chore(i18n,curriculum): update translations (#43167)

This commit is contained in:
camperbot
2021-08-10 22:38:37 +09:00
committed by GitHub
parent 7c6524186e
commit 005aefc2d0
13 changed files with 160 additions and 156 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7158d8c443eddfaeb5bdee
title: Build a Pinterest Clone
title: Costruisci un Clone di Pinterest
challengeType: 4
forumTopicId: 302352
dashedName: build-a-pinterest-clone
@ -8,27 +8,27 @@ dashedName: build-a-pinterest-clone
# --description--
**Objective:** Build a [Replit](https://replit.com/) app that is functionally similar to this: <https://build-a-pinterest-clone.freecodecamp.rocks/>.
**Obiettivo:** Costruisci un'app [Replit](https://replit.com/) funzionalmente simile a questa: [https://p2phttps://build-a-pinterest-clone.freecodecamp.rocks/](https://build-a-pinterest-clone.freecodecamp.rocks/).
Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** As an unauthenticated user, I can login with GitHub.
**User Story:** Come utente non autenticato, posso autenticarmi con GitHub.
**User Story:** As an authenticated user, I can link to images.
**User Story:** Come utente autenticato, posso linkare a immagini.
**User Story:** As an authenticated user, I can delete images that I've linked to.
**User Story:** Come utente autenticato, posso eliminare immagini che ho linkato.
**User Story:** As an authenticated user, I can see a Pinterest-style wall of all the images I've linked to.
**User Story:** Come utente autenticato, posso vedere un muro di immagini che ho linkato nello stile di Pinterest.
**User Story:** As an unauthenticated user, I can browse other users' walls of images.
**User Story:** Come utente non autenticato, posso navigare i muri di immagini degli altri utenti.
**User Story:** As an authenticated user, if I upload an image that is broken, it will be replaced by a placeholder image. (can use jQuery broken image detection)
**User Story:** Come utente autenticato, se carico una immagine rotta, sarà rimpiazzata da una immagine segnaposto. (puoi usare il rilevatore di immagini rotte di jQuery)
**Hint:** [Masonry.js](https://masonry.desandro.com/) is a library that allows for Pinterest-style image grids.
**Suggerimento:** [Masonry.js](https://masonry.desandro.com/) è una libreria che permette griglie di immagini nello stile di Pinterest.
Once you've finished implementing these user stories, enter the URL to your live app and, optionally, your GitHub repository. Then click the "I've completed this challenge" button.
Una volta terminata l'implementazione di queste user story, scrivi l'URL della tua app live e, opzionalmente, il tuo repository GitHub. Quindi clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7158d8c442eddfaeb5bd1c
title: Build a Simon Game
title: Costruisci un gioco Simon
challengeType: 3
forumTopicId: 302357
dashedName: build-a-simon-game
@ -8,31 +8,31 @@ dashedName: build-a-simon-game
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: [https://codepen.io/freeCodeCamp/full/obYBjE](https://codepen.io/freeCodeCamp/full/obYBjE).
**Obiettivo:** Costruisci un'app [CodePen.io](https://codepen.io) funzionalmente simile a questa: [https://codepen.io/freeCodeCamp/full/obYBjE](https://codepen.io/freeCodeCamp/full/obYBjE).
Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** I am presented with a random series of button presses.
**User Story:** Mi viene presentata una serie casuale di pressione dei bottoni.
**User Story:** Each time I input a series of button presses correctly, I see the same series of button presses but with an additional step.
**User Story:** Ogni volta che inserisco correttamente una serie di pressione di bottoni, vedo la stessa serie ma con uno step in più.
**User Story:** I hear a sound that corresponds to each button both when the series of button presses plays, and when I personally press a button.
**User Story:** Sento un suono che corrisponde a ogni bottone sia quando la serie di bottoni è premuta automaticamente, sia quando personalmente premo un bottone.
**User Story:** If I press the wrong button, I am notified that I have done so, and that series of button presses starts again to remind me of the pattern so I can try again.
**User Story:** Se premo il pulsante sbagliato mi viene detto, e la serie di pressioni dei bottoni ricomincia di nuovo in modo da ricordarmi quale è la serie corretta e possa provare di nuovo.
**User Story:** I can see how many steps are in the current series of button presses.
**User Story:** Posso vedere quanti step ci sono nella serie attuale di pulsanti.
**User Story:** If I want to restart, I can hit a button to do so, and the game will return to a single step.
**User Story:** Se voglio ricominciare, posso premere un bottone per farlo, e il gioco ritornerà a una serie con uno step solo.
**User Story:** I can play in strict mode where if I get a button press wrong, it notifies me that I have done so, and the game restarts at a new random series of button presses.
**User Story:** Posso giocare in modalità severa dove se premo il pulsante sbagliato, mi dice che ho sbagliato, e il gioco ricomincia con una nuova serie casuale di pulsanti.
**User Story:** I can win the game by getting a series of 20 steps correct. I am notified of my victory, then the game starts over.
**User Story:** Posso vincere il gioco inserendo correttamnete una serie di 20 step. Vengo informato della mia vittoria, poi il gioco ricomincia da capo.
**Hint:** Here are mp3s you can use for each button: `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound1.mp3`, `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound2.mp3`, `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound3.mp3`, `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound4.mp3`.
**Suggerimento:** Ecco degli mp3s che puoi usare per ogni pulsante: `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound1.mp3`, `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound2.mp3`, `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound3.mp3`, `https://s3.amazonaws.com/freecodecamp/simonSound4.mp3`.
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando hai finito, includi un link al tuo progetto su CodePen e clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7158d8c443edefaeb5bdee
title: Build an Image Search Abstraction Layer
title: Crea un Livello di astrazione Ricerca Immagine
challengeType: 4
forumTopicId: 302361
dashedName: build-an-image-search-abstraction-layer
@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: build-an-image-search-abstraction-layer
# --description--
Build a full stack JavaScript app that allows you to search for images like this: <https://image-search-abstraction-layer.freecodecamp.rocks/query/lolcats%20funny?page=10> and browse recent search queries like this: <https://image-search-abstraction-layer.freecodecamp.rocks/recent/>. Use a site builder of your choice to complete the project.
Costruisci una app JavaScript full stack che ti permette di cercare immagini come questa: <https://image-search-abstraction-layer.freecodecamp.rocks/query/lolcats%20funny?page=10> e navigare tra ricerce recenti come questa: <https://image-search-abstraction-layer.freecodecamp.rocks/recent/>. Usa un costruttore di siti di tua scelta per completare il progetto.
Here are the specific user stories you should implement for this project:
Ecco le specifiche user story da implementare per questo progetto:
**User Story:** You can get the image URLs, description and page URLs for a set of images relating to a given search string.
**User Story:** Puoi ottenere le URL delle immagini, una descrizione e le URL delle pagine per un set di immagini relative ad una data stringa di ricerca.
**User Story:** You can paginate through the responses by adding a `?page=2` parameter to the URL.
**User Story:** Puoi navigare tra le pagine dei risultati aggiungendo un parametro `?page=2` all'URL.
**User Story:** You can get a list of the most recently submitted search strings.
**User Story:** Puoi ottenere una lista delle stringhe usate più di recente per la ricerca.
When you are done, make sure a working demo of your project is hosted somewhere public. Then submit the URL to it in the `Solution Link` field. Optionally, also submit a link to your project's source code in the `GitHub Link` field.
Quando hai finito, assicurati che una demo funzionante del tuo progetto sia ospitata in qualche percorso pubblico. Quindi invia l'URL nel campo `Solution Link`. Facoltativamente, invia anche un link al codice sorgente del tuo progetto nel campo `GitHub Link`.
# --solutions--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7154d8c242eddfaeb5bd13
title: Build the Game of Life
title: Costruisci il Gioco della Vita
challengeType: 3
forumTopicId: 302362
dashedName: build-the-game-of-life
@ -8,29 +8,29 @@ dashedName: build-the-game-of-life
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/BpwMZv/>.
**Obiettivo:** Costruisci un'app [CodePen.io](https://codepen.io) funzionalmente simile a questa: [https://codepen.io/freeCodeCamp/full/BpwMZv](https://codepen.io/freeCodeCamp/full/BpwMZv/).
Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** When I first arrive at the game, it will randomly generate a board and start playing.
**User Story:** Quando apro il gioco, genererà casualmente un tabellone e inizierà a giocare.
**User Story:** I can start and stop the board.
**User Story:** Posso iniziare e fermare il tabellore.
**User Story:** I can set up the board.
**User Story:** Posso configurare il tabellone.
**User Story:** I can clear the board.
**User Story:** Posso pulire il tabellone.
**User Story:** When I press start, the game will play out.
**User Story:** Quando premo start, il gioco inizierà.
**User Story:** Each time the board changes, I can see how many generations have gone by.
**User Story:** Ogni volta che il tabellone cambia, posso vedere quante generazioni sono passate.
**Hint:** Here's an explanation of Conway's Game of Life from John Conway himself: <https://www.youtube.com/watch?v=E8kUJL04ELA>
**Suggerimento:**Ecco una spiegazione del Gioco della Vita di Conway da John Conway stesso: <https://www.youtube.com/watch?v=E8kUJL04ELA>
**Hint:** Here's an overview of Conway's Game of Life with rules for your reference: [https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life](https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life)
**Suggerimento:** Ecco una descrizione del Gioco della Vita di Conway con le regole per tuo riferimento: [https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita](https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita)
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando hai finito, includi un link al tuo progetto su CodePen e clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--