gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Correction (#22892)

Browse Source 
Spelling errors and sentences with bad syntax were corrected. Also some other grammatical errors.
This commit is contained in:
alohasolamente
2019-08-08 00:54:43 -04:00
committed by Randell Dawson
parent 973bcd0fec
commit 1352decf2b
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
guide/spanish/python/installing-and-using-python-3/index.md
View File

@@ -10,11 +10,11 @@ Puedes descargar Python desde este [enlace](https://www.python.org/downloads/) o
Siempre es una buena idea [aislar](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_(computer_security)) la instalación de Python; y manteniéndolo separado de su _sistema Python_ . El _sistema Python_ es la ruta al intérprete de Python, que es utilizado por otros módulos instalados junto con su sistema operativo.
No es **seguro** instalar marcos o bibliotecas web de Python directamente con _System Python_ . En su lugar, puedes usar [Virtualenv](https://virtualenv.readthedocs.org/en/latest/) para crear y generar un proceso Python separado cuando estés desarrollando aplicaciones Python.
No es **seguro** instalar macros o bibliotecas web de Python directamente con _System Python_ . En su lugar, puedes usar [Virtualenv](https://virtualenv.readthedocs.org/en/latest/) para crear y generar un proceso Python separado cuando estés desarrollando aplicaciones Python.
### Virtualenvwrapper
El [módulo Virtualenvwrapper](https://virtualenvwrapper.readthedocs.org/en/latest/) le facilita la administración y el aislamiento de varios entornos de entornos aislados de Python en una sola máquina; sin dañar ningún módulo o servicio escrito en Python y utilizado por su máquina.
El [módulo Virtualenvwrapper](https://virtualenvwrapper.readthedocs.org/en/latest/) le facilita la administración y el aislamiento de varios entornos aislados de Python en una sola máquina; sin dañar ningún módulo o servicio escrito en Python y utilizado por su máquina.
Por supuesto, la mayoría de los entornos de desarrollo alojados en la nube, como [Nitrous](https://www.nitrous.io/) o [Cloud9,](https://c9.io/) también vienen con estos preinstalados y listos para que usted pueda codificar. Puede seleccionar rápidamente un cuadro de su panel y comenzar a codificar después de activar un entorno Python 3.
@@ -72,6 +72,6 @@ De nuevo, esto funciona solo con el módulo virtualenvwrapper.
### Pipenv
Una alternativa al uso de virtualenvwrapper es [Pipenv](https://docs.pipenv.org/) . Crea automáticamente entornos virtuales para sus proyectos y mantiene un `Pipfile` que contiene las dependencias. Usando Pipenv significa que ya no es necesario utilizar PIP y virtualenv separado, o es propietario de su propio `requirements.txt` archivo. Para aquellos familiarizados con JavaScript, Pipenv es similar a usar una herramienta de empaquetado como `npm` .
Una alternativa al uso de virtualenvwrapper es [Pipenv](https://docs.pipenv.org/), el cual crea automáticamente entornos virtuales para sus proyectos y mantiene un `Pipfile` que contiene las dependencias. Usando Pipenv significa que ya no es necesario utilizar PIP y virtualenv por separado, o es propietario de su propio archivo `requirements.txt`. Para aquellos familiarizados con JavaScript, Pipenv es similar a usar una herramienta de empaquetado como `npm`.
Para comenzar con Pipenv, puede seguir esta [guía](https://docs.pipenv.org/install.html#installing-pipenv) muy detallada. Pipenv hace que sea fácil de [especificar qué versión de Python](https://docs.pipenv.org/basics.html#specifying-versions-of-python) que desea utilizar para cada proyecto, [la importación](https://docs.pipenv.org/basics.html#importing-from-requirements-txt) de una existente `requirements.txt` archivo y [graficar](https://docs.pipenv.org/#pipenv-graph) sus dependencias.