From 088d61537ce9db43eb7eb693ec2a4ee2e0641ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Merenoel <44334210+Merenoel@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Dec 2018 20:09:28 +0300
Subject: [PATCH] Corrected several machine translation mistakes (#25392)

---
 guide/russian/swift/variables/index.md | 33 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/guide/russian/swift/variables/index.md b/guide/russian/swift/variables/index.md
index cb87a6bce2..64c76215f6 100644
--- a/guide/russian/swift/variables/index.md
+++ b/guide/russian/swift/variables/index.md
@@ -1,24 +1,30 @@
 ---
 title: Variables
-localeTitle: переменные
+localeTitle: Переменные
 ---
 ## Переменные
 
-Переменная связывает имя со значением определенного типа. В Swift существуют два основных способа создания переменных. `let` и `var` . Чтобы объявить константы, используйте ключевое слово `let` . Чтобы объявить переменные переменные, используйте ключевое слово `var` .
+Переменная связывает имя со значением определенного типа. В Swift существуют два основных способа создания переменных. `let` и `var`. Чтобы объявить константы, используйте служебное слово `let`. Чтобы объявить изменяемые переменные, используйте служебное слово `var`.
 
-Преимущество наличия двух способов хранения переменных в Swift заключается в предотвращении ошибок изменения переменных, которые должны быть постоянными.
+Такой двоякий подход к хранению переменных в Swift позволяет избежать ошибок изменения переменных, которые должны быть константами.
 
 ```Swift
-let daysInAWeek = 7
 
-var amountOfMoney = 100
+  let daysInAWeek = 7
+  var amountOfMoney = 100
 
-amountOfMoney = 150 // amountOfMoney теперь 150
 
-daysInAWeek = 10 // Это дает нам ошибку!
-```
+  amountOfMoney = 150
+  // Значение amountOfMoney теперь 150
 
-В этом случае переменная `daysInAWeek` должна быть постоянной, потому что есть только семь дней в неделю, а переменная `amountOfMoney` должна быть var, потому что сумма денег в одной учетной записи изменяется.
+
+  daysInAWeek = 10
+  // Эта строка вызовет ошибку!
+
+ ```
+
+
+В этом случае переменная `daysInAWeek` должна быть константой, потому что  в неделе только семь дней, а переменная `amountOfMoney` должна иметь возможность меняться, потому что сумма денег на счету изменяется.
 
 Имена констант и переменных могут содержать почти любой символ, включая символы Unicode:
 
@@ -34,9 +40,12 @@ daysInAWeek = 10 // Это дает нам ошибку!
   let money = 50 
  
   print(money) 
-  // Выводит 50 
-```
+
+  // Эта строка выведет 50 
+
 
 #### Дополнительная информация:
 
-*   [Быстрый язык программирования](https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/TheBasics.html#ID310)
+
+* [The Swift Programming Language](https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/TheBasics.html#ID310)
+