From 0ec9011b139a8eb98954be440ddee658095b7991 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Huevito=20Alarc=C3=B3n?= <39163793+huevitoalarcon@users.noreply.github.com> Date: Mon, 12 Aug 2019 16:52:59 -0400 Subject: [PATCH] Correccion de traducciones (#28119) Se corrigio la traduccion de algunas palabras como "bosquejo" dado que sketch es un nombre propio y no tiene sentido traducirlo, a su vez se corrigio la palabra "burlar" (mock) por prototipar ya que no corresponde al contexto de desarrollo --- guide/spanish/designer-tools/sketch/index.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/designer-tools/sketch/index.md b/guide/spanish/designer-tools/sketch/index.md index 4db9402f28..2103a28a4f 100644 --- a/guide/spanish/designer-tools/sketch/index.md +++ b/guide/spanish/designer-tools/sketch/index.md @@ -2,24 +2,24 @@ title: Sketch localeTitle: Bosquejo --- -## Bosquejo +## Sketch Sketch es una aplicación de diseño profesional para Mac que utiliza un flujo de trabajo basado en vectores. La interfaz es limpia y atractiva para los nuevos usuarios, además de ser una herramienta familiar para los usuarios de Adobe Fireworks. Sketch se ha convertido en una herramienta alternativa popular a Photoshop para los usuarios que no necesitan una gran cantidad de opciones para los diseños de interfaz. ### ¿Por qué Sketch? -* Reutilizar fácilmente los elementos. +* Permite reutilizar elementos fácilmente. * Prototipado * Colabora con otros * Muchos complementos -* Exporte archivos en múltiples formatos, como png, svg, etc. Incluso las versiones retina de 2x se visualizan con facilidad +* Exporta archivos en múltiples formatos, como png, svg, etc. Incluso las versiones retina de 2x se visualizan con facilidad * Comunidad extensa * Copia fácilmente los atributos CSS de los elementos de diseño * Exporta guía de estilo en HTML / CSS fácil de leer. ### ¿Por qué debería cambiar a Sketch? -Sketch está diseñado para crear productos digitales en lugar de editar fotos e imprimir gráficos. La interfaz limpia de Sketch te ayuda a mantenerte organizado cuando te burlas o construyes tus diseños UI / UX. Los tableros de arte que utiliza Sketch imponen una cuadrícula de píxeles para diseños precisos. Exportar diseños es simple y soporta diferentes resoluciones de dispositivos. +Sketch está diseñado para crear productos digitales en lugar de editar fotos e imprimir gráficos. La interfaz limpia de Sketch te ayuda a mantenerte organizado cuando prototipas o construyes tus diseños UI / UX. Las mesas de trabajo que utiliza Sketch imponen una cuadrícula de píxeles para diseños precisos. Exportar diseños es simple y soporta diferentes resoluciones de dispositivos. ### Complementos útiles para Sketch @@ -33,4 +33,4 @@ Sketch está diseñado para crear productos digitales en lugar de editar fotos e * [Documentación de croquis](https://www.sketchapp.com/docs/) * [Aprender esbozo](http://learnsketch.com/tutorials) * [Fuentes de la aplicación Sketch](https://www.sketchappsources.com/) -* [YouTube - Curso intensivo de croquis](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWlUJU11tp4fEXI8deWhBQAHDv9R23WHB) \ No newline at end of file +* [YouTube - Curso intensivo de croquis](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWlUJU11tp4fEXI8deWhBQAHDv9R23WHB)