From 15052dfdf8fa1a9bd714f4dcaf49bd6baf85e625 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tom=C3=A1s=20Pereira?= Date: Wed, 20 Feb 2019 14:28:41 +0000 Subject: [PATCH] Grammar corrections - third and forth paragraph (#20597) Added some grammar corrections on the third paragraph, including a mistyped sentence, along with some basic grammar errors that were fixed.. --- .../portuguese/user-experience-design/prototyping/index.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/user-experience-design/prototyping/index.md b/guide/portuguese/user-experience-design/prototyping/index.md index 5daa23d50a..18b55f581c 100644 --- a/guide/portuguese/user-experience-design/prototyping/index.md +++ b/guide/portuguese/user-experience-design/prototyping/index.md @@ -8,9 +8,9 @@ No desenvolvimento de software, um protótipo é um modelo de trabalho rudimenta Prototipagem refere-se a um estágio inicial de uma liberação de software na qual a evolução do desenvolvimento e as correções do produto podem ocorrer antes que uma liberação maior seja iniciada. Esses tipos de atividades também podem ser chamadas de fase beta ou teste beta, onde um projeto inicial é avaliado por uma classe menor de usuários antes do desenvolvimento completo. -A prototipagem, bem como testes de amplo espectro e vários lançamentos de software, é parte de um processo mais detalhado produzindo produtos e serviços de software sofisticados. A ideia essencial é que, mesmo quando os recursos de código estejam completos em um projeto, o software, que ainda está em desenvolvimento, pode ter muitos bugs e problemas de usuário. Para muitos deles, ser passado a ferro Além disso, ajuda se o software estiver realmente em uso, mas os desenvolvedores enfrentam a questão de liberar um produto que os usuários finais podem ver como essencialmente falho. Liberar o produto para uma comunidade menor ou restringir seu desenvolvimento em etapas pode ser uma solução muito eficaz. +A prototipagem, bem como testes de amplo espectro e vários lançamentos de software, é parte de um processo mais detalhado produzindo produtos e serviços de software sofisticados. A ideia essencial é que, mesmo quando os recursos de código estejam completos em um projeto, o software, que ainda está em desenvolvimento, pode ter muitos bugs e problemas de usuário. Para que muitos destes sejam endireitados, ajuda se o software estiver realmente em uso, mas os desenvolvedores enfrentam a questão de lançar um produto que os usuários finais podem ver como essencialmente falhado. Lançar o produto para uma comunidade menor ou restringir o seu desenvolvimento em etapas pode ser uma solução muito eficaz. -Em alguns casos, a prototipagem pode envolver voluntários, enquanto em outros casos, clientes especiais ou outros com status especial podem estar envolvido na prototipagem. As equipes de desenvolvimento e as empresas de tecnologia geralmente obtêm feedback sobre um produto durante prototipagem para corrigir problemas antes da distribuição final. +Em alguns casos, a prototipagem pode envolver voluntários, enquanto que em outros casos, clientes especiais ou outros com status especial podem estar envolvido na prototipagem. As equipes de desenvolvimento e as empresas de tecnologia geralmente obtêm feedback sobre um produto durante prototipagem para corrigir problemas antes da distribuição final. ## Ferramentas @@ -22,4 +22,4 @@ Algumas ferramentas de prototipagem populares entre os designers de UX incluem: * Adobe XD CC - https://www.adobe.com/in/products/xd.html * Figma - https://figma.com * UXPin - https://www.uxpin.com/ -* Framer - https://framer.com \ No newline at end of file +* Framer - https://framer.com