From 148cf18412ed563c33913a6b4cddafaa30ebe63f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Mon, 6 Sep 2021 03:52:36 -0700 Subject: [PATCH] chore(i18n,curriculum): update translations (#43375) --- .../give-each-element-a-unique-id.md | 8 +-- ...-within-a-bootstrap-container-fluid-div.md | 6 +- .../bootstrap/label-bootstrap-buttons.md | 6 +- .../bootstrap/label-bootstrap-wells.md | 10 ++-- ...rm-elements-responsively-with-bootstrap.md | 14 ++--- .../make-images-mobile-responsive.md | 16 ++--- .../responsively-style-checkboxes.md | 8 +-- .../responsively-style-radio-buttons.md | 14 ++--- .../bootstrap/split-your-bootstrap-row.md | 2 +- .../style-text-inputs-as-form-controls.md | 14 ++--- ...aste-the-bootstrap-button-color-rainbow.md | 6 +- .../use-a-span-to-target-inline-elements.md | 6 +- .../bootstrap/use-comments-to-clarify-code.md | 18 +++--- ...-design-with-bootstrap-fluid-containers.md | 14 ++--- ...strap-grid-to-put-elements-side-by-side.md | 18 +++--- ...s-of-a-dangerous-action-with-btn-danger.md | 6 +- ...en-the-freecodecamp-and-browser-console.md | 50 +++++++--------- ...end-development-and-apis-certification.yml | 4 +- ...ata-analysis-with-python-certification.yml | 2 +- .../data-visualization-certification.yml | 2 +- ...nd-development-libraries-certification.yml | 4 +- .../information-security-certification.yml | 2 +- ...thms-and-data-structures-certification.yml | 2 +- .../legacy-back-end-certification.yml | 4 +- ...egacy-data-visualization-certification.yml | 2 +- .../legacy-front-end-certification.yml | 4 +- .../legacy-full-stack-certification.yml | 14 ++--- ...ty-and-quality-assurance-certification.yml | 2 +- ...ine-learning-with-python-certification.yml | 2 +- .../quality-assurance-certification.yml | 2 +- .../relational-databases-certification.yml | 2 +- .../responsive-web-design-certification.yml | 2 +- ...ic-computing-with-python-certification.yml | 2 +- .../project-euler/problem-109-darts.md | 18 +++--- .../rosetta-code/knapsack-problem-0-1.md | 20 +++---- .../rosetta-code/knapsack-problem-bounded.md | 18 +++--- .../knapsack-problem-continuous.md | 18 +++--- .../knapsack-problem-unbounded.md | 22 +++---- .../rosetta-code/knights-tour.md | 20 +++---- .../largest-int-from-concatenated-ints.md | 18 +++--- .../rosetta-code/last-friday-of-each-month.md | 24 ++++---- .../rosetta-code/last-letter-first-letter.md | 30 +++++----- .../rosetta-code/leap-year.md | 20 +++---- .../rosetta-code/least-common-multiple.md | 20 +++---- .../rosetta-code/left-factorials.md | 30 +++++----- .../rosetta-code/letter-frequency.md | 28 ++++----- .../rosetta-code/levenshtein-distance.md | 36 ++++++------ .../linear-congruential-generator.md | 32 +++++----- .../rosetta-code/long-multiplication.md | 24 ++++---- .../longest-common-subsequence.md | 26 ++++----- .../longest-increasing-subsequence.md | 28 ++++----- .../rosetta-code/longest-string-challenge.md | 20 +++---- .../rosetta-code/look-and-say-sequence.md | 38 ++++++------ ...oop-over-multiple-arrays-simultaneously.md | 24 ++++---- .../rosetta-code/lu-decomposition.md | 46 +++++++-------- .../rosetta-code/lucas-lehmer-test.md | 22 +++---- .../rosetta-code/ludic-numbers.md | 48 +++++++-------- .../luhn-test-of-credit-card-numbers.md | 38 ++++++------ .../rosetta-code/lychrel-numbers.md | 48 +++++++-------- .../rosetta-code/lzw-compression.md | 26 ++++----- .../rosetta-code/s-expressions.md | 28 ++++----- .../sailors-coconuts-and-a-monkey-problem.md | 18 +++--- .../rosetta-code/search-a-list-of-records.md | 20 +++---- .../rosetta-code/sedols.md | 14 ++--- .../rosetta-code/self-describing-numbers.md | 30 +++++----- .../rosetta-code/self-referential-sequence.md | 30 +++++----- .../rosetta-code/semiprime.md | 30 +++++----- .../rosetta-code/set-of-real-numbers.md | 58 +++++++++---------- .../rosetta-code/stern-brocot-sequence.md | 42 +++++++------- .../rosetta-code/top-rank-per-group.md | 30 +++++----- 70 files changed, 650 insertions(+), 660 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/give-each-element-a-unique-id.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/give-each-element-a-unique-id.md index 16b1dd9718..9c5b960f70 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/give-each-element-a-unique-id.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/give-each-element-a-unique-id.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aec908855 -title: Dale a cada elemento un id único +title: Dale un id único a cada elemento challengeType: 0 forumTopicId: 18191 dashedName: give-each-element-a-unique-id @@ -8,11 +8,11 @@ dashedName: give-each-element-a-unique-id # --description-- -También vamos a querer poder usar jQuery para apuntar a cada botón por su identificación única. +También vamos a querer poder usar jQuery para seleccionar cada botón por su id único. -Da a cada uno de tus botones un id único, empezando con `target1` y terminando con `target6`. +Dale a cada uno de tus botones un id único, empezando con `target1` y finalizando con `target6`. -Asegúrate de que `target1` a `target3` estén en `#left-well`, y `target4` a `target6` están en `#right-well`. +Asegúrate de que `target1` a `target3` se encuentren en `#left-well` y `target4` a `target6` se encuentren en `#right-well`. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/house-our-page-within-a-bootstrap-container-fluid-div.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/house-our-page-within-a-bootstrap-container-fluid-div.md index c335abb07c..9c650b3151 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/house-our-page-within-a-bootstrap-container-fluid-div.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/house-our-page-within-a-bootstrap-container-fluid-div.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aec908746 -title: Aloja nuestra página dentro de un container-fluid de Bootstrap div +title: Aloja nuestra página dentro de un container-fluid div de Bootstrap challengeType: 0 forumTopicId: 18198 dashedName: house-our-page-within-a-bootstrap-container-fluid-div @@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: house-our-page-within-a-bootstrap-container-fluid-div # --description-- -Ahora asegurémonos de que todo el contenido de tu página sea compatible con dispositivos móviles. +Ahora vamos a asegurarnos que todo el contenido de tu página es mobile-responsive. Anidemos tu elemento `h3` dentro de un elemento `div` con la clase `container-fluid`. @@ -20,7 +20,7 @@ Tu elemento `div` debe tener la clase `container-fluid`. assert($('div').hasClass('container-fluid')); ``` -Cada uno de tus elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. +Cada uno de tus elementos `div` debe tener etiquetas de cierre. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-buttons.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-buttons.md index 1f401c9202..09c673ab3b 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-buttons.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-buttons.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aec908856 -title: Etiquetas Buttons Bootstrap +title: Etiqueta botones de Bootstrap challengeType: 0 forumTopicId: 18222 dashedName: label-bootstrap-buttons @@ -8,9 +8,9 @@ dashedName: label-bootstrap-buttons # --description-- -Al igual que hemos etiquetado nuestros "wells", queremos etiquetar nuestros botones. +Así como etiquetamos nuestros "wells", también queremos etiquetar nuestros botones. -Da a cada uno de tus elementos `button` el texto que corresponde a su id. +Dale a cada uno de tus elementos `button`, texto que corresponde a su id. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-wells.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-wells.md index e3a793df9f..01933706c2 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-wells.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/label-bootstrap-wells.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aec908854 -title: Etiqueta Wells de Boostrap +title: Etiqueta wells de Bootstrap challengeType: 0 forumTopicId: 18223 dashedName: label-bootstrap-wells @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: label-bootstrap-wells # --description-- -Para mayor claridad, etiquetemos ambos `well` con sus ids. +Para mayor claridad, vamos a etiquetar nuestros dos wells con sus ids. -Sobre tu "left-well", dentro del elemento `col-xs-6` `div`, agrega el elemento `h4` con el texto `#left-well`. +Sobre tu "left-well", dentro de su elemento `div` `col-xs-6`, agrega un elemento `h4` con el texto `#left-well`. -Sobre tu "right-well", dentro del elemento `col-xs-6` `div`, agrega el elemento `h4` con el texto `#right-well`. +Sobre tu "right-well", dentro de su elemento `div` `col-xs-6` agrega un elemento `h4` con el texto `#right-well`. # --hints-- -Debes añadir un elemento `h4` para cada uno de sus elementos `
`. +Debes agregar un elemento `h4` a cada uno de tus elementos `
`. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/line-up-form-elements-responsively-with-bootstrap.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/line-up-form-elements-responsively-with-bootstrap.md index a6600cd255..00644abcc5 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/line-up-form-elements-responsively-with-bootstrap.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/line-up-form-elements-responsively-with-bootstrap.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aec908845 -title: Alinee elementos de formulario de forma responsiva con Bootstrap +title: Alinea elementos de formulario de manera responsiva con Bootstrap challengeType: 0 forumTopicId: 18225 required: @@ -13,15 +13,15 @@ dashedName: line-up-form-elements-responsively-with-bootstrap # --description-- -Ahora coloquemos tu formulario `input` y tu `button`de envío en la misma línea. Lo haremos de la misma forma que lo hemos hecho anteriormente: usando un elemento `div` con la clase `row`, y otros elementos `div` dentro de el usando la clase `col-xs-*`. +Ahora coloquemos tus `input` de formulario y tu `button` de envío en la misma línea. Vamos a hacer esto de la misma forma que antes: Usando un elemento `div` con la clase `row`, y otros elementos `div` dentro de este usando la clase `col-xs-*`. -Anida tanto el campo de texto `input` del formulario como el botón de envío `button` dentro de un `div` con la clase `row`. Incrusta tu campo de texto `input` del formulario dentro de un div con la clase `col-xs-7`. Incrusta tu botón de envió `button` del formulario dentro de un `div`con la clase `col-xs-5`. +Coloca juntos tu campo de texto `input` y tu `button` de envío dentro de un `div` con la clase `row`. Anida tu campo de texto `input` dentro de un div con la clase `col-xs-7`. Anida tu `button` de envío del formulario dentro de un `div` con la clase `col-xs-5`. -Este es el ultimo desafío que haremos para nuestra aplicación de fotos de gatos por ahora. ¡Esperamos que hayas disfrutado aprendiendo Font Awesome, Bootstrap y diseño responsivo! +Este es el ultima desafio que vamos a hacer para nuestro 'Cat Photo App' por ahora. ¡Esperamos que hayas disfrutado aprendiendo Font Awesome, Bootstrap y diseño responsivo! # --hints-- -Tu botón de envío del formulario y la entrada de texto deben anidarse en un div con la clase `row`. +Tu botón de envío del formulario y el campo de texto deben anidarse en un div con la clase `row`. ```js assert( @@ -30,7 +30,7 @@ assert( ); ``` -Tu entrada de texto del formulario debe estar anidada en un div con la clase `col-xs-7`. +Tu campo de texto debe estar anidado en un div con la clase `col-xs-7`. ```js assert($('div.col-xs-7:has(input[type="text"])').length > 0); @@ -42,7 +42,7 @@ Tu botón de envío del formulario debe estar anidado en un div con la clase `co assert($('div.col-xs-5:has(button[type="submit"])').length > 0); ``` -Todos sus elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. +Todos tus elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md index 46999ad550..624e699f94 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9acde08812 -title: Hacer que las imágenes se adapten a dispositivos móviles +title: Haz que las imágenes se adapten a dispositivos móviles challengeType: 0 forumTopicId: 18232 dashedName: make-images-mobile-responsive @@ -8,39 +8,39 @@ dashedName: make-images-mobile-responsive # --description-- -Primero, agregue una nueva imagen debajo de la existente. Establezca su atributo `src` en `https://bit.ly/fcc-running-cats`. +Primero, agrega una nueva imagen debajo de la existente. Establece su atributo `src` a `https://bit.ly/fcc-running-cats`. Sería genial si esta imagen pudiera tener exactamente el ancho de la pantalla de nuestro teléfono. -Afortunadamente, con Bootstrap, todo lo que tenemos que hacer es agregar la clase `img-responsive` a tus imágenes. Haga esto y la imagen debe ajustarse perfectamente al ancho de su página. +Afortunadamente, con Bootstrap, todo lo que necesitamos hacer es agregar la clase `img-responsive` a nuestra imagen. Hazlo, y la imagen debería caber perfectamente en el ancho de tu página. # --hints-- -Debe tener un total de dos imágenes. +Debes tener un total de dos imágenes. ```js assert($('img').length === 2); ``` -Tu nueva imagen debería estar debajo de la anterior y tener la clase `img-responsive`. +Tu nueva imagen debe estar debajo de la anterior y tener la clase `img-responsive`. ```js assert($('img:eq(1)').hasClass('img-responsive')); ``` -Tu nueva imagen no debería tener la clase `smaller-image`. +Tu nueva imagen no debe tener la clase `smaller-image`. ```js assert(!$('img:eq(1)').hasClass('smaller-image')); ``` -Tu nueva imagen debe tener el atributo `src` en `https://bit.ly/fcc-running-cats`. +Tu nueva imagen debe tener el atributo `src` con el valor `https://bit.ly/fcc-running-cats`. ```js assert($('img:eq(1)').attr('src') === 'https://bit.ly/fcc-running-cats'); ``` -Tu nuevo elemento `img` debe tener una etiqueta de cierre. +Tu nuevo elemento `img` debe tener etiqueta de cierre. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-checkboxes.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-checkboxes.md index 5b26437100..ffe1619565 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-checkboxes.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-checkboxes.md @@ -13,11 +13,11 @@ dashedName: responsively-style-checkboxes # --description-- -Dado que las clases `col-xs-*` de Bootstrap son aplicables a todos los elementos `form`, ¡también puedes usarlas en tus casillas de verificación! De esta manera, las casillas de verificación se distribuirán uniformemente por toda la página, independientemente de la amplitud de la resolución de la pantalla. +Dado que las clases de Bootstrap `col-xs-*` son aplicables a todos los elementos `form`, ¡también puedes usarlas para tus casillas de verificación! De esta manera, las casillas de verificación se distribuirán uniformemente por toda la página, independientemente de la amplitud de la resolución de la pantalla. # --instructions-- -Anida las tres casillas de verificación en un elemento `
`. Luego incrusta cada uno de ellos en un elemento `
`. +Anida las tres casillas de verificación en un elemento `
`. Luego, anida cada uno de ellos en un elemento `
`. # --hints-- @@ -27,13 +27,13 @@ Todas las casillas de verificación deben anidarse dentro de un `div` con la cla assert($('div.row:has(input[type="checkbox"])').length > 0); ``` -Cada casilla de verificación debe inscrustarse dentro de un `div` con la clase `row`. +Cada casilla de verificación debe anidarse dentro de un `div` con la clase `col-xs-4`. ```js assert($('div.col-xs-4:has(input[type="checkbox"])').length > 2); ``` -Todos los elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. +Todos tus elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-radio-buttons.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-radio-buttons.md index 4435310cfa..ef0c9c7487 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-radio-buttons.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/responsively-style-radio-buttons.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aedb08845 -title: Botones radio con estilo responsivo +title: Botones de radio con estilo responsivo challengeType: 0 forumTopicId: 18270 required: @@ -13,27 +13,27 @@ dashedName: responsively-style-radio-buttons # --description-- -¡También puedes usar las clases `col-xs-*` de Bootstrap en los elementos `form`! De esta manera, nuestros botones de radio se distribuirán uniformemente por toda la página, independientemente del ancho de la resolución de la pantalla. +¡Puedes utilizar también las clases `col-xs-*` de Bootstrap en elementos `form`! De esta forma nuestros botones de radio se distribuirán uniformemente a través de la página, sin importar el ancho de la resolución de pantalla. -Anida ambos botones de radio dentro de un elemento `
`. Luego anida cada uno de ellos en un elemento `
`. +Anida tus dos botones de radio dentro de un elemento `
`. Luego, anida cada uno de ellos dentro de un elemento `
`. -**Nota:** Como recordatorio, los botones de radio son `entradas`, elementos de tipo `radio`. +**Nota:** Como recordatorio, los botones de radio son elementos `input` con el valor de tipo `radio`. # --hints-- -Todas las casillas de radio deben anidarse dentro de un `div` con la clase `row`. +Todos tus botones de radio deben estar anidados dentro de un `div` con la clase `row`. ```js assert($('div.row:has(input[type="radio"])').length > 0); ``` -Cada uno de tus botones de radio debe inscrustarse dentro un `div` con la clase `col-xs-6`. +Cada uno de tus botones de radio debe estar anidado dentro de su propio `div` con la clase `col-xs-6`. ```js assert($('div.col-xs-6:has(input[type="radio"])').length > 1); ``` -Todos sus elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. +Todos tus elementos `div` deben tener etiquetas de cierre. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/split-your-bootstrap-row.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/split-your-bootstrap-row.md index 463433631f..c015e4f97f 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/split-your-bootstrap-row.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/split-your-bootstrap-row.md @@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: split-your-bootstrap-row # --description-- -Ahora que tenemos una fila de Bootstrap, vamos a dividirla en dos columnas para albergar nuestros elementos. +Ahora que tenemos una fila de Bootstrap, vamos a dividirla en dos columnas para hospedar nuestros elementos. Crea dos elementos `div` dentro de tu fila, ambos con la clase `col-xs-6`. diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/style-text-inputs-as-form-controls.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/style-text-inputs-as-form-controls.md index b464877662..4f16bdc258 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/style-text-inputs-as-form-controls.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/style-text-inputs-as-form-controls.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: bad87fee1348bd9aed908845 -title: Estilo de entradas de texto como controles de formulario +title: Estiliza entradas de texto como controles de formulario challengeType: 0 forumTopicId: 18312 required: @@ -13,27 +13,27 @@ dashedName: style-text-inputs-as-form-controls # --description-- -Puedes añadir el icono `fa-paper-plane` de Font Awesome, agregando `` dentro del elemento `button` de tipo `submit`. +Puedes agregar el icono `fa-paper-plane` de Font Awesome agregando `` dentro de tu elemento `button` de envío. -Da al input(campo de entrada de texto) de tu formulario una clase `form-control`. Da el botón de envío(submit) de tu formulario las clases `btn btn-primary`. También da a este botón el icono de Font Awesome con `fa-paper-plane`. +Dale a tu campo de entrada de texto la clase `form-control`. Dale a tu botón de envío de formulario las clases `btn btn-primary`. También asígnale a este botón el icono de Font Awesome `fa-paper-plane`. -Todo el texto en los elementos ``, `