diff --git a/guide/spanish/python/basic-operators/index.md b/guide/spanish/python/basic-operators/index.md index b39348f027..0c85219430 100644 --- a/guide/spanish/python/basic-operators/index.md +++ b/guide/spanish/python/basic-operators/index.md @@ -20,61 +20,58 @@ Los diferentes tipos de operadores en Python se enumeran a continuación: Un operador aritmético toma dos operandos como entrada, realiza un cálculo y devuelve el resultado. -Considera la expresión, **“a = 2 + 3”** . Aquí, `2` y `3` son los _operandos_ y `+` es el _operador aritmético_ . El resultado de la operación se almacena en la variable a. +Considera la expresión, **“a = 2 + 3”** . Aquí, `2` y `3` son los _operandos_ y `+` es el _operador aritmético_ . El resultado de la operación se almacena en la variable a. (Esto pasa porque `=` es un operando de asignación. Ver abajo.) -Operador + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OperatorDescriptionUsage
+Realiza la adición de los operandos.12 + 3 = 15
-Realiza la resta en los operandos.
Resta el operando derecho del operando izquierdo		12 - 3 = 9
*Realiza la multiplicación de los operandos.12 * 3 = 36
/Realiza división sobre los operandos.
Divide el operando izquierdo por el operando derecho 		12 / 3 = 4
Nota: Cuando se usan dos enteros, el resultado difiere entre Python 2 y Python 3.5 / 2 = 2 en Python 25 / 2 = 2.5 en Python 3
%Realiza un módulo sobre los operandos.
Devuelve el resto obtenido dividiendo el operando izquierdo por el operando derecho		16 % 3 = 1
**Realiza una operación de Exposiciónción.
El operando izquierdo se eleva a la potencia del operando derecho		12 ** 3 = 1728
//PRealiza una operación de división de piso.
Devuelve la parte integral del cociente obtenido después de bucear el operando izquierdo por el operando derecho		18 // 5 = 3
-Descripción -Uso -+ - -Realiza la adición de los operandos. - -12 + 3 = 15 - -\- - -Realiza la resta en los operandos. Resta el operando derecho del operando izquierdo - -12 - 3 = 9 - -\* - -Realiza la multiplicación de los operandos. - -12 \* 3 = 36 - -/ - -Realiza división sobre los operandos. Divide el operando izquierdo por el operando derecho - -12/3 = 4 - -Nota: Cuando se usan dos enteros, el resultado difiere entre Python 2 y Python 3. - -5/2 = 2 en Python 2 - -5/2 = 2.5 en Python 3 - -% - -Realiza un módulo sobre los operandos. Devuelve el resto obtenido dividiendo el operando izquierdo por el operando derecho - -16% 3 = 1 - -\*\* - -Realiza una operación de Exposiciónción. El operando izquierdo se eleva a la potencia del operando derecho - -12 \*\* 3 = 1728 - -// - -Realiza una operación de división de piso. Devuelve la parte integral del cociente obtenido después de bucear el operando izquierdo por el operando derecho - -18 // 5 = 3 Nota: para obtener el resultado en tipo flotante, uno de los operandos también debe ser de tipo flotante.