chore(i18n,docs): processed translations (#45033)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@@ -73,7 +73,7 @@ main の [`freeCodeCamp/freeCodeCamp`](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeC
|
||||
|
||||
現在のソリューションでチャレンジテストに合格できるかどうか、また新しいコードでエラーが発生しないかどうか確認するために、プルリクエストを GitHub からプルダウンしローカルコンピュータまたは Gitpod でテストする必要があります。
|
||||
|
||||
コントリビューターの中には、衒学的で厄介なケースも網羅するために、追加テストを含めようとする人もいるかもしれません。 チャレンジがあまり複雑にならないように注意しなければなりません。 チャレンジとそのテストは可能な限りシンプルで直感的なものにします。 アルゴリズムチャレンジとインタビューの準備セクションは別として、学習者は約 2 分以内に各チャレンジを解決する必要があります。
|
||||
コントリビューターの中には、衒学的で厄介なケースも網羅するために、追加テストを含めようとする人もいるかもしれません。 チャレンジがあまり複雑にならないように注意しなければなりません。 チャレンジとそのテストは可能な限りシンプルで直感的なものにします。 アルゴリズムチャレンジとインタビュー準備セクションは別として、学習者は約 2 分以内に各チャレンジを解決する必要があります。
|
||||
|
||||
無効なプルリクエストをクローズして、この [返信テンプレート](moderator-handbook.md#closing-invalid-pull-requests) で送信します。
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ freeCodeCamp のリポジトリへの書き込み権限はありますが、**fr
|
||||
|
||||
例外的な状況として、モデレーターがディスカッションを複数のスレッドにフォークすることが適切である場合があります。
|
||||
|
||||
問題や質問がある場合は、スタッフカテゴリでアクションを投稿し、モデレーターとしてのアクションを確認してもらいたい場合は、別のモデレータにタグ付けします。
|
||||
問題や質問がある場合は、スタッフカテゴリでアクションを投稿し、モデレーターとしてのアクションを確認してもらいたい場合は、別のモデレーターにタグ付けします。
|
||||
|
||||
### 未成年のユーザー
|
||||
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ freeCodeCamp のリポジトリへの書き込み権限はありますが、**fr
|
||||
|
||||
9. **他のモデレーターと話をします。**
|
||||
|
||||
モデレータ専用のルームがあります。 それを使ってみましょう！ 特定の状況を処理することを不快に感じる場合は、他のモデレーターに支援を求めてください。 議論されるべきことがあると思ったら、議論してください。 皆さんはチームの一員であり、私たちはすべてのチームメンバーからのインプットを大切にしています！ 皆さんが、ガイドラインや行動規範に完全に同意していないとしても、皆さんからの意見を大切にします！
|
||||
モデレーター専用ルームがあります。 それを使ってみましょう！ 特定の状況を処理することを不快に感じる場合は、他のモデレーターに支援を求めてください。 議論されるべきことがあると思ったら、議論してください。 皆さんはチームの一員であり、私たちはすべてのチームメンバーからのインプットを大切にしています！ 皆さんが、ガイドラインや行動規範に完全に同意していないとしても、皆さんからの意見を大切にします！
|
||||
|
||||
10. **一時的に非アクティブにします。**
|
||||
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ freeCodeCamp のリポジトリへの書き込み権限はありますが、**fr
|
||||
|
||||
承認されると、皆さんは、[GitHub](https://github.com/orgs/freeCodeCamp/teams/moderators)、[フォーラム](https://forum.freecodecamp.org/g/moderators)、チャットなどのモデレーターチームに追加されます。
|
||||
|
||||
> [!NOTE] GitHub の場合: モデレータとして承認されると、Github リポジトリへの招待が届きます。 招待を承認するには、[freeCodeCamp GitHub Organization Invitation](https://github.com/orgs/freeCodeCamp/invitation) に進む必要があります。
|
||||
> [!NOTE] GitHub の場合: モデレーターとして承認されると、Github リポジトリへの招待が届きます。 招待を承認するには、[freeCodeCamp GitHub Organization Invitation](https://github.com/orgs/freeCodeCamp/invitation) に進む必要があります。
|
||||
>
|
||||
> これは、一部のリポジトリへの書き込みアクセスを提供するために必要となります。
|
||||
|
||||
@@ -316,11 +316,11 @@ freeCodeCamp のリポジトリへの書き込み権限はありますが、**fr
|
||||
|
||||
[チャットサーバーの contributors ルーム](https://chat.freecodecamp.org/channel/contributors) は、どなたでも歓迎します。 学習グループなど、様々な方法でコミュニティに貢献しているモデレーターやキャンパーのための専用のチャットルームです。
|
||||
|
||||
`@username` で直接言及しているものを、コントリビューターがこのルームで読むことを想定しています。 他はすべて任意ですが、自由に誰かの投稿を読んだり交流したりしてください。
|
||||
`@username` で直接メンションされているものを、コントリビューターがこのルームで読むことを想定しています。 他はすべて任意ですが、自由に誰かの投稿を読んだり交流したりしてください。
|
||||
|
||||
## 勧誘者への対応
|
||||
|
||||
freeCodeCamp と連携またはブランド提携したい団体から、アプローチを受ける場合があります。 そのようなことを求めていると気が付いたら、**その団体と話しをすることを止めて**、`team[at]freecodecamp.org` にメールを書くように伝えてください。
|
||||
freeCodeCamp と連携またはブランド提携したい団体から、アプローチを受ける場合があります。 そのようなことを求めていると気が付いたら、**その団体と話しをするのは止めて**、`team[at]freecodecamp.org` にメールを書くように伝えてください。
|
||||
|
||||
私たちは、いつもこのような提案を受けています。スタッフは、そのような関係が私たちのコミュニティにとって価値があるのかどうか (ほとんどの場合そうではありません) を判断するのに最適な立場にあります。
|
||||
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ freeCodeCamp と連携またはブランド提携したい団体から、アプ
|
||||
|
||||
ユーザーが医療アドバイスを求めたり、メンタルヘルスの問題でサポートを求めたりする状況に遭遇することがあります。
|
||||
|
||||
ポリシー上、これらの問題について個人的に話すことは避けるべきです。 もしその状況が freeCodeCamp に反映された場合、私たちはその会話を記録します。 私たちは医療の専門家ではないこと、そしてユーザー自身が専門的な支援を見つけることを推奨していることを明確にしてください。
|
||||
ポリシー上、これらの問題について個人的に話すことは避けるべきです。 もしその状況が freeCodeCamp に反映された場合、私たちはその会話を記録します。 私たちは医療の専門家ではないこと、そしてユーザー自身で専門的な支援を見つけることを推奨していることを明確にしてください。
|
||||
|
||||
難しい場合もありますが、ユーザーを専門家の支援の方向に向けてください。ヒントやアドバイスを与えることを避けてください！
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ http://www.suicide.org/international-suicide-hotlines.html
|
||||
|
||||
<div align="center"><img src='https://aws1.discourse-cdn.com/freecodecamp/original/3X/4/3/43a8b2eafe4c8622e02838f66f1dc6227de32c70.png' width="400" height="400" /></div>
|
||||
|
||||
お読みいただきありがとうございます。また開発者コミュニティを支援してくださってありがとうございます！
|
||||
お読みいただきありがとうございます。また、開発者コミュニティを支援してくださってありがとうございます！
|
||||
|
||||
## 返信テンプレート
|
||||
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ http://www.suicide.org/international-suicide-hotlines.html
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
CI ビルドをローカルで実行する手順については、[貢献ガイドライン] (how-to-work-on-coding-challenges.md#testing-challenges) を参照してください。 ✅
|
||||
CI ビルドをローカルで実行する手順については、[貢献ガイドライン](how-to-work-on-coding-challenges.md#testing-challenges) をご参照ください。 ✅
|
||||
```
|
||||
|
||||
### フォークの同期
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@ GUI を使用している場合は、単純に `Add a new remote...` を使用
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
質問がございましたら、[フォーラムの 「Contributors」カテゴリ](https://forum.freecodecamp.org/c/contributors) もしくは、[contributors チャットルーム] (https://chat.freecodecamp.org/channel/contributors) までお気軽にお問合せください。
|
||||
ご質問がありましたら、[フォーラムの 'Contributors' カテゴリ](https://forum.freecodecamp.org/c/contributors) または [contributors チャットルーム] (https://chat.freecodecamp.org/channel/contributors) までお気軽にお問合せください。
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 無効なプルリクエストをクローズする
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ GUI を使用している場合は、単純に `Add a new remote...` を使用
|
||||
> Issue が以前の Issue と重複している場合
|
||||
|
||||
```markdown
|
||||
この問題を報告していただきありがとうございます。
|
||||
問題を報告していただきありがとうございます。
|
||||
|
||||
この問題は、#XXXXX と非常によく似ているので、重複としてクローズすることをお知らせいたします。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user