Há estações na lua em pontos na superfície de $C(r)$ com coordenadas em números inteiros. A estação em (0, 0, $r$) é chamada de estação do Polo Norte, enquanto a estação em (0, 0, $-r$) é chamada de estação do Polo Sul.
Todas as estações estão ligadas entre si através da estrada mais curta no grande arco que passa pelas estações. Uma jornada entre duas estações é arriscada. Se $d$ é o comprimento da estrada entre duas estações, $\{\left(\frac{d}{πr}\right)}^2$ é uma medida para o risco da jornada (vamos chamá-la de risco da estrada). Se a viagem inclui mais de duas estações, o risco da viagem é a soma dos riscos das estradas utilizadas.
Uma jornada direta da estação do Polo Norte para a estação do Polo Sul tem o comprimento $πr$ e o risco 1. A viagem da estação do Polo Norte para a estação do Polo do Sul via (0, $r$, 0) tem o mesmo comprimento, mas um risco menor: