diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json
index e3a8fde736..1de4bed37f 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json
@@ -783,6 +783,6 @@
     "viewing-upcoming-change": "Stai guardando ad una pagina in beta. ",
     "go-back-to-learn": "Torna alla versione stabile del curriculum.",
     "read-database-cert-article": "Per favore leggi questo post sul forum prima di procedere.",
-    "english-only": "The courses in this section are only available in English. We are only able to translate the titles and introductions at the moment, not the lessons themselves."
+    "english-only": "I corsi in questa sezione sono disponibili solo in inglese. Siamo solo in grado di tradurre i titoli e le introduzioni in questo momento, non le lezioni stesse."
   }
 }
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
index fce926c1bd..4fede08009 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
@@ -783,6 +783,6 @@
     "viewing-upcoming-change": "Você está vendo uma página em estágio beta. ",
     "go-back-to-learn": "Voltar à versão estável do currículo.",
     "read-database-cert-article": "Leia esta publicação no fórum antes de prosseguir.",
-    "english-only": "The courses in this section are only available in English. We are only able to translate the titles and introductions at the moment, not the lessons themselves."
+    "english-only": "Os cursos desta seção estão disponíveis apenas em inglês. Neste momento, só podemos traduzir os títulos e as introduções, não as próprias lições."
   }
 }