chore(i18n,curriculum): update translations (#43881)

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/set-state-with-this.setstate.md

@@ -16,7 +16,7 @@ this.setState({
 });
 ```
 
-React si aspetta che tu non modifichi mai lo `state` direttamente: usa sempre `this.setState()` quando si verificano cambiamenti di stato. Inoltre, dovresti notare che React può raggruppare più aggiornamenti di stato al fine di migliorare le prestazioni. Ciò significa che gli aggiornamenti di stato attraverso il metodo `setState` possono essere asincroni. C'è una sintassi alternativa per il metodo `setState` che fornisce un modo per aggirare questo problema. Questo raramente è necessario, ma è bene tenerlo in mente! Consulta la [Documentazione di React](https://facebook.github.io/react/docs/state-and-lifecycle.html) per ulteriori dettagli.
+React si aspetta che tu non modifichi mai lo `state` direttamente: usa sempre `this.setState()` quando si verificano cambiamenti di stato. Inoltre, dovresti notare che React può raggruppare più aggiornamenti di stato al fine di migliorare le prestazioni. Ciò significa che gli aggiornamenti di stato attraverso il metodo `setState` possono essere asincroni. C'è una sintassi alternativa per il metodo `setState` che fornisce un modo per aggirare questo problema. Questo raramente è necessario, ma è bene tenerlo in mente! Consulta la [Documentazione di React](https://reactjs.org/docs/state-and-lifecycle.html#state-updates-may-be-asynchronous) per ulteriori dettagli.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use-proptypes-to-define-the-props-you-expect.md

@@ -16,7 +16,7 @@ React fornisce utili funzioni di verifica del tipo per verificare che i componen
 MyComponent.propTypes = { handleClick: PropTypes.func.isRequired }
 ```
 
-Nell'esempio sopra, la parte `PropTypes.func` controlla che `handleClick` sia una funzione. Aggiungendo `isRequired` si dice a React che `handleClick` è una proprietà richiesta per quel componente. Se quella prop non è fornita vedrai un avviso. Nota anche che `func` rappresenta `function`. Tra i sette tipi primitivi JavaScript, `function` e `boolean` (scritto come `bool`) sono gli unici che usano un'ortografia insolita. Oltre ai tipi primitivi, ci sono altri tipi disponibili. Ad esempio, puoi controllare che una prop sia un elemento React. Fai riferimento alla [documentazione](https://reactjs.org/docs/jsx-in-depth.html#specifying-the-react-element-type) per tutte le opzioni.
+Nell'esempio sopra, la parte `PropTypes.func` controlla che `handleClick` sia una funzione. Aggiungendo `isRequired` si dice a React che `handleClick` è una proprietà richiesta per quel componente. Se quella prop non è fornita vedrai un avviso. Nota anche che `func` rappresenta `function`. Tra i sette tipi primitivi JavaScript, `function` e `boolean` (scritto come `bool`) sono gli unici che usano un'ortografia insolita. Oltre ai tipi primitivi, ci sono altri tipi disponibili. Ad esempio, puoi controllare che una prop sia un elemento React. Fai riferimento alla [documentazione](https://reactjs.org/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes) per tutte le opzioni.
 
 **Nota:** A partire da React v15.5.0, `PropTypes` viene importato indipendentemente da React, in questo modo: `import PropTypes from 'prop-types';`