fix: naming scheme for messages in translation files (#40642)

Co-authored-by: Nicholas Carrigan (he/him) <nhcarrigan@gmail.com>

client/src/components/settings/Certification.js

@@ -140,7 +140,7 @@ const isCertMapSelector = createSelector(
 
 const honestyInfoMessage = {
   type: 'info',
-  message: 'flash.msg-1'
+  message: 'flash.honest-first'
 };
 
 const initialState = {