From 0a4c8db230c34bad3d19efd773a984eb1f464509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Tue, 22 Feb 2022 20:55:27 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,client): processed translations (#45213) --- client/i18n/locales/japanese/intro.json | 4 +- .../i18n/locales/japanese/translations.json | 12 +-- client/i18n/locales/portuguese/intro.json | 92 +++++++++---------- 3 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json index 92224b7cde..fb9dc60c39 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json @@ -776,8 +776,8 @@ "browse-other": "他の無料の認定講座を閲覧する\n(順番に受講することをお勧めします)", "courses": "コース", "steps": "ステップ", - "expand": "Expand course", - "collapse": "Collapse course", + "expand": "コースを展開", + "collapse": "コースを閉じる", "legacy-header": "レガシーコース", "legacy-desc": "現在、これらのコースは認定講座の一部ではありませんが、あなたの学習をより深めるために利用可能です。", "viewing-upcoming-change": "ベータ版のページを閲覧中です。 ", diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json index d458af2c28..60323002bd 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json @@ -311,7 +311,7 @@ "thanks": "ご寄付ありがとうございます", "thank-you": "サポーターとなっていただき、ありがとうございます。", "thank-you-2": "freeCodeCamp のサポーターとなっていただき、ありがとうございます。現在定期的なご寄付をいただいております。", - "additional": "任意の金額を、追加で 1 回ずつご寄付いただくことができるリンクはこちら: <0>{{url}}", + "additional": "任意の金額を、追加で 1 回ずつご寄付いただけるリンクはこちら: <0>{{url}}", "help-more": "私たちのさらなる活動をご支援ください", "error": "ご寄付の処理に問題が発生しました。", "free-tech": "いただいたご寄付は世界中の人々への無料の技術教育を支援します。", @@ -344,9 +344,9 @@ "email-receipt": "Eメール (税控除可能な場合があるご寄付の領収書をお送りいたします):", "need-help": "現在または過去のご寄付についてお困りでしょうか？", "forward-receipt": "ご寄付の領収書のコピーを添えて、お問い合わせ内容を donors@freecodecamp.org までお送りください。", - "efficiency": "freeCodeCamp は、非常に効率的な教育の非営利団体です。", - "why-donate-1": "freeCodeCamp にご寄付いただくことにより、新しい技能を学習し、家族を支える人々を助けることに繋がります。", - "why-donate-2": "また、あなた自身の技術スキルを高めるための新しいリソースを、私たちが作り出すことへの助けにもなります。", + "efficiency": "freeCodeCamp は非常に効率的な、教育分野の非営利団体です。", + "why-donate-1": "freeCodeCamp にご寄付いただくことにより、新しい技能を学習して家族を支えようとしている人々を助けることに繋がります。", + "why-donate-2": "また、あなた自身の技術スキルを高めるための、学習リソースの作成を支援することにもなります。", "bigger-donation": "より多くの金額による一回のご寄付や、小切手の送付、または他の方法をお考えでしょうか？", "other-ways": "<0>当非営利団体の使命をご支援いただける方法 は他にも多数ございます。", "failed-pay": "処理が完了しませんでした。再度お試しください。", @@ -363,8 +363,8 @@ "how-efficient": "freeCodeCamp はどのくらい効率的なのでしょうか？", "fcc-budget": "freeCodeCamp の予算は、ほとんどの同規模の非営利団体と比べ非常に少ないです。私たちはプロの資金調達者に参加を依頼していません。代わりに、Quincy が自分自身ですべてを行っています。", "help-millions": "しかしながら、私たちは年間わずか数十万ドルの予算で、数百万の人々を支援することができています。", - "how-one-time": "一回ずつ寄付を行うにはどうしたらいいですか？", - "one-time": "一回ずつのご寄付をご希望の場合、いつでも経済的なゆとりがある時に、freeCodeCamp のミッションをご支援いただくことができます。<0>こちらのリンクから、PayPal を通して任意の金額を寄付することができます。", + "how-one-time": "一回ごとの寄付を行うにはどうしたらいいですか？", + "one-time": "一回ごとのご寄付をご希望の場合、いつでも経済的なゆとりがある時に、freeCodeCamp のミッションをご支援いただくことができます。<0>こちらのリンクから、PayPal を通して任意の金額を寄付することができます。", "wire-transfer": "電信送金で直接 freeCodeCamp へ送金することも可能です。電信送金の詳細が必要な場合、Quincy (quincy@freecodecamp.org) までメールにてご連絡ください。", "does-crypto": "freeCodeCamp では Bitcoin などの暗号通貨での寄付を受け付けていますか？", "yes-cryptocurrency": "はい。Quincy 宛てに quincy@freecodecamp.org までメールでお問い合わせいただければ、freeCodeCamp のウォレット情報をお知らせいたします。税金の手続きのため寄付金の領収書をご希望の場合も、Quincy にて対応いたします。", diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json index 02846c8e3c..a740e458d2 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json @@ -426,109 +426,109 @@ } }, "relational-database": { - "title": "Relational Database", + "title": "Bancos de dados relacionais", "intro": [ - "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", - "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", - "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." + "Para estes cursos, você usará ferramentas e software reais de desenvolvedor, incluindo o VS Code, PostgreSQL e a linha de comando do Linux/Unix para completar tutoriais interativos e criar projetos.", + "Estes cursos começam com comandos básicos do Bash. Usando o terminal, você aprenderá tudo, de navegar e manipular um sistema de arquivos e fazer scripts no Bash, até usos mais avançados.", + "Depois, você aprenderá a criar e trabalhar com bancos de dados relacionados usando o PostgreSQL, um sistema de gerenciamento de banco de dados, e o SQL, a linguagem destes bancos de dados.", + "Por fim, você aprenderá o Git, o sistema de controle de versão, uma ferramenta essencial de cada desenvolvedor." ], "blocks": { "build-a-celestial-bodies-database-project": { - "title": "Celestial Bodies Database", + "title": "Banco de dados de corpos celestiais", "intro": [ - "This is one of the required projects to earn your certification.", - "For this project, you will build a database of celestial bodies using PostgreSQL." + "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", + "Para este projeto, você vai construir um banco de dados de corpos celestiais usando PostgreSQL." ] }, "build-a-number-guessing-game-project": { - "title": "Number Guessing Game", + "title": "Jogo de adivinhação de números", "intro": [ - "This is one of the required projects to earn your certification.", - "For this project, you will use Bash scripting, PostgreSQL, and Git to create a number guessing game that runs in the terminal and saves user information." + "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", + "Para este projeto, você usará scripts de Bash, PostgreSQL e o Git para criar um jogo de sugestões de números que será executado no terminal e que gravará as informações de usuários." ] }, "build-a-periodic-table-database-project": { - "title": "Periodic Table Database", + "title": "Banco de dados da tabela periódica", "intro": [ - "This is one of the required projects to earn your certification.", - "For this project, you will create Bash a script to get information about chemical elements from a periodic table database." + "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", + "Para este projeto, você criará um script no Bash para obter informações sobre elementos químicos de um banco de dados de tabela periódica." ] }, "build-a-salon-appointment-scheduler-project": { - "title": "Salon Appointment Scheduler", + "title": "Agendador de compromissos do salão de beleza", "intro": [ - "This is one of the required projects to earn your certification.", - "For this project, you will create an interactive Bash program that uses PostgreSQL to track the customers and appointments for your salon." + "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", + "Para este projeto, você criará um programa de bash interativo que utiliza PostgreSQL para acompanhar os clientes e horários marcados em seu salão." ] }, "build-a-world-cup-database-project": { - "title": "World Cup Database", + "title": "Banco de dados da Copa do Mundo", "intro": [ - "This is one of the required projects to earn your certification.", - "For this project, you will create a Bash script that enters information from World Cup games into PostgreSQL, then query the database for useful statistics." + "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", + "Para este projeto, você criará um script do Bash que insere informações de jogos da Copa do Mundo no PostgreSQL. Depois, você vai consultar o banco de dados para obter estatísticas úteis." ] }, "learn-advanced-bash-by-building-a-kitty-ipsum-translator": { - "title": "Learn Advanced Bash by Building a Kitty Ipsum Translator", + "title": "Aprenda Bash avançado construindo um tradutor de Kitty Ipsum", "intro": [ - "There's more to Bash commands than you might think.", - "In this 140 lesson course, you will learn some more complex commands, and the details of how commands work." + "Há mais comandos do Bash do que você imagina.", + "Neste curso de 140 aulas, você aprenderá alguns comandos mais complexos e detalhes de como funcionam os comandos." ] }, "learn-bash-and-sql-by-building-a-bike-rental-shop": { - "title": "Learn Bash and SQL by Building a Bike Rental Shop", + "title": "Aprenda Bash e SQL criando uma loja de aluguel de bicicletas", "intro": [ - "In this 210 lesson course, you will build an interactive Bash program that stores rental information for your bike rental shop using PostgreSQL." + "Neste curso intermediário, você vai construir um programa de Bash interativo que armazena informações de aluguel para sua loja de aluguel de bicicletas utilizando PostgreSQL." ] }, "learn-bash-by-building-a-boilerplate": { - "title": "Learn Bash by Building a Boilerplate", + "title": "Aprenda Bash criando um boilerplate", "intro": [ - "The terminal allows you to send text commands to your computer that can manipulate the file system, run programs, automate tasks, and much more.", - "In this 170 lesson course, you will learn basic commands by creating a website boilerplate using only the command line." + "O terminal permite que você envie comandos de texto para o seu computador que podem manipular o sistema de arquivos, executar programas, automatizar tarefas e muito mais.", + "Neste curso de 170 aulas, você aprenderá comandos básicos criando o boilerplate de um site usando apenas a linha de comando." ] }, "learn-bash-scripting-by-building-five-programs": { - "title": "Learn Bash Scripting by Building Five Programs", + "title": "Aprenda Bash Scripting desenvolvendo cinco programas", "intro": [ - "Bash scripts combine terminal commands and logic into programs that can execute or automate tasks, and much more.", - "In this 220 lesson course, you will learn more terminal commands and how to use them within Bash scripts by creating five small programs." + "Os scripts do Bash combinam comandos de terminal e lógica em programas que podem executar ou automatizar tarefas e muito mais.", + "Neste curso de 220 aulas, você aprenderá mais comandos do terminal e como usá-los dentro de scripts do Bash, criando cinco programas pequenos." ] }, "learn-git-by-building-an-sql-reference-object": { - "title": "Learn Git by Building and SQL Reference Object", + "title": "Aprenda Git criando um objeto de referência SQL", "intro": [ - "Git is a version control system that keeps track of all the changes you make to your codebase.", - "In this 240 lesson course, you will learn how Git keeps track of your code by creating an object containing commonly used SQL commands." + "O Git é um sistema de controle de versão que mantém o controle de todas as alterações feitas em sua base de código.", + "Neste curso de 240 aulas, você aprenderá como o Git mantém o controle do seu código, criando um objeto que contém comandos SQL comumente usados." ] }, "learn-nano-by-building-a-castle": { - "title": "Learn Nano by Building a Castle", + "title": "Aprenda Nano criando um castelo", "intro": [ - "Nano is a program that allows you to edit files right in the terminal.", - "In this 40 lesson course, you will learn how to edit files in the terminal with Nano while building a castle." + "O Nano é um programa que permite editar arquivos diretamente no terminal.", + "Neste curso de 40 aulas, você aprenderá a editar arquivos no terminal com o nano e construirá um castelo." ] }, "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { - "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", + "title": "Aprenda bancos de dados relacionais criando um banco de dados sobre Mario", "intro": [ - "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "Um banco de dados relacional organiza dados em tabelas que são ligadas entre si através de relações.", + "Neste curso de 165 aulas, você aprenderá o essencial sobre bancos de dados relacionais, criando um banco de dados PostgreSQL com vários personagens de videogame." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { - "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", + "title": "Aprenda SQL criando um banco de dados de alunos: Parte 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", - "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." + "O SQL, ou linguagem de consulta estruturada, é a linguagem de comunicação com um banco de dados relacional.", + "Neste curso de 140 aulas, você criará um script do Bash que utiliza SQL para inserir informações sobre seus alunos de ciência da computação no PostgreSQL." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-2": { - "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 2", + "title": "Aprenda SQL criando um banco de dados de alunos: Parte 2", "intro": [ - "SQL join commands are used to combine information from multiple tables in a relational database", - "In this 140 lesson course, you will complete your student database while diving deeper into SQL commands." + "Comandos join do SQL são usados para combinar informações de várias tabelas em um banco de dados relacional", + "Neste curso de 140 aulas, você completará seu banco de dados de alunos, mergulhando mais fundo nos comandos SQL." ] } }