Considera il set $I_r$ di punti $(x, y)$ con coordinate intere all'interno del cerchio con raggio $r$, centrato all'origine, cioè $x^2 + y^2 < r^2$.
Per un raggio di 2, $I_2$ contiene i nove punti (0,0), (1,0), (1,1), (0,1), (-1,1), (-1,0), (-1,-1), (0,-1) e (1,-1). Ci sono otto triangoli con tutti e tre i vertici in $I_2$ che contengono l'origine all'interno. Due di loro sono mostrati di seguito, gli altri sono ottenuti da questi per rotazione.
<imgclass="img-responsive center-block"alt="cerchio con raggio 2, centrato all'origine, con nove punti contrassegnati e due triangoli - (-1,0), (0,1), (1,-1) e (-1,1), (0,-1), (1,1)"src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/project-euler/triangles-containing-the-origin.gif"style="background-color: white; padding: 10px;"/>