diff --git a/common/app/routes/Challenges/views/quiz/Show.jsx b/common/app/routes/Challenges/views/quiz/Show.jsx
index b1ee4fd8f3..e9aa929de5 100644
--- a/common/app/routes/Challenges/views/quiz/Show.jsx
+++ b/common/app/routes/Challenges/views/quiz/Show.jsx
@@ -13,13 +13,13 @@ export const mapStateToPanes = addNS(
   ns,
   () => ({
     [types.toggleMap]: 'Map',
-    [types.toggleMain]: 'Main'
+    [types.toggleMain]: 'Lesson'
   })
 );
 
 const nameToComponent = {
   Map: _Map,
-  Main: Main
+  Lesson: Main
 };
 
 const renderPane = name => {
diff --git a/common/app/routes/Challenges/views/step/Show.jsx b/common/app/routes/Challenges/views/step/Show.jsx
index ae17ee8ebc..49b43e4a4c 100644
--- a/common/app/routes/Challenges/views/step/Show.jsx
+++ b/common/app/routes/Challenges/views/step/Show.jsx
@@ -13,13 +13,13 @@ export const mapStateToPanes = addNS(
   ns,
   () => ({
     [types.toggleMap]: 'Map',
-    [types.toggleStep]: 'Step'
+    [types.toggleStep]: 'Lesson'
   })
 );
 
 const nameToComponent = {
   Map: _Map,
-  Step: Step
+  Lesson: Step
 };
 
 const renderPane = name => {