1HM)
 * [Berkeley's CS 169: Software Engineering](https://www.youtube.com/watch?v=fXokQpWsszU)
@@ -567,15 +674,16 @@
 * [Caltech's Learning From data](https://work.caltech.edu/telecourse.html)
 * [Cloud Computing and Development](https://uaceit.com/courses/cloud-computing-and-development) - Ashwin Kumar Ramaswamy (UAceIt)
 * [Computer Graphics](http://nptel.ac.in/courses/106106090/)
-* [Elements of AI](https://www.elementsofai.com)
 * [Embedded Software Safety](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAQopGWlIcyaqDBW1zSKx7lHfVcOmWSWt) (P. Koopman)
 * [FindLectures.com](https://web.archive.org/web/20161219180842/https://www.findlectures.com/?class1=Technology) - Index of conference talks by language / topic (:card_file_box: *archived*)
+* [Introduction to Information Security](https://www.udacity.com/course/intro-to-information-security--ud459)
+* [Introduction to Quantum Computing and Quantum Hardware](https://qiskit.org/learn/intro-qc-qh) - Qiskit
 * [Introduction to Reinforcement Learning with David Silver](https://deepmind.com/learning-resources/-introduction-reinforcement-learning-david-silver) - David Silver
 * [LouvainX Paradigms of Computer Programming – Abstraction and Concurrency](https://www.edx.org/course/paradigms-computer-programming-louvainx-louv1-2x-1#!)
 * [LouvainX Paradigms of Computer Programming – Fundamentals](https://www.edx.org/course/paradigms-computer-programming-louvainx-louv1-1x-1)
-* [MIT 6.S099: Artificial General Intelligence](https://agi.mit.edu)
+* [Made with ML](https://madewithml.com) - Goku Mohandas (Applied ML · MLOps · Production)
+* [MIT 6.824 Distributed Systems (Spring 2020)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrw6a1wE39_tb2fErI4-WkMbsvGQk9_UB) - MIT 6.824 Distributed Systems
 * [MIT Numerical Methods (2014)](http://www.iitg.ernet.in/kartha/CE601-14/CourseSchedule.htm)
-* [MIT's Artificial Intelligence](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-034-artificial-intelligence-fall-2010/)
 * [MIT's Computer Language Engineering](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-035-computer-language-engineering-sma-5502-fall-2005/lecture-notes/)
 * [MIT's Introduction to Algorithms](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/)
 * [MIT's Mathematics for Computer Science](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-042j-mathematics-for-computer-science-fall-2010/video-lectures/)
@@ -603,10 +711,16 @@
 * [Perl Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWpqRBcStwV0NwMA3nXMh5GC)
 
 
+### Pharo
+
+* [The Pharo MOOC](https://mooc.pharo.org) - Damien Cassou, Stéphane Ducasse, Luc Fabresse
+
+
 ### PHP
 
 * [Laravel 5.8 Tutorial From Scratch](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpzy7FIRqpGD0kxI48v8QEVVZd744Phi4) - Coder's Tape  (2019)
 * [Learn how to program: PHP](https://www.learnhowtoprogram.com/php) - Epicodus Inc.
+* [Learn Top Ten Frameworks In PHP By Building Projects](https://www.eduonix.com/courses/Web-Development/learn-top-ten-frameworks-in-php-by-building-projects) - Eduonix Learning Solutions *(account or email address required)*
 * [PHP & MySQL Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWrjkpK2zD4TWKWMWVfeYK-b) - The Bad Tutorials (2015)
 * [PHP Courses for Beginner](https://www.learn-php.org) - Learn-PHP.org
 * [PHP OOP Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0eyrZgxdwhypQiZnYXM7z7-OTkcMgGPh) - Dani Krossing
@@ -641,6 +755,7 @@
 * [Introduction to Python](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/intro-to-python) (Microsoft Docs)
 * [Introduction to Python Basics for Data Science](https://dphi.tech/learn/introduction-to-python-basics-for-data-science) (DPhi)
 * [Introduction to Python Programming](https://www.udacity.com/course/introduction-to-python--ud1110) (Udacity)
+* [Introduction To Python Programming](https://www.udemy.com/course/pythonforbeginnersintro/) - Avinash Jain, The Codex (Udemy)
 * [Introduction to Scripting in Python Specialization](https://www.coursera.org/specializations/introduction-scripting-in-python) (Coursera)
 * [Learn Python](https://pythonspot.com)
 * [Learn Python - Free Interactive Python Tutorial](https://www.learnpython.org)
@@ -648,7 +763,9 @@
 * [Learn Python Tutorial](https://www.kaggle.com/learn/python) (Kaggle)
 * [Learn to program in Python](https://www.codecademy.com/learn/python)
 * [Learn to Program: The Fundamentals](https://www.coursera.org/learn/learn-to-program) (Coursera)
+* [Practical Python: An Immersive Python Course](https://practical.learnpython.dev) - Nina Zakharenko
 * [Practical Python Programming](https://dabeaz-course.github.io/practical-python/) - David Beazley
+* [Programming, Data Structures And Algorithms Using Python](https://nptel.ac.in/courses/106/106/106106145/) - Prof. Madhavan Mukund (NPTEL)
 * [Programming Foundations with Python](https://www.udacity.com/course/programming-foundations-with-python--ud036) (Udacity)
 * [Python 3](https://www.sololearn.com/Course/Python/) (SoloLearn)
 * [Python And Cryptocurrency: Build 5 Real World Applications](https://www.udemy.com/course/coinmarketcap/) Ian Annase (Udemy)
@@ -657,12 +774,14 @@
 * [Python Course from scratch](https://scrimba.com/playlist/pNpZMAB) - Olaf Paulson (scrimba)
 * [Python Data Analysis](https://www.coursera.org/learn/python-analysis) - Scott Rixner, Joe Warren (Coursera)
 * [Python for Everybody](https://www.py4e.com/lessons) (Coursera Reading Materials with YouTube Videos)
+* [Python in 80 minutes](https://www.udemy.com/course/learn-python-in-80-minutes/) - Muhammed Ali Dilek (Udemy)
 * [Python Learn Course](https://www.kaggle.com/learn/python) - Colin Morris (Kaggle)
 * [Python OOP Tutorials - Working with Classes](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-osiE80TeTsqhIuOqKhwlXsIBIdSeYtc) - Corey Schafer
 * [Python Pandas For Your Grandpa](https://www.gormanalysis.com/blog/python-pandas-for-your-grandpa/) - Ben Gorman
 * [Python Programming Essentials](https://www.coursera.org/learn/python-programming) - Scott Rixner, Joe Warren (Coursera)
 * [Python Programming Language](https://www.geeksforgeeks.org/python-programming-language/) (Geeks for Geeks)
 * [Python Programming Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWpX_byHyTEj9hecPngl2DqR)
+* [Python Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzMcBGfZo4-mFu00qxl0a67RhjjZj3jXm) - Tech With Tim
 * [Python Tutorial - Python for Beginners [Full Course]](https://www.youtube.com/watch?v=_uQrJ0TkZlc) (Programming with Mosh)
 * [Python Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-osiE80TeTt2d9bfVyTiXJA-UTHn6WwU) - Corey Schafer
 * [SoloLearn](https://www.sololearn.com/Course/Python/)
@@ -672,10 +791,12 @@
 
 #### Django
 
-* [Django for Everybody](https://dj4e.sites.uofmhosting.net/lessons) (Coursera Reading Materials with YouTube Videos)
+* [Django for Everybody](https://www.dj4e.com) - Charles R. Severence
 * [Django Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7r2ukVgTqIQcl-1T0C2mzau) - Navin Reddy
 * [Django Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-osiE80TeTtoQCKZ03TU5fNfx2UY6U4p) - Corey Schafer
+* [Django Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLK8cqdr55Tsv-D2HMdrnD32oOVBNvmxjr) - Programming With Harry(English)
 * [Python Django Tutorial 2018 for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-J2q3Ga50oOpni_xS2PPUe4mf9lM96dD) - Clever Programmer
+* [Python Django Tutorial 2021](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-51WBLyFTg1pUMaTJ4WSgnyvWfLGmwDm) - Dennis Ivy
 
 
 #### Flask
@@ -691,6 +812,7 @@
 
 ### R
 
+* [R Basics - R Programming Language Introduction](https://www.udemy.com/course/r-basics/) - R-Tutorials Training (Udemy)
 * [R Programming](https://www.coursera.org/course/rprog)
 * [R Programming Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=_V8eKsto3Ug) - (Barton Poulson) - (freeCodeCamp)
 * [R Tutorial For Beginners \| Edureka](https://www.youtube.com/watch?v=fDRa82lxzaU) - (Edureka)
@@ -731,9 +853,17 @@
 * [Zero to Hero: A Practical Network Penetration Testing Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLKT__MCUeiwBa7d7F_vN1GUwz_2TmVQj) - The Cyber Mentor
 
 
+### Solidity
+
+* [Learn Solidity](https://youtube.com/playlist?list=PL16WqdAj66SCOdL6XIFbke-XQg2GW_Avg) - Will it Scale (Youtube)
+* [MASTER Solidity for Blockchain](https://youtube.com/playlist?list=PLS5SEs8ZftgVnWHv2_mkvJjn5HBOkde3g) - Dapp University (Youtube)
+* [Solidity Tutorial - A Full Course on Ethereum, Blockchain Development, Smart Contracts, and the EVM](https://www.youtube.com/watch?v=ipwxYa-F1uY) - Gregory McCubbin @ freeCodeCamp.org & Dapp University (YouTube)
+
+
 ### Swift
 
 * [100 days of Swift](https://www.hackingwithswift.com/100) - Hacking With Swift
+* [Data Structures and Algorithms in Swift](https://www.udacity.com/course/data-structures-and-algorithms-in-swift--ud1011) - Udacity
 * [How To Make An App For Beginners (iOS/Swift - 2019)](https://www.udemy.com/how-to-make-an-app-for-beginners-iosswift-2019/) - Chris Ching (Udemy)
 * [Learn Swift](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMRqhzcHGw1ZqzYnpIuQAn2rcjhOtbqGX) - CodeWithChris
 * [Swiftris - Build an iOS Tetris app from scratch](https://www.bloc.io/swiftris-build-your-first-ios-game-with-swift)
@@ -760,9 +890,10 @@
 #### Angular
 
 > :information_source: See also … [AngularJS](#angularjs)
-
+* [Angular 12 Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjsBk8SIQEi-RqkglLcn19TaeeopcuDXV) - Slobodan Gajic
 * [Angular 6 Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYxzS__5yYQlqCmHqDyW3yo5V79C7eaTe) - codedamn (YouTube)
 * [Angular Courses](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTjRvDozrdlxAhsPP4ZYtt3G8KbJ449oT) - Programming with Mosh (YouTube)
+* [Angular Crash Course 2021](https://www.youtube.com/watch?v=3dHNOWTI7H8) - Brad Traversy, Traversy Media (YouTube)
 * [Angular Fast Crash Course](https://www.udemy.com/angular-fast-crash-course/) - Edwin Diaz, Coding Faculty Solutions (Udemy)
 * [Angular for Beginners](https://www.udemy.com/course/angular-for-beginners-course/) - Angular University (Udemy)
 * [Angular Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwhBRAgFinJR8KHIrCdTkZcZ) - Codevolution (YouTube)
@@ -771,10 +902,12 @@
 #### Deno
 
 * [Deno Beginner](https://denobeginner.com) - Ahmad Awais (email address *required*)
+* [Deno Course - Better than Node.js?](https://www.youtube.com/watch?v=TQUy8ENesGY) - The Codeholic, freeCodeCamp (YouTube)
 
 
 ### Verilog / VHDL / SystemVerilog
 
+* [nand2tetris](https://www.nand2tetris.org) - Shimon Schocken, Noam Nisan (Coursera)
 * [SOC Verification Using SystemVerilog](http://verificationexcellence.in/online-courses/soc-verification-using-systemverilog)
 * [SystemVerilog - Learn basics of SystemVerilog for Hardware Verification](https://verificationexcellence.teachable.com/p/learn-systemverilog)
 * [SystemVerilog based UVM Methodology - Learn to build UVM based Testbenches in SystemVerilog](https://verificationexcellence.teachable.com/p/learn-ovm-uvm)
@@ -783,10 +916,15 @@
 ### Web Development
 
 * [ASP.NET Core Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6n9fhu94yhVkdrusLaQsfERmL_Jh4XmU) - Venkat (Pragim Technologies)
-* [CS50’s Web Programming with Python and JavaScript](https://cs50.harvard.edu/web/2020/) - Brian Yu,David J. Milan (edX Harvard CS50)
+* [Command Line Power User - for web developers](https://commandlinepoweruser.com) - WesBos (email address *required*)
+* [Create a Professional Website with Velo by Wix](https://www.codecademy.com/learn/create-a-professional-website-with-velo-by-wix) - Codecademy
+* [CS50’s Web Programming with Python and JavaScript](https://cs50.harvard.edu/web/2020/) - Brian Yu, David J. Malan (edX Harvard CS50)
 * [Discover Flask - Full Stack Web Development with Flask](https://github.com/realpython/discover-flask)
+* [Essential Nextjs Typescript Tailwind Stack](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKEkvhqFCRwL94nLP-TdIfNmbiZk5FCMx) - Fireship, Ben Awad, Traversy Media, Devs Force
 * [Flask(A Python Microframework) Tutorial](http://blog.miguelgrinberg.com/post/the-flask-mega-tutorial-part-i-hello-world)
+* [Foundations of Front End Web Development](https://www.udemy.com/course/foundations-of-front-end-development/) - Davide Molin (Udemy)
 * [Free Code Camp](https://www.freecodecamp.org)
+* [Full Stack Foundations](https://www.udacity.com/course/full-stack-foundations--ud088) - by AWS on Udacity
 * [Full stack open](https://fullstackopen.com/en/) - University of Helsinki, Houston Inc., Terveystalo, Elisa, K-ryhmä, Unity Technologies, Konecranes
 * [Learn web development](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn) - Mozilla Contributors
 * [Python Web Scraping & Crawling using Scrapy](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhTjy8cBISEqkN-5Ku_kXG4QW33sxQo0t)
@@ -794,4 +932,3 @@
 * [Web Development for Beginners - A Curriculum](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners) - Microsoft
 * [Web Devevelopment Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoYCgNOIyGAB_8_iq1cL8MVeun7cB6eNc) - LearnCode.academy
 * [Web Information Retrieval](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAQopGWlIcya-9yzQ8c8UtPOuCv0mFZkr) - L. Becchetti, A. Vitaletti (University of Sapienza Rome)
-

courses/free-courses-es.md

@@ -48,6 +48,7 @@
 * [Curso SQL](https://www.pildorasinformaticas.es/course/curso-sql) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Fundamentos de las bases de datos (2011)](https://ocw.ua.es/es/ingenieria-y-arquitectura/fundamentos-de-las-bases-de-datos-2011.html)
 * [Manual práctico de SQL](https://www.lawebdelprogramador.com/cursos/archivos/ManualPracticoSQL.pdf) - Álvaro E. García (PDF)
+* [Principios de SQL](https://programadorwebvalencia.com/cursos/sql/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 
 
 ### Big Data
@@ -106,6 +107,7 @@
 
 * [Curso Django](https://www.pildorasinformaticas.es/course/django) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Curso Spring](https://www.pildorasinformaticas.es/course/curso-spring) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
+* [Django REST Framework](https://programadorwebvalencia.com/cursos/django-rest-framework/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 * [Laravel](https://www.pildorasinformaticas.es/course/laravel) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Probar Django \| Crear una Aplicación Web](https://www.udemy.com/course/probar-django-construir-una-aplicacion-web-en-python) - Justin Mitchel, Karlita K (Udemy)
 
@@ -159,9 +161,11 @@
 
 ### Programación
 
+* [Clojure](https://programadorwebvalencia.com/cursos/clojure/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 * [Curso C#](https://www.pildorasinformaticas.es/course/curso-c) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Curso de Python gratis y con certificación](https://edutin.com/curso-de-python-4276) - Edutin
 * [Curso Gratis de Programación Básica](https://platzi.com/clases/programacion-basica/) - Platzi
+* [Curso Gratis de Ruby](https://codigofacilito.com/cursos/ruby-2) - Código Facilito
 * [Fundamentos de informática en lenguaje C - I](https://ocw.uca.es/course/view.php?id=31)
 * [Fundamentos de informática en lenguaje C y Arduino - II](https://ocw.uca.es/course/view.php?id=74)
 * [Introducción a la programación](https://capacitateparaelempleo.org/pages.php?r=.tema&tagID=11663) - Carlos Slim Foundation (cuenta requerida)
@@ -181,6 +185,7 @@
 * [JavaScript Básico a Avanzado](https://www.pildorasinformaticas.es/course/javascript-desde-0) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Linux y Bash](https://aprendeaprogramar.com/course/view.php?id=10) - Javier Hernandez (Aprendeaprogramar.com)
 * [Lógica de programación](https://capacitateparaelempleo.org/pages.php?r=.tema&tagID=7929) - Carlos Slim Foundation (cuenta requerida)
+* [Principios de PHP](https://programadorwebvalencia.com/cursos/php/base/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 * [Programación de computadoras](https://es.khanacademy.org/computing/computer-programming#programming) - Khan Academy
 * [Programación en entornos interactivos 'Qt - gtk' (2010)](https://ocw.ua.es/es/ingenieria-y-arquitectura/programacion-en-entornos-interactivos-2010.html)
 * [Programación en lenguaje ADA (2010)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=185)
@@ -201,11 +206,17 @@
 * [Aplicaciones Web Avanzadas (2014)](http://ocw.uv.es/ingenieria-y-arquitectura/aplicaciones-web-avanzadas/Course_listing)
 * [Aprende a programar aplicaciones móviles](https://miriadax.net/web/creando-apps-aprende-a-programar-aplicaciones-moviles-4-edicion-)
 * [CSS Básico a Avanzado](https://www.pildorasinformaticas.es/course/css-avanzado-desde-0) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
+* [Curso gratuito de Javascript](https://argentinaprograma.com) - Fabricio Sodano (Argentina Programa)
+* [Curso gratuito de Next.js y Firebase](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8x_i1fqBw1VR86y4C72xMGJ8ifjBwJ6) - Miguel Ángel Durán «midudev» (YouTube)
 * [Curso JSON. De Novato a Experto](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrDTf5qnZdEAiHO19QB9hq5QXAef1h8oY) - Camilo Martínez "Equimancho"
+* [Curso React.js desde cero - Crea una aplicación paso a paso](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8x_i1fqBw0B008sQn79YxCjkHJU84pC) - Miguel Ángel Durán «midudev» (YouTube)
 * [Desarrollo de servicios en la nube con HTML5, JavaScript y node.js](https://miriadax.net/web/desarrollo-de-servicios-en-la-nube-con-html5-javascript-y-nodejs-2-edicion-)
 * [Detección de objetos](https://www.coursera.org/learn/deteccion-objetos)
+* [Diseño Web - Principios de CSS](https://programadorwebvalencia.com/cursos/css/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
+* [Diseño Web - Principios de HTML](https://programadorwebvalencia.com/cursos/html/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 * [Diseño web con HTML5+CSS](https://miriadax.net/web/diseno-web-con-html5-css-2-edicion-)
 * [Full Stack open: profundización en el desarrollo web moderno](https://fullstackopen.com/es/) - Universidad de Helsinki, Houston Inc., Terveystalo, Elisa, K-ryhmä, Unity Technologies, Konecranes
+* [FullStack JavaScript Bootcamp \| JavaScript, React.js, GraphQL, Node.js, TypeScript y +](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8x_i1fqBw0Kn_fBIZTa3wS_VZAqddX7) - Miguel Ángel Durán «midudev» (YouTube)
 * [HTML 5](https://www.pildorasinformaticas.es/course/html-5) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Introducción a HTML & CSS](https://www.aulaclic.es/html/index.htm) (HTML)
 * [PHP MySql Módulo 1](https://www.pildorasinformaticas.es/course/php-mysql) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)

courses/free-courses-fa_IR.md

@@ -1,19 +1,29 @@
 ### Index
 
+* [Blockchain](#blockchain)
 * [C, C++](#c)
 * [Git](#Git)
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
+* [Kotlin](#kotlin)
 * [Linux](#linux)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
+* [Network](#network)
 * [PHP](#php)
   * [Codeigniter](#codeigniter)
   * [Laravel](#laravel)
   * [Yii](#yii)
 * [Python](#python)
+  * [Django](#django)
+  * [Flask](#flask)
 * [Web Development](#web-development)
 
 
+### Blockchain
+
+* [دوره بلاک چین، رمزارزها و بیت کوین](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1gLxAL-56H-XR-fTapqofC) - Jadi Mirmirani
+
+
 ### C
 
 * [آموزش زبان C](https://toplearn.com/courses/3255/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-c) - Mohammad Moein Bagh Sheikhi
@@ -24,6 +34,7 @@
 ### Git
 
 * [آموزش گیت - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/git) - Behzad Moradi
+* [آموزش گیت، گیت هاب و گیت لب - فرادرس](https://faradars.org/courses/fvgit9609-git-github-gitlab) - Jadi Mirmirani *(نیاز به ثبت نام دارد)*
 
 
 ### Java
@@ -38,11 +49,21 @@
 ### JavaScript
 
 * [آموزش جاوا اسکریپت برای مبتدیان](https://youtube.com/playlist?list=PLV6mGBuPqmYuZEAJN7IBxkdNCzKXAGpqD) - Mansour Kalagar
+* [دوره اموزشی جاوا اسکریپت از صفر](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAt10Vana3Yctuu576LSxK6AiskBiWgOF) - Silicium
+
+
+### Kotlin
+
+* [آموزش کامل برنامه نویسی با کاتلین](https://www.youtube.com/watch?v=SwhXvaXx078) - Amirahmad Adibi
+* [دوره آموزشی کاتلین](https://mskm.ir/category/programming/kotlin/) - Mehrdad Dolatkhah
+* [دوره رایگان برنامه نویسی اندروید](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoBWKLYZlNi7lecoeYXHC868ZH_AE1uXg) - Omid Sharifmehr
 
 
 ### Linux
 
 * [آموزش لینوکس - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/linux) - Behzad Moradi
+* [آموزش لینوکس برای آدم های شاد](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE2AniHDmp6zK9KGD1sjf0bd) - Jadi Mirmirani
+* [آموزش لینوکس مقدماتی](https://www.youtube.com/watch?v=ZwaBNkQKrts&list=PLPj7mSUQL4v_oVLO-2Q1QQ9fAH45u8z4A) - Hamid Emamian
 * [LPIC-1](https://gotoclass.ir/courses/lpic-1) - Peyman Hushmandi Rad
 * [LPIC-2](https://gotoclass.ir/courses/lpic-2) - Jadi Mirmirani
 
@@ -53,6 +74,11 @@
 * [درس یادگیری ماشین دانشگاه صنعتی شریف](https://maktabkhooneh.org/course/273-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86-mk273) - Mahdiyeh Soleymani
 
 
+### Network
+
+* [درک مقدماتی شبکه](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE00meXoxmIy6EgldK5XE-Z) - Jadi Mirmirani
+
+
 ### PHP
 
 * [آموزش پی‌اچ‌پی - سکان آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/php/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-PHP) - Behzad Moradi
@@ -81,8 +107,22 @@
 
 * [آموزش پایتون - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/python) - Narges Asadi
 * [آموزش پایتون مقدماتی](https://gotoclass.ir/courses/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%aa%d9%88%d9%86) - Jadi Mirmirani
+* [دوره آموزش رایگان زبان پایتون ( Python ) از مقدماتی تا پیشرفته](https://toplearn.com/courses/2150/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86-(-python-)) - Mohammad Ordokhani (TopLearn) *(نیاز به ثبت نام دارد)*
+
+
+  ### Django
+
+  * [دوره اموزش جنگو مقدماتی تا پیشرفته](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAt10Vana3YeAwS_LyLCeu7chml8eP8bh) - Silicium
+  * [سوکت نویسی با کتابخانه جنگو چنلز](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRU2zoAmuzJ2GD68st5SinXXv_Gv1lWRm) - Shahriar Shariati
+
+
+  ### Flask
+
+  * [ آموزش توسعه وب با فریم‌ورک فلسک](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdUn5H7OTUk1WYCrDJpNGpJ2GFWd7yZaw) - Alireza Ayinmehr
 
 
 ### Web Development
 
 * [برنامه نویسی وب](https://maktabkhooneh.org/course/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%A8-mk74) - Mohammad Salehe
+ * [دوره اموزشی بوت استرپ 5](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAt10Vana3YciJv9EIcNSsm1yTGpOdJIp) - Mehran Tarif «Silicium»
+

courses/free-courses-fr.md

@@ -35,6 +35,7 @@
 
 * [Apprendre le langage C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfEh6PCE39HERGgbbaIHhy4j) - Formation Video
 * [Apprendre le langage C - Exercices](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfF6lXQpJ4hBha76DsQufiEQ) - Formation Video
+* [Le Langage C](https://zestedesavoir.com/tutoriels/755/le-langage-c-1/) - sur Zeste de Savoir de Informaticienzero, Taure, Paraze et Lucas-84
 * [TUTOS C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEagTQfI6nPOWS4JPnxW5pRVgeyLuS5oC) - PrimFX
 
 
@@ -76,6 +77,7 @@
 * [Apprendre le JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwdMgw5TTLVzD9Jq_WBd1crqDwXRn4cw) - Grafikart
 * [Cours JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfGxf_PtXLu_OrjFKt4_dqB_) - Formation Video
 * [Déboguer son code JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwdMgw5TTLWWXgsHpfCLHJ1Oq4YnE08e) - Grafikart
+* [Tutoriel de javascript moderne](https://fr.javascript.info) - javascript.info
 * [TUTOS JS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEagTQfI6nPPVSKoYo2p8Cf8eijcyz5t9) - PrimFX
 
 

courses/free-courses-he.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+### Index
+
+* [C++](#cpp)
+* [Python](#python)
+* [R](#r)
+
+
+### <a name="cpp"></a>C++
+
+* [מבוא לתכנות בשפת C++](https://campus.gov.il/course/course-v1-basmach-pc264/) (קמפוסIL ובסמ״ח)
+
+
+### Python
+
+* [Self.py – הדרך שלך ללמוד פייתון](https://campus.gov.il/course/course-v1-cs-gov_cs_selfpy101/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)
+* [Next.py – הצעד הבא שלך בפייתון](https://campus.gov.il/course/course-v1-cs-gov-cs-nextpy102/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)
+* [network.py לתכנת במרחב הרשת](https://campus.gov.il/course/cs-gov-cs-networkpy103-2020-1/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)
+
+
+### R
+
+* [מבוא לתכנות ועיבוד נתונים בשפת R](https://campus.gov.il/course/telhai-acd-rfp4-telhai-r/) (קמפוסIL ומכללת תל־חי)
+

courses/free-courses-hi.md

@@ -1,22 +1,42 @@
 ### Index
 
+* [Algorithms](#algo)
 * [Android](#Android)
 * [C](#C)
 * [C++](#cpp)
-* [Data Structures](#DataStructures)
+* [Data Structures](#data-structures)
-* [DevOps](#DevOps)
+* [DevOps](#devops)
-* [Java](#Java)
+* [Git and GitHub](#git-and-github)
-* [Javascript](#Javascript)
+* [HTML and CSS](#html-and-css)
-  * [Next.js]((#NextJS)
+* [Java](#java)
+* [Javascript](#javascript)
+  * [Next.js](#nextjs)
   * [React](#react)
-* [Python](#Python)
+* [PHP](#php)
+* [Python](#python)
+  * [Django](#django)
+  * [Flask](#flask)
 * [R](#r)
 * [Ruby](#ruby)
   * [Ruby on Rails](#ruby-on-rails)
 
 
+### Algorithms
+
+* [Binary Search | Interview Questions | Coding | Tutorials | Algorithm](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWeYfhtuKHj-9MpYb6XQJ_f2) - Aditya Verma
+* [Binary Trees - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHYxUk8dSu2_G7MR1PaGXN4) - Pepcoding
+* [Dynamic Programming Playlist | Coding | Interview Questions | Tutorials | Algorithm](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWekqhdCPmFohncHwz8TY2Go) - Aditya Verma
+* [Generic Trees - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiEmjuIVDrwR9h5i9TT2CEU_) - Pepcoding
+* [Graphs - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHfqDcLZMcO9SsUDY4S3a-v) - Pepcoding
+* [Recursion & Backtracking - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFxaBahjslhBD1LiJAV7nKs) - Pepcoding
+* [Recursion & Backtracking - Level 2](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHO9SQ6lxGuDsZNt2mkHEn0) - Pepcoding
+* [Recursion Playlist | Coding | Interview Questions | Algorithm | Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWeT1ffjiImo0sYTcnLzo-wY) - Aditya Verma
+* [Time and Space - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFc7hJ5eeCb579PS8p-en4f) - Pepcoding
+
+
 ### Android
 
+* [Android Development Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUcsbZa0qzu3Mri2tL1FzZy-5SX75UJfb) - Anuj Bhaiya
 * [Android Development Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aiL0kysYlfSOUgY5rNlOhUd) - Harry
 * [Complete Android Development Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUhfM8afLE_Ok-0Lx2v9hfrmbxi3GgsX1) - Neat Roots
 
@@ -26,9 +46,10 @@
 * [All C Concepts \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7ersPsTyYt1d8g5qaxbE6sjWDzs4D_1v) - Saurabh Shukla
 * [C Language Tutorial For Beginners In Hindi (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=ZSPZob_1TOk) - CodeWithHarry
 * [C Language Tutorials In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aiXlHcLx-mDH1Qul38wD3aR) - CodeWithHarry
+* [C Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiOa6ike4WAHH3HyPUu6pUG-r0LApvW-l) - Vikas Pandey, easytuts4you
 
 
-<h3 id="cpp">C++</h3>
+### C++
 
 * [C++ Full Course | C++ Tutorial \| Data Structures & Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe0b2nM6JHVCnAkhQRGiZMSJ) - Apna College
 * [C++ Programming in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDA2q3s0-n15yszaZ2yRKEoxY-WWkuAt4) - Sumit Bisht (Edutainment 1.0)
@@ -38,40 +59,72 @@
 
 ### Data Structures
 
+* [2-D Arrays - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFkOETg2Ybq-FMuJjkZSGeH) - Pepcoding
 * [All Data Structure Concepts \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsFNQxKNzefJNztGGoQC-59UhSwIaiIW3) - Saurabh Shukla
 * [All Sorting algorithms and Programs \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsFNQxKNzefJU-Sj__mljvrmJHZVKWbEm) - Saurabh Shukla
+* [C++ Full Course | C++ Tutorial | Data Structures & Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe0b2nM6JHVCnAkhQRGiZMSJ) - Apna College
 * [Data Structure Programs \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsFNQxKNzefK_DAUwnQwBizOmcY7aDLoY) - Saurabh Shukla
 * [Data Structures and Algorithms Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ahIappRPN0MCAgtOu3lQjQi) - CodeWithHarry
+* [Dynamic Programming Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWekqhdCPmFohncHwz8TY2Go) - Aditya Verma
+* [Functions and Arrays - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHOV7lm2uSw4ZiVsIRsGS6r) - Pepcoding
+* [Java + Data Structures + Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKKfKV1b9e8ps6dD3QA5KFfHdiWj9cB1s) - Apni Kaksha
+* [Linked Lists - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiF5VZmktfqW6WVU1pxBF6l_) - Pepcoding
+* [Stack Playlist | Interview Questions | Coding | Tutorials | Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWdeOezg68SKkeLN4-T_jNHd) - Aditya Verma
 
 
 ### DevOps
 
-*[DevOps Training Videos in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3sxlq9ugoq1ipNFP7tus5Gd) - edureka! Hindi
+* [DevOps Training Videos in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3sxlq9ugoq1ipNFP7tus5Gd) - edureka! Hindi
 
 
-### Java
+### Git and GitHub
+
+* [Complete Git Tutorials For Beginners In Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agwhy658ZPA0MTStKUJTWPi) - CodeWithHarry
+* [Git & GitHub Tutorial For Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=gwWKnnCMQ5c) - CodeWithHarry
+
+
+### HTML and CSS
+
+* [HTML CSS & Browser APIs](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHU9RkY9sfh3G64-bd0ptvC) - Pepcoding
+* [Web Development Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3H6c9OGXb5_6wcc1Mca52n) - Apna College
+* [Web Development Tutorials for Beginners in Hindi: HTML, CSS, JavaScript and more](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agiCUZYRsvtGTXdxkzPyItg) - Code With Harry
+
+
+### Java 
 
 * [Java + DS + Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKKfKV1b9e8ps6dD3QA5KFfHdiWj9cB1s) - Apni Kaksha (Anuj)
+* [Java + DSA](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3LtFWcvwpqTkUSlB32kJop) - Apna College
+* [Java Foundation Course \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFj7YSPl2ulcpwy-mwj1SSk) - Pepcoding
 * [Java Tutorials For Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agS67Uits0UnJyrYiXhDS6q) - Harry
 * [Spring Boot Tutorial For Beginners (in Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mjp3QjkuoLPS-L28yKCKyzCMX8WRVno) - ProgRank
-* [The complete Java tutorial \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agS67Uits0UnJyrYiXhDS6q) - Harry
 
 
 ### Javascript
 
 * [JavaScript Tutorial \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ajyk081To1Cbt2eI5913SsL) - Harry
+* [JavaScript Tutorial for Beginners (In Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp1hqyT6h7pY0RlXIIGlE5U0) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
+* [RxJS Series (In Hindi)](https://youtube.com/playlist?list=PLLhsXdvz0qjI68a8tLUUMyXmNhl608mcn) - UX Trendz
+* [Web Development Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3H6c9OGXb5_6wcc1Mca52n) - Apna College
 
 
-#### Next.Js
+<h4 id="nextjs">Next.js</h4>
 
 * [NextJS Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp2rDbpfKAeUi9f8qZMS7_cv) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
 
 
 #### React
 
+* [React Js Tutorials in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agx66oZnT6IyhcMIbUMNMdt) - CodeWithHarry
+* [React Tutorial for beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV47BCAjiCtuV_liN9IwAl8pM) - Code Step By Step
+* [React Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=RGKi6LSPDLU) - CodeWithHarry
 * [ReactJS Tutorial in Hindi 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp3aROg4wypcRhZqJG3ajZWJ) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
 
 
+### PHP
+
+* [PHP Tutorials in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aikXkRE0WxDt1vozo3hnmtR) - CodeWithHarry
+
+
 ### Python
 
 * [Class 12 Board | Python \| Computer Science](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKKfKV1b9e8oyESqu5mrGN-eDxHdNoi_j) - Apni Kaksha
@@ -81,6 +134,16 @@
 * [Python Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3tC535nKa7xB7dd7pZtYMZX) - edureka! Hindi
 
 
+#### Django
+
+* [Python Django Tutorials In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ah7DDtYtflgwMwpT3xmjXY9) - CodeWithHarry
+
+
+#### Flask
+
+* [Web Development Using Flask and Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agAiWp6Y41ueUKx1VcTRxmf) - CodeWithHarry
+
+
 ### R
 
 * [R Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWPirh4EWFpEvN4ktS8LE0cvLCSfhD55t) (Tutorials Point (India) Ltd.)
@@ -88,6 +151,9 @@
 
 ### Ruby
 
+* [Learn Ruby in 45 Minutes \| Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=3V9a_WYEQPA) - CS Geeks
+
+
 #### Ruby on Rails
 
 * [Ruby on Rails 5 Tutorial(Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgPJX9sVy92yV7Qt6_8ElC9paGWdtdIbb) - CS Geeks

courses/free-courses-id.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ### Index
 
 * [Android](#android)
+* [Apache Kafka](#apache-kafka)
 * [AR / VR](#ar--vr)
 * [C / C++](#c--c)
 * [C#](#c)
@@ -12,6 +13,7 @@
 * [Flutter](#flutter)
 * [Git](#git)
 * [Go](#go)
+* [Gradle](#gradle)
 * [HTML / CSS](#html--css)
 * [Java](#java)
   * [Spring](#spring)
@@ -19,10 +21,11 @@
   * [AngularJS](#angularjs)
   * [Node](#node)
   * [React](#react)
+  * [Svelte](#svelte)
   * [Vue](#vue)
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [Kubernetes](#kubernetes)
-* [Linux](#Linux)
+* [Linux](#linux)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
 * [Microservices](#microservices)
 * [MongoDB](#mongodb)
@@ -35,17 +38,27 @@
   * [Flask](#flask)
   * [PyTorch](#pytorch)
 * [Redis](#redis)
+* [SASS / SCSS](#sass--scss)
 * [Solidity](#solidity)
 * [Typescript](#typescript)
 
 
 ### Android
 
+* [Belajar Android Jetpack Pro](https://www.dicoding.com/academies/129) - Dicoding, membutuhkan registrasi
+* [Belajar Fundamental Aplikasi Android](https://www.dicoding.com/academies/14) - Dicoding, membutuhkan registrasi
+* [Belajar Membuat Aplikasi Android untuk Pemula](https://www.dicoding.com/academies/51) - Dicoding, membutuhkan registrasi
+* [Menjadi Android Developer Expert](https://www.dicoding.com/academies/165) - Dicoding, membutuhkan registrasi
 * [Tutorial Android (Java)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKPnl-eD7EA4rAzNeXikfCq5yiMuFI1zo) - Kopianan
 * [Tutorial Android (Kotlin)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaoF-xhnnrRUEbF6cvk4-CeBAEOSbp8sS) - EDMT Dev
 * [Tutorial Dasar Android Studio Bahasa Indonesia](https://www.udemy.com/course/tutorial-dasar-android-studio-bahasa-indonesia-gratis) - Udemy
 
 
+### Apache Kafka
+
+* [Belajar Apache Kafka untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8dJMuQGojbjUdLEty8mqYF) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
+
+
 ### AR / VR
 
 * [Belajar Membuat Mixed Reality](https://www.dicoding.com/academies/155) - Dicoding, membutuhkan registrasi
@@ -75,40 +88,66 @@
 
 * [Belajar Bahasa Pemgrograman Dart](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsvN_QZnFWRBQRFBo46R9hAYcnmvLSIvF) - Kenari Studio
 * [Dart Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoNv-2zK-dzEbZSFeGgSnpdp5i_Lwto-8) - CodeWithIhwan
+* [Dart Programming Untuk Persiapan Belajar Flutter](https://buildwithangga.com/kelas/dart-programming-untuk-persiapan-belajar-flutter) - Rifqi Eka (BuildWithAngga) *(phone number and email address required)*
 * [Pemrograman Berorientasi Objek - Dart](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZS-MHyEIRo7cgStrKAMhgnOT66z2qKz1) - Erico Darmawan Handoyo
+* [TUTORIAL DART DASAR (BAHASA INDONESIA)](https://www.youtube.com/watch?v=-mzXdI27tyk) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 
 
 ### Desain dan Arsitektur
 
+* [Belajar Design Patterns untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_yiziXrQeogYOJzCmD8XLM) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
+* [Belajar Microservices untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-MtoBwQ0F3xNG21yjt5Kvs) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Belajar Prinsip Pemrograman SOLID](https://www.dicoding.com/academies/169) - Dicoding, membutuhkan registrasi
 
 
 ### Docker
 
-* [Tutorial Docker untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-A7jBmdertzbeACuQWvQao) - Programmer Zaman Now
+* [Tutorial Docker untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-A7jBmdertzbeACuQWvQao) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 
 
 ### Elasticsearch
 
-* [Belajar Elasticsearch untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_tVTwrxVt0K5LmtVT2u8fh) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Elasticsearch untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_tVTwrxVt0K5LmtVT2u8fh) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 
 
 ### Flutter
 
+* [Belajar Fundamental Aplikasi Flutter](https://www.dicoding.com/academies/195) - Dicoding, membutuhkan registrasi
+* [Belajar Membuat Aplikasi Flutter untuk Pemula](https://www.dicoding.com/academies/159) - Dicoding, membutuhkan registrasi
+* [Flutter Developer: Basic State Management](https://buildwithangga.com/kelas/flutter-developer-basic-state-management) - Tasya Agnes (BuildWithAngga) *(phone number and email address required)*
+* [Flutter for Designer](https://buildwithangga.com/kelas/flutter-for-designer-design-to-code) - Rifqi Eka (BuildWithAngga) *(phone number and email address required)*
+* [Flutter Membangun Website](https://buildwithangga.com/kelas/flutter-membangun-website-sederhana) - Rifqi Eka (BuildWithAngga) *(phone number and email address required)*
+* [Flutter Mobile Apps](https://buildwithangga.com/kelas/flutter-mobile-apps) - Angga Risky (BuildWithAngga) *(phone number and email address required)*
 * [Flutter Tutorial (Flutter Fundamentals)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZQbl9Jhl-VACm40h5t6QMDB92WlopQmV) - Erico Darmawan Handoyo
+* [STUDI KASUS FLUTTER + GETX + FIREBASE [ CHAT APPS 2021 ]](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7jdfftn7HKt6wPnVXoXgserU14d_ACA-) - Sandikha Rahardi, Kuldii Project (YouTube)
 * [Tutorial Flutter](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0-7Xi0GB3teRqkuBusUEcVrP6OlYpD9w) - idr corner
 
 
 ### Git
 
+* [Apa itu GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXCtwnagWsUzZum1CFZYqrB5) - Hilman Ramadhan, Sekolah Koding (YouTube)
 * [Belajar Git](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuGFxya63u24bmP-ILRaiGeMwZh3PGxW4) - Galih Pratama
+* [Belajar GIT (Source Code Management)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8bBYpHH3RI6BlCzFTMQvt7sGSycUj7S-) - Eka Putra, UpKoding (YouTube)
+* [Git & Github](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIVknj6sgsSceMqlq242-jNf) - Sandhika Galih, Web Programming UNPAS (YouTube)
+* [Git Tutorial - Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_lYGV8hxqjtKmFA_xeLupq) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Source Code Management untuk Pemula](https://www.dicoding.com/academies/116) - Dicoding, membutuhkan registrasi
+* [Tutorial GIT Bahasa Indonesia Lengkap](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1aMeb5UP_PHXTV_Xpt-19x_rVPXrymOM) - IDStack (YouTube)
 
 
 ### Go
 
-* [Belajar Go-Lang untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_t5_dtCQZgWJqWF45WRgZw) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Go-Lang untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_t5_dtCQZgWJqWF45WRgZw) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Belajar Golang Basic Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXDztO-BFc9R5afhP26Dhsgm) - Sekolah Koding
+* [Golang Fundamental](https://buildwithangga.com/kelas/golang-fundamental?thumbnail=nk4neM2UyG.54&main_leads=browse) - BuildWithAngga
+* [Golang Tutorial - Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-0i9dzMzLw6FKVrFWv3QvQ) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
+* [Tutorial Golang Fundamental Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/watch?v=xzNT4JywW0A) - Agung Setiawan
+* [Tutorial Golang Web API Bahasa Indonesia - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=GjI0GSvmcSU) - Agung Setiawan
+* [Tutorial Golang Website Development Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/watch?v=K76y2_ZQYwY) - Agung Setiawan
+
+
+### Gradle
+
+* [Belajar Gradle](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8yGJzfU_gners0ybO4MlrV) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 
 
 ### HTML / CSS
@@ -117,8 +156,13 @@
 * [CSS Dasar](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIUBrbm6Gdh6k7ZUvPIAZm7p) - Web Programming UNPAS
 * [CSS Grid](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIXmbwX0dEsoRVX-PC16vmuw) - Web Programming UNPAS
 * [CSS Layouting](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIVCmrSWbZPKCccCkfFw-Naa) - Web Programming UNPAS
+* [CSS Tailwind](https://buildwithangga.com/kelas/css-tailwind-web-design?thumbnail=nk4neM2UyG.46&main_leads=browse) - BuildWithAngga
+* [CSS Website Design](https://www.buildwithangga.com/kelas/css-website-design) - BuildWithAngga
 * [CSS3](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIVCmrSWbZPKCccCkfFw-Naa) - Web Programming UNPAS
 * [HTML Dasar](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIVuONHysfOK0ZtiqUWvrx4F) - Web Programming UNPAS
+* [HTML5 Canvas](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0-7Xi0GB3teW5TsBQmD2MzLU5ryjXkVE) - Idr Corner
+* [HTML5 Dasar](https://www.buildwithangga.com/kelas/html5-dasar) - BuildWithAngga
+* [HTML5 Pemula Dasar](https://www.petanikode.com/html-dasar/) - petanikode
 
 
 ### Java
@@ -127,23 +171,28 @@
 * [Belajar Java - Object Oriented Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFfUPa9IV8LpbRH5-TzphcZj6tpoxdr-p) - Mastahcode
 * [Belajar Java - Object Oriented Programming Bahasa Indonesia (Lanjut)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZS-MHyEIRo6V4_vk1s1NcM2HoW5KFG7i) - Kelas Terbuka
 * [Belajar Java Bahasa Indonesia (Dasar)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZS-MHyEIRo51w0Hmqi0C8h2KWNzDfo6F) - Kelas Terbuka
-* [Belajar Java Lambda Expression](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_71iT2klDSWIC0MScpLheN) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Java OOP Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiuHSY2x882bBLmmli1ly06MWZY-EOqX8) - Imam Farisi (YouTube)
+* [JAVA TUTORIAL - BAHASA INDONESIA](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-p_Q2GyK4K3ORoAT0Yt7CX) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Memulai Pemrograman dengan Java](https://www.dicoding.com/academies/60) - Dicoding, membutuhkan registrasi
 
 
 #### Spring
 
-* [Spring Framework and Spring Boot Tutorial (Project CRUD)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFfUPa9IV8Lp-Uognr1ALuqlKyxANO77x) - Mastahcode
+* [Belajar Spring Dasar Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiuHSY2x882aeiESAgna5eVa_cOpFnxQm) - Imam Farisi (YouTube)
+* [Spring Framework and Spring Boot Tutorial (Project CRUD)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFfUPa9IV8Lp-Uognr1ALuqlKyxANO77x) - Wafiq Subhi, Mastahcode (Youtube)
+* [SpringBoot](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRjWo99hnirwyafPfaxfu0psMR0hUmdQc) - Hendro Steven Tampake, Kelas Koding (YouTube)
 
 
 ### JavaScript
 
 * [Belajar es6 - javacsript gaya baru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXBWhs2AwMdPyKtMG2cF4YSR) - Sekolah Koding
-* [Belajar JavaScript Async](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-I4CD6km3BcXqrhWAkY4et) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar JavaScript Async](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-I4CD6km3BcXqrhWAkY4et) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Dasar Pemrograman dengan JavaScriipt](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIWXagluzROrA-iBY9eeUt4w) - Web Programming UNPAS
 * [JavaScript dan DOM (Document Object Model)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIWB3YRoQbQh82ZewAGtE2-3) - Web Programming UNPAS
 * [JavaScript Lanjutan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIUGpY8wmE41W7rTJo_3Y46-) - Web Programming UNPAS
+* [JavaScript Tutorial Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8SS0Gsj9_a0cC0jypFEoSg) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Main Main JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXCyd70hT8jYl24bLuPpH9iR) - Sekolah Koding
+* [Tutorial programming dari nol (Javascript)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwF5TtGsdsBdTJdjzZp1Wdog1DNcHZdDu) - Pintar Programming (YouTube)
 
 
 #### AngularJS
@@ -153,14 +202,22 @@
 
 #### Node
 
+* [Belajar NodeJS](https://youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIW-XBdVOerYgKegBtD6rSfD) - Web Programming UNPAS
+* [Node.js Dasar](https://buildwithangga.com/kelas/node-javascript-dasar?thumbnail=nk4neM2UyG.36&main_leads=browse) - BuildWithAngga
 * [Pelajaran Node.js Sederhana](https://easy-to-learn5.teachable.com/p/nodejs) - Easy To Learn 5
 
 
+#### Svelte
+
+* [Tutorial Svelte Indonesia](https://youtube.com/playlist?list=PLH1gH0TmFBBhWp2pn6vRhUVVC1txQuTZE) - Ipung Purwono, Ipung Dev Academy
+
+
 #### React
 
 * [Belajar ReactJS Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXALZIcEe2t3XVuQ50JYbsbA) - Sekolah Koding
 * [React JS Dasar Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIan8aHxsPj0XtJjWW04hN24fWXrCpLkY) - Wahidev Academy
 * [ReactJS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLU4DS8KR-LJ03qEsHn9zV4qdhcWtusBqb) - Prawito Hudoro
+* [ReactJS Untuk Pemula](https://www.petanikode.com/reactjs-untuk-pemula/) - Petani Kode
 * [Tutorial React JS Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLp6BJq2fT_g91yCNCWi_bIe-ng7S7rt6V) - Lampung JS
 * [Tutorial React Native Bahasa Indonesia (Futsal App)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIan8aHxsPj2NeWJew3o86bSptVPXOppa) - Wahidev Academy
 
@@ -174,18 +231,20 @@
 
 ### Kotlin
 
-* [Belajar Kotlin Collection](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-aC-35fw5qrr6DZ-qMzmRr) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Kotlin Collection](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-aC-35fw5qrr6DZ-qMzmRr) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
-* [Belajar Kotlin Dasar untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_hja5vRJgQOXylCiQud7Qa) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Kotlin Dasar untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_hja5vRJgQOXylCiQud7Qa) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
-* [Belajar Kotlin Generic](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8MW630XLcNKsBDWCCdh2mR) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Kotlin Generic](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8MW630XLcNKsBDWCCdh2mR) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
-* [Belajar Kotlin Object Oriented Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8lHOsi7kIDxK57WWLmzVog) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Kotlin Object Oriented Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8lHOsi7kIDxK57WWLmzVog) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
-* [Belajar Kotlin Unit Test](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8HoTBUpYgQ-Q45U54Tn_up) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Kotlin Unit Test](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8HoTBUpYgQ-Q45U54Tn_up) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Fungsi pada Kotlin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXCqFIOudYt5icvdCnkA8FVe) - Sekolah Koding
 * [Kotlin Collection](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXCZWnGxjnZwAsnDthoas1O1) - Sekolah Koding
+* [Kotlin Object Oriented Programming Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLe8n__MJ2In54a_2j-Yh_Oz-ZGTauziwf) - Kelas Coding (YouTube)
+* [Tutorial Kotlin Android Studio 2020 Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFVTikutopLZe6N6wHrrNDizfnxwoeg92) - Lazday Indonesia (YouTube)
 
 
 ### Kubernetes
 
-* [Belajar Kubernetes untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8XrWyQAyRd6d_CKwxD8Ime) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Kubernetes untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH8XrWyQAyRd6d_CKwxD8Ime) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 
 
 ### Linux
@@ -202,18 +261,20 @@
 
 ### Microservices
 
+* [Microservice Architecture Web Development](https://buildwithangga.com/kelas/microservice-architecture-web-development?thumbnail=nk4neM2UyG.49&main_leads=browse) - BuildWithAngga
 * [Training Microservices 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9oC_cq7OYbywbzkB_2tSr3DQqNfXiM7R) - Artivisi
 
 
 ### MongoDB
 
-* [Belajar MongoDB](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-eFFdPeS5e16o3THdmvxvz) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar MongoDB](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-eFFdPeS5e16o3THdmvxvz) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 
 
 ### MySQL
 
 * [Belajar MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2O3HdJI4voGs6CiEUPXwt1fhLLqu30E_) - Indonesia Belajar
 * [Belajar MySQL/MariaDB](https://www.youtube.com/playlist?list=PLF82-I80PwDN7KSzsJOmd8mwHYe4aAqfF) - Guntur Budi
+* [MYSQL Tutorial Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_P2_2zR6pvDublvpD3fF6W) - Programmer Zaman Now (Youtube)
 
 
 ### PHP
@@ -222,6 +283,7 @@
 * [Membuat Aplikasi MVC dengan PHP](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIVEh_d-h5wAjsdv2W4SAtkx) - Web Programming UNPAS
 * [OOP Dasar pada PHP](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIWvxxll-6wLXrC_16h_Bl_p) - Web Programming UNPAS
 * [PHP The Right Way](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIVcKOrB2tFKi4eWYXHvS3CU) - Web Programming UNPAS
+* [PHP Tutorial Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH9EmZy4zYfW1ATIJ-qMXxGt) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Tutorial CodeIgniter 4](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIUkkIq1Ub6B5dYNb6IlMvtc) - Web Programming UNPAS
 * [Tutorial CodeIgniter untuk pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXCYh65VSFR2yzC7CuPBcAjt) - Sekolah Koding
 
@@ -236,6 +298,8 @@
 
 * [Belajar CRUD Laravel 8 + Livewire](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEgI20pG1DqzAa8npy9C_NDUvYwhslUb4) - Kawan Koding
 * [Belajar Laravel 7 Dari Awal](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKMmwY3-5MxfIKTn_wZ49XlplwHtz1AV) - Parsinta
+* [Belajar Laravel 8](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIWiihbBIq-SWPU6b6x21Q_2) - Sandhika Galih, Web Programming UNPAS
+* [Belajar Laravel 8 Dari Awal](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKMmwY3-5MwADhthqRaewl-7e7AhjpP8) - Parsinta
 * [Belajar Laravel Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIan8aHxsPj2c9ZA7Rrnciir2OydWTdbn) - Wahidev Academy
 * [Fitur Baru Laravel 8](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEgI20pG1DqyTqCPiHnuWrBZtVFs5z95p) - Kawan Koding
 * [Membangun Web Profil Band dan Lirik dengan Laravel 8](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKMmwY3-5Mzoti-pT2MGuQERTd1_sm21) - Parsinta
@@ -246,13 +310,16 @@
 
 ### Python
 
-* [Belajar Pemrograman Python untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_HY6bL3JER8WJOxz1nb3_H) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Pemrograman Python untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_HY6bL3JER8WJOxz1nb3_H) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [Belajar Python Bahasa Indonesia [Dasar]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZS-MHyEIRo7cgStrKAMhgnOT66z2qKz1) - Kelas Terbuka
 * [Belajar Python Bahasa Indonesia [Versi Baru]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZS-MHyEIRo59lUBwU-XHH7Ymmb04ffOY) - Kelas Terbuka
+* [Intro to Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLM4Qh7PEStOmBHR6Ey0BzPf3XNsPuSXL-) - Tensaitech Academy
 * [OpenCV untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PLl-Zj2iuqlwt4cBsBy_Ej7gNlXdQ7blCB) - NgodingPython
 * [Tutorial Belajar Python Pandas](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2O3HdJI4voGdD_9xhVCTBoDTDNHpajm5) - Indonesia Belajar
 * [Tutorial Python Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXDc9Wcsi2fUn0pAr41GDL6m) - Sekolah Koding
+* [Tutorial Python Beginner Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/watch?v=rWC2iFlN3TM) - Agung Setiawan
 * [Tutorial Python GUI dengan TKinter](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2O3HdJI4voHjX09IpdsiSBNnLRaR-CbJ) - Indonesia Belajar
+* [Tutorial Python OOP Object Oriented Programming Bahasa Indonesia - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=b6Y5CzFM0Oc) - Agung Setiawan
 * [Visualisasi Data dalam Pemrograman Python (Matplotlib)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2O3HdJI4voHrfoMFvkDeblmjarDN8nC8) - Indonesia Belajar
 
 
@@ -276,16 +343,25 @@
 
 ### Redis
 
-* [Belajar Redis](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-7hBhz1Q-4rKIQntJoBNX3) - Programmer Zaman Now
+* [Belajar Redis](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-7hBhz1Q-4rKIQntJoBNX3) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
+
+
+### SASS / SCSS
+
+* [Belajar Menggunakan SASS](https://youtube.com/playlist?list=PLRKMmwY3-5Mxzx31JO3V9JJ8GLdUXYqt0) - Parsinta
+* [Tutorial SASS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFIM0718LjIUqemgG97MAOK0J_berlQM5) - Web Programming UNPAS
 
 
 ### Solidity
 
 * [Ethereum Blockchain Tutorial Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNl8QwXqW_lvWSc3n3geFSbBtmJvEl4nz) - Odoo Indonesia vITraining
+* [Tutorial Blockchain Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLH1gH0TmFBBhvZi4kEqU6kCjyv_y8qBae) - Ipung DEV Academy (YouTube)
 
 
 ### TypeScript
 
-* [Belajar TypeScript Untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_LJt-fhYfMMgqxirSu6EKo) - Programmer Zaman Now (YouTube)
+* [Belajar Typescript Dasar Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiuHSY2x882Z4NSJGNq0eB9Fz6tIx-CgO) - Imam Farisi (YouTube)
+* [Belajar Typescript OOP Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiuHSY2x882a-sLbdqZTtraO3cl0Clwg0) - Imam Farisi (YouTube)
+* [Belajar TypeScript Untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_LJt-fhYfMMgqxirSu6EKo) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now (YouTube)
 * [OOP TypeScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnQvfeVegcJZRieebeIp0xj1NeC5L633Y) - Nusendra Hanggarawan (YouTube)
 * [TypeScript Dasar](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnQvfeVegcJbjCnML6FdusK-rl-oDRMXJ) - Nusendra Hanggarawan (YouTube)

courses/free-courses-it.md

@@ -62,6 +62,8 @@
 ### C
 
 * [Corso di programmazione in C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO4y9a8lTpK2ugwPRLN_1oOrlzX9Zc9It) - R. Rizzi (Università di Verona)
+* [Corso di programmazione in C (Standard C89/C90)](https://staff.polito.it/claudio.fornaro/CorsoC/) - C. Fornaro (Politecnico di Torino)
+* [Linguaggio C - Corso completo](https://www.youtube.com/playlist?list=PL83Ordjpzm5oUl7tFEjc4iirkPBiv7FxR) - Programmazione Time
 
 
 ### C Sharp
@@ -123,6 +125,8 @@
 
 ### Java
 
+* [Algoritmi e Strutture Dati Java](http://www.vitoantoniobevilacqua.it/wiki/index.php?title=Pagina_principale#Dispense_di_Algoritmi_e_Strutture_Dati_in_Java) - V. Bevilacqua (Politecnico di Bari)  
+* [Design Patterns in Java](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCbSCJEIR6Cq-ac90TGvJ8Wo8TtyZ4nhu) (M. Cicolella)
 * [Esercitazioni di Spring Boot](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCbSCJEIR6CpGchit9OCI6fX_qVYs78d_) (M. Cicolella)
 * [Java EE](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjGYWJ4Dcy-erfReHXB9Ush0cREGSmyIe) (S. Zorba)
 * [Programmazione a Oggetti (Java)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUFFnpJdi99kewGZIHpCDgarZER_-J1am) (M. Torchiano)
@@ -130,6 +134,7 @@
 
 ### JavaScript
 
+* [Corso base di Javascript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFLSwyN4GsWmcBvMr5tzsJy9TI8DbfWC5) (S. Tocci)
 * [Corso di JavaScript (base)](https://www.youtube.com/watch?v=JUBhi8O3wn0&list=PLG5caACNVwzpIhlLACNZd6BvABWv_Ti4I) [(Lacerba.io)](https://lacerba.io)
 * [Corso Javascript (ES6)](https://www.youtube.com/watch?v=dDekOIgzxPA&list=PL0qAPtx8YtJceyk5_NpNvLbbkrmfX9kkw) (F. Camuso)
 * [Introduzione a NodeJS](https://www.nodeacademy.it) - Alberto Olla (email address *requested*, not required)
@@ -169,6 +174,7 @@
 
 ### Programmazione
 
+* [Corso di C per sistemi Embedded](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFPNVUgYSJN3szCCDYzDoai2ueDxZpCcb) - Davide Ferrero (Deid Lab)
 * [Programmazione](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEwqlL10MqN2eB3b4avX_DU3FK0EOYFa) - G. Filè (Università di Padova)
 * [Programmazione 2 (Java/C++)](http://latemar.science.unitn.it/segue/index.php?&site=2008Programmazione2&section=86&action=site) - M. Ronchetti (Università di Trento)
 * [Tecniche di Programmazione (C/C++)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAQopGWlIcybv3YLRHGS4yZR00X3RvSBm) - L. Iocchi D. Nardi e A. Pretto (Università La Sapienza di Roma)

courses/free-courses-kk.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 * [HTML/CSS](#html/css)
 * [Javascript](#javascript)
 * [PHP](#php)
+* [Python](#python)
 
 
 ### Деңгейлер
@@ -32,3 +33,9 @@ ADVANCED - дамытушы. Детальді кодты үйрену.
 
 * [PHP. Веб-дизайнның динамикалық базасының құрылуы.](https://bilgen.academy/course/view.php?id=508)  (BEGINNER)
 
+
+### Python
+
+* [Python тiлiнде бағдарламалау негiздерi.](https://openu.kz/kz/courses/python-tilinde-badarlamalau-negizderi) - Жасдәурен Дүйсебеков (Қазақстанның ашық университеті) *(тіркелуді талап етпейді)*
+
+

courses/free-courses-km.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+### មាតិកា
+
+* [Computer Science](#computer-science)
+* [Flutter](#flutter)
+* [Git](#git)
+* [Javascript](#javascript)
+* [Web Development](#web-development)
+
+
+### Computer Science
+
+* [ចំនេះដឹងទូទៅ](https://youtube.com/playlist?list=PLB5U9f77LXqL-IC2MAoaKl1tJOuiQZbZQ) - TFD
+
+
+### Flutter
+
+* [Flutter food ordering app](https://youtube.com/playlist?list=PL9nDNu0HsFZk6qC7nfhdYbnB-B9wyfKV9) - Chunlee Thong 
+* [Flutter UI Speed Code](https://youtube.com/playlist?list=PLVY9IbkulBUiKDrT5BFcMKXxtk4b0IJIX) - Sopheaman Van
+
+
+### Git
+
+* [Git](https://youtube.com/playlist?list=PLyNTduYoTjqBsCRtQrkUw-jaBLsInhsJa) - Soeng Souy
+
+
+### Javascript
+
+* [មេរៀន Javascript Speak khmer](https://youtube.com/playlist?list=PLWrsrLN26mWZiRcn4O-cphCw-AyoWumhq) - រៀនIT
+
+
+### Web Development
+
+* [👨‍💻👨‍💻 Coding](https://youtube.com/playlist?list=PLxchvQVIj9rb8O10g494z9EQ0HZO-aU_6) - Sambat Lim

courses/free-courses-ko.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 * [Flutter](#flutter)
 * [Git](#git)
 * [Go](#go)
+* [Haskell](#haskell)
 * [Introduction](#introduction)
 * [iOS](#ios)
 * [Java](#java)
@@ -29,6 +30,7 @@
 * [Raspberry Pi](#raspberry-pi)
 * [Reinforced Learning](#reinforced-learning)
 * [Ruby](#ruby)
+* [Rust](#rust)
 * [Security](#security)
 * [Spring](#spring)
 * [Swift](#swift)
@@ -107,9 +109,15 @@
 
 ### Go
 
+* [쉽고 빠른 Go 시작하기](https://nomadcoders.co/go-for-beginners) - Nicolás Serrano Arévalo (Nomad Coders) (email address *required*)
 * [컴맹을 위한 프로그래밍 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy-g2fnSzUTAaDcLW7hpq0e8Jlt7Zfgd6)
 
 
+### Haskell
+
+* [하스켈 프로그래밍: 프로그래밍과 유형 이론(Type Theory)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5aSjzJqCaPaoi8yC2w549FsVgvXW5xFW) - Gyesik Lee «liga nega» (YouTube)
+
+
 ### Introduction
 
 * [컴퓨터 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1322410)
@@ -197,6 +205,7 @@
 
 ### Python
 
+* [파이썬 코딩 도장](https://dojang.io/course/view.php?id=7)
 * [MOOC: Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBHVuYlKEkUJvRVv9_je9j3BpHwGHSZHz)
 * [Python 입문자용 초급](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdD8u2rzxmQ-L97jHTHiiDdy)
 
@@ -217,6 +226,12 @@
 * [Ruby coin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEBQPmkNcLCIE9ERi4k_nUkGgJoBizx6s)
 
 
+### Rust
+
+* [Team Jupeter - Rust by Examples](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlSZlNj22M7SywLz61Wseh6iVGWRrtH76) - Team Jupeter (유튜브 채널) 
+* [Team Jupeter - The Rust Programming Language](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlSZlNj22M7TBqclhEMkXFabaDCmds0mg) - Team Jupeter (유튜브 채널) 
+
+
 ### Security
 
 * [시스템 해킹 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdAXwJnNtKIVeC27UmwljRYA)

courses/free-courses-pl.md

@@ -100,10 +100,12 @@
 
 ### Python
 
+* [Kurs online Python dla początkujących](https://www.flynerd.pl/tag/python-kurs) - Małgorzata Łyczywek AKA Rita (HTML)
 * [Kurs Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3yDCQ6GKeEyBOF0gZyBvihDv6n0GNsdm)
 * [Kurs Python - Darmowy Po Polsku](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_dDQ_G9rdI6dQsDkwqSQyAeXY3uUrWzp)
 * [Kurs Python 3](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdBHMlEKo8UcOaykMssI1_X6ui0tzTNoH)
 * [Python 3 - Kurs wideo](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbOPmSDkHx2pCboufcEKkinpUuramshmr)
+* [Raspberry Pi kurs od podstaw](https://forbot.pl/blog/kurs-raspberry-pi-od-podstaw-wstep-spis-tresci-id23139) - Piotr Bugalski (FORBOT.pl)
 
 
 ### Swift

courses/free-courses-pt_BR.md

@@ -25,17 +25,21 @@
 * [Lua](#lua)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
 * [Markdown](#markdown)
+* [Networking](#networking)
 * [Node.js](#nodejs)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
+* [Raspberry Pi](#raspberry-pi)
 * [React Native](#react-native)
 * [Ruby](#ruby)
 * [Sass](#sass)
+* [Segurança da Informação](#segurança-da-informação)
 * [Shell](#shell)
 * [Swift](#swift)
 * [TypeScript](#typescript)
   * [Angular](#angular)
 * [Vue.js](#vuejs)
+* [WordPress](#wordpress)
 
 
 ### Android
@@ -47,6 +51,7 @@
 ### C
 
 * [Aprenda C e C++ - Fundamentos Para Lógica de Programação](https://www.udemy.com/c-e-c-fundamentos-para-logica-de-programacao/) - One Day Code (Udemy)
+* [Programação Moderna em C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIfZMtpPYFP5qaS2RFQxcNVkmJLGQwyKE) - Papo Binário (Youtube)
 
 
 ### C Sharp
@@ -95,6 +100,7 @@
 
 ### Git
 
+* [Curso de Git e GitHub: grátis, prático e sem usar comandos no terminal](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dm7ZULPAmadvNhH6vk9oNZA) - Gustavo Guanabara (YouTube)
 * [Git e contribuições para projetos Open Source](https://www.udemy.com/course/git-e-github/) - Bruno Orlandi (Udemy)
 * [Git e Github para iniciantes](https://www.udemy.com/git-e-github-para-iniciantes/) - Willian Justen de Vasconcellos (Udemy)
 * [Git para iniciantes](https://www.udemy.com/git-para-iniciantes/) - Ricardo Netto (Udemy)
@@ -104,7 +110,8 @@
 
 * [Aprenda Go / Golang (Curso Tutorial de Programação)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUbb2i4BuuzCX8CLeArvx663_0a_hSguW) - NBK Mundo Tech (YouTube)
 * [Curso de Introdução a Linguagem Go (Golang)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXFk6ROPeWoAvLMyJ_PPfu8oF0-N_NgEI) - EuProgramador (YouTube)
-* [Go – Aprenda a Programar (Curso)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCKpcjBB_VlBsxJ9IseNxFllf-UFEXOdg) - Ellen Körbes (YouTube)
+* [Curso Golang](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3IMfVHTpXw14FL_TRIdHfeYTeOet1GS9) - Universo Mainframe (YouTube)
+* [Go - Aprenda a Programar (Curso)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCKpcjBB_VlBsxJ9IseNxFllf-UFEXOdg) - Ellen Körbes (YouTube)
 * [Programar em Go](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV5KfEYwFC1G3r7XlgVCE5HVdVKj-UdRa) - Caffeine Algorithm (YouTube)
 
 
@@ -161,6 +168,7 @@
 ### JavaScript
 
 * [Curso Grátis de JavaScript e ECMAScript para Iniciantes](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dlsK3Nr9GVvXCbpQyHQl1o1) - Curso em Vídeo
+* [Curso Intensivo de Next.js & React](https://www.cod3r.com.br/courses/curso-intensivo-next-react) - Leonardo Leitão (Cod3r)
 * [Curso Starter ES6, Node, React e React Native](https://app.rocketseat.com.br/discover/courses) - Rocketseat
 * [Fast & Furious](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy5T05I_eQYOoUz2TtAqq35RLCc-xBZCe) - Codecasts
 
@@ -183,6 +191,7 @@
 
 ### Linux
 
+* [Curso de Linux - Primeiros Passos](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dlIXleu20uwPWFOSswqLYbV) - Gustavo Guanabara (Youtube)
 * [Introdução ao Sistema Operacional Linux](https://www.udemy.com/course/linux-ubuntu/) - Diego Mariano (Udemy)
 * [Terminal Linux](https://www.udemy.com/course/terminal-de-comandos-linux/) - Diego Mariano (Udemy)
 
@@ -203,6 +212,11 @@
 * [Aprenda Markdown](https://www.udemy.com/aprenda-markdown/) - Roberto Achar (Udemy)
 
 
+### Networking
+
+* [Curso de IPv6 Básico a Distância](http://saladeaula.nic.br/courses/course-v1:NIC.br+IPV6-001+T001/about) - NIC.br
+
+
 ### Node.js
 
 * [Criando APIs com NodeJs ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHlHvK2lnJndvvycjBqQAbgEDqXxKLoqn) - Balta.io (YouTube)
@@ -255,6 +269,11 @@
 * [Selenium com Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOQgLBuj2-3LqnMYKZZgzeC7CKCPF375B) - Eduardo Mendes (YouTube)
 
 
+### Raspberry Pi
+
+* [Curso de Raspberry Pi: primeiros passos](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dnGZ_nudmN4rvyLk2fHFRzy) - Gustavo Guanabara (YouTube)
+
+
 ### React Native
 
 * [Aprenda React Native](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8fIRnD1uUSnRqz3E2caAWDqbtIFXmNtW) - Canal Geek Dev (YouTube)
@@ -300,9 +319,18 @@
 
 ### Vue.js
 
+* [Aplicação Desktop com JavaScript, Electron JS e Vue JS](https://www.udemy.com/course/aplicacao-desktop-com-javascript-electron-js-e-vue-js/) - Leonardo Moura Leitao, Cod3r (Udemy)
+* [Introdução ao Vue JS](https://www.udemy.com/course/introducao-ao-vue-js/) - Rafael Rend (Udemy)
 * [Minicurso: Vue.js - O basicão](https://evolutio.io/curso/minicurso_vuejs) - Tony Lâmpada (Evolutio)
 
 
 ### WordPress
 
+* [Curso de Loja Virtual: WooCommerce + WordPress](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dkZNE5PAYc0h4iVkqBCgBZR) - Curso em vídeo (YouTube)
 * [Curso de WordPress: Criando um site do zero](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dmDP_RWdiKekjTEmCuq_MW2) - Curso em vídeo (YouTube)
+
+
+### Segurança da Informação
+
+* [Boas Práticas de Segurança da Informação para Sua Empresa](https://www.udemy.com/course/empresa-mais-segura/) - Afonso da Silva E. (Udemy)
+* [Segurança da Informação: Por onde iniciar sua carreira](https://www.udemy.com/course/seguranca-da-informacao-por-onde-iniciar-sua-carreira/) - Alexandro Silva (Udemy)

courses/free-courses-ru.md

@@ -12,6 +12,7 @@
 * [JavaScript](#javascript)
   * [Node.js](#nodejs)
   * [React](#react)
+* [Julia](#julia)
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [Perl](#perl)
 * [PHP](#php)
@@ -28,7 +29,7 @@ INT - Cредний. Расширенные возможности.
 ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 
-### Дизайн и Aрхитектура<a ref="design-architecture" />
+<h3 id="design-architecture">Дизайн и Aрхитектура</h3>
 
 * [Туториал по SOLID](https://ota-solid.now.sh) - Саша Беспоясов и Артём Самофалов (INT)
 
@@ -108,6 +109,11 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 * [React.js курс для начинающих](https://max-frontend.gitbook.io/react-course-ru-v2/) (BEG)
 
 
+### Julia
+
+* [Введение в язык программирования Julia](https://github.com/YermolenkoIgor/Julia_tutorial_rus) - Igor Yermolenko (BEG)
+
+
 ### Kotlin
 
 * [Введение в Kotlin JVM](https://stepik.org/course/5448) - Stepik (BEG)
@@ -136,6 +142,7 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 ### Python
 
+* [Автоматизация тестирования с помощью Selenium и Python](https://stepik.org/course/575) - Stepik (INT)
 * [Основы программирования на Python](https://www.coursera.org/learn/python-osnovy-programmirovaniya) - Coursera (BEG)
 * ["Поколение Python": курс для начинающих](https://stepik.org/course/58852) - Stepik (BEG)
 * ["Поколение Python": курс для продвинутых](https://stepik.org/course/68343) - Stepik (INT)

courses/free-courses-si.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+### Index
+
+* [ASP.NET Core](#aspnet_core)
+* [HTML / CSS](#html--css)
+* [Java](#java)
+* [JavaScript](#javascript)
+  * [React](#react)
+
+
+### ASP.NET Core
+
+* [WEB API-ASP.NET Core in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLvvtf05eMZ2CpeAsq93DqWJHHyvCSa2Qn) - Fiqri Ismail (YouTube)
+
+
+### HTML / CSS
+
+* [HTML සිංහලෙන්](https://youtube.com/playlist?list=PLWAgeLqk4SjDlN6nHs91rECgx4PbzfoZh) - SL Geek School (YouTube)
+
+
+### Java
+
+* [Sinhala Java Netbeans Lessons](https://youtube.com/playlist?list=PLA3ZeQncjeVu9VHevp2SmPCQ9muVO3fEB) - Chanux Bro (YouTube)
+
+
+### JavaScript
+
+* [JavaScript Tutorial in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLYmyc7wRFoQjxkHAzHh1UIdU7ZdjTQvQt) -BestJobsLK (YouTube)
+
+
+#### React
+
+* [Fundamentals \| React JS in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLvvtf05eMZ2DpDyWwmAjEuicvVxx4vIYB) - Fiqri Ismail (YouTube)
+

courses/free-courses-tr.md

@@ -1,9 +1,12 @@
 ### Index
 
 * [Algoritmalar](#algoritmalar)
-* [CSS](#css)
+* [HTML / CSS](#html--css)
+* [IDE / Editors](#ide--editors)
 * [JavaScript](#javascript)
+* [Python](#python)
 * [Temel programlama](#temel-programlama)
+* [Version Control Systems](#version-control-systems)
 
 
 ### Algoritmalar
@@ -11,14 +14,28 @@
 * [Algoritmalara giriş](https://acikders.tuba.gov.tr/course/view.php?id=133) - Charles Leiserson / Erik Demaine (Çev. Ali Yazıcı - Haluk Ar)
 
 
-### CSS
+### HTML / CSS
 
+* [Bootstrap Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx5ZUs7h8mfGACFpnVipTNkA) - Hakan Yalçınkaya | Kodluyoruz
+* [CSS Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx501K3-IMgS1fz-KfEB37gM) - Hakan Yalçınkaya | Kodluyoruz
+* [HTML Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx7aP99nDNRKDi70bLFr_kX-) - Hakan Yalçınkaya | Kodluyoruz
 * [Sıfırdan CSS Eğitim](https://www.youtube.com/playlist?list=PLadt0EaV4m3BX9JaZbKS9B8076bruv93Y) - Adem Ilter
 
 
+### IDE / Editors
+
+* [Visual Studio Code Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx72uHNQ6aZXxa1pSKViqIhE) - Hakan Yalçınkaya | Kodluyoruz
+
+
 ### JavaScript
 
 * [JavaScript Dersleri](https://javascript.sitesi.web.tr) - Murat Eliçalişkan
+* [JavaScript Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx6PqKkqSPwph57HNN4RWgR2) - Hakan Yalçınkaya | Kodluyoruz
+
+
+### Python
+
+* [Sıfırdan İleri Seviye Profesyonel Python Yazılım Geliştiricisi Olma Kursu (2021)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLK6Whnd55IH5i1klkNSBDasIaO77l-Bm9) - Mert Mekatronik
 
 
 ### Temel programlama
@@ -28,3 +45,9 @@
 * [Programlama ve programlama dillerinin temelleri](https://chrisstephenson.org/moodle/course/view.php?id=8) - Chris Stephenson
 
 
+### Version Control Systems
+
+* [Git Giriş Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx4WAg9LPX_GKk7cKF7KBXOg) - Hakan Yalçınkaya | Kodluyoruz
+* [Git İleri Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx6PVwxJmcQ0Veg1uoXRxQY8) - Kodluyoruz
+
+