Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.
Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.
@@ -69,9 +69,9 @@ assert(
- Click here to view more cat photos.
+ Click here to view more cat photos.
- 
+ 
Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.
Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.
@@ -50,7 +50,7 @@ assert($('a').attr('href') === '#');
Click here to view more cat photos.
-
+
Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.
Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md
index 0451d4ae01..e04f8db114 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Puedes anidar enlaces dentro de otros elementos de texto.
```html
- Here's a link to freecodecamp.org for you to follow.
+ Here's a link to www.freecodecamp.org for you to follow.
```
@@ -34,7 +34,7 @@ A continuación está el elemento *anchor* `` (que requiere una etiqueta de c
...
```
-El texto, `link to freecodecamp.org`, dentro de un elemento `a` se llama anchor text, y mostrará el enlace para hacer clic:
+El texto, `link to www.freecodecamp.org`, dentro de un elemento `a` se llama texto de anclaje, y mostrará el enlace para hacer clic:
```html
link to freecodecamp.org
@@ -42,7 +42,7 @@ El texto, `link to freecodecamp.org`, dentro de un elemento `a` se llama an
El resultado final del ejemplo se verá así:
-Aquí hay un enlace a freecodecamp.org para que lo sigas.
+Aquí hay un enlace a www.freecodecamp.org para que lo sigas.
# --instructions--
@@ -141,7 +141,7 @@ assert(
cat photos
-
+
Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.
Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.
@@ -155,7 +155,7 @@ assert(
View more cat photos
-
+
Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.
Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md
index 821af4ad89..5849fa8fbe 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md
@@ -8,21 +8,21 @@ dashedName: record-collection
# --description--
-Se te da un objeto JSON que representa una parte de tu colección de álbumes musicales. Cada álbum tiene un número de id único como clave y varias otras propiedades. No todos los álbumes tienen una información completa.
+Se te da un objeto literal que representa una parte de tu colección de álbumes musicales. Cada álbum tiene un número de id único como clave y varias otras propiedades. No todos los álbumes tienen una información completa.
-Empiezas con una función `updateRecords` el cual toma un objeto `collection`, un `id`, una `prop` (como `artist` o `tracks`), y un `value`. Completa la función usando las reglas siguientes para modificar el objeto pasado a la función.
+Empiezas con una función `updateRecords` la cual toma un objeto literal, `records`, que contiene el álbum musical de la colección, un `id`, `prop` (como `artist` o `tracks`), y `value`. Completa la función usando las reglas siguientes para modificar el objeto pasado a la función.
-- Tu función siempre debe devolver el objeto completo.
+- Tu función siempre debe devolver el objeto de colección de registros completo.
- Si `prop` no es `tracks` y `value` no es una cadena vacía, actualiza o establece la propiedad `prop` del album a `value`.
- Si `prop` es `tracks` pero el álbum no tiene una propiedad `tracks`, crea un arreglo vacío y agrégale `value` a él.
- Si `prop` es `tracks` y `value` no es una cadena vacía, agrega `value` al final del arreglo de `tracks` existentes del álbum.
- Si `value` es una cadena vacía, elimina esa propiedad `prop` del álbum.
-**Nota:** Una copia del objeto `collection` es usada para las pruebas.
+**Nota:** Se usa una copia del objeto `recordCollection` para las pruebas.
# --hints--
-Después de `updateRecords(collection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` debe ser la cadena `ABBA`
+Después `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` debe ser la cadena `ABBA`
```js
assert(
@@ -31,7 +31,7 @@ assert(
);
```
-Después de `updateRecords(collection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` debe tener la cadena `Take a Chance on Me` como último elemento.
+Después de `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` debe tener la cadena `Take a Chance on Me` como último elemento.
```js
assert(
@@ -41,14 +41,14 @@ assert(
);
```
-Después de `updateRecords(collection, 2548, "artist", "")`, `artist` no debe establecerse
+Después de `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` no se debe establecido
```js
updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', '');
assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist'));
```
-Después de `updateRecords(collection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` debe tener la cadena `Addicted to Love` como último elemento.
+Después de `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` debe tener la cadena `Addicted to Love` como último elemento.
```js
assert(
@@ -58,7 +58,7 @@ assert(
);
```
-Después de `updateRecords(collection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` debe tener la cadena `1999` como primer elemento.
+Después `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` debe tener la cadena `1999` como el primer elemento.
```js
assert(
@@ -68,14 +68,14 @@ assert(
);
```
-Después de `updateRecords(collection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` no debe establecerse
+Después `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` no se debe establecido
```js
updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', '');
assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks'));
```
-Después de `updateRecords(collection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` debe ser la cadena `Riptide`
+Después de `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` debe ser la cadena `Riptide`
```js
assert(
@@ -115,7 +115,7 @@ const _recordCollection = {
```js
// Setup
-var collection = {
+var recordCollection = {
2548: {
albumTitle: 'Slippery When Wet',
artist: 'Bon Jovi',
@@ -136,17 +136,17 @@ var collection = {
};
// Only change code below this line
-function updateRecords(object, id, prop, value) {
- return object;
+function updateRecords(records, id, prop, value) {
+ return records;
}
-updateRecords(collection, 5439, 'artist', 'ABBA');
+updateRecords(recordCollection, 5439, 'artist', 'ABBA');
```
# --solutions--
```js
-var collection = {
+var recordCollection = {
2548: {
albumTitle: 'Slippery When Wet',
artist: 'Bon Jovi',
@@ -167,15 +167,15 @@ var collection = {
};
// Only change code below this line
-function updateRecords(object, id, prop, value) {
- if (value === '') delete object[id][prop];
+function updateRecords(records, id, prop, value) {
+ if (value === '') delete records[id][prop];
else if (prop === 'tracks') {
- object[id][prop] = object[id][prop] || [];
- object[id][prop].push(value);
+ records[id][prop] = records[id][prop] || [];
+ records[id][prop].push(value);
} else {
- object[id][prop] = value;
+ records[id][prop] = value;
}
- return object;
+ return records;
}
```