Dado um conjunto de dados complexos, uma prioridade é definir a escala para que a visualização se encaixe na largura e na altura do contêiner do SVG. Você quer todos os dados plotados dentro do canvas do SVG para que sejam visíveis na página da web.
O exemplo abaixo define a escala do eixo x para dados do diagrama de dispersão. O método `domain()` passa informações para a escala sobre os valores dos dados brutos para a plotagem. O método `range()` dá a ela informações sobre o espaço real na página da web para a visualização.
No exemplo, o domínio vai de 0 ao valor máximo do conjunto. Ele usa o método `max()` com uma função de callback baseada nos valores de x nos arrays. A imagem (range) usa a largura do canvas do SVG (`w`), mas também inclui algum preenchimento. Isso coloca o espaço entre os pontos do diagrama de dispersão e a borda do canvas do SVG.
O preenchimento pode ser confuso no começo. Imagine o eixo x como uma linha horizontal de 0 a 500 (o valor de largura para o canvas do SVG). Incluir o preenchimento no método `range()` força o gráfico a começar de 30 ao longo dessa linha (em vez de 0) e terminar em 470 (em vez de 500).
Use a variável `yScale` para criar uma escala linear no eixo y. O domínio deve começar em zero e ir até o valor de `y` máximo no conjunto. A imagem (range) deve usar a altura do SVG (`h`) e incluir o preenchimento.
**Observação:** lembre-se de manter o gráfico na posição correta. Quando você define a imagem como as coordenadas y, o valor maior (altura menos o preenchimento) é o primeiro argumento, enquanto o valor menor é o segundo argumento.
