From 15acc7a8485406d9e1d11ed739d7c6ec4ac63c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lilaloka <44517711+lilaloka@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Apr 2019 23:40:05 +0600
Subject: [PATCH] Add the improved Russian translation to this challenge
 (#30095)

---
 .../understand-absolute-versus-relative-units.russian.md    | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/understand-absolute-versus-relative-units.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/understand-absolute-versus-relative-units.russian.md
index 515a1a57c1..6d3f0d9a8b 100644
--- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/understand-absolute-versus-relative-units.russian.md
+++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/understand-absolute-versus-relative-units.russian.md
@@ -3,14 +3,14 @@ id: bad82fee1322bd9aedf08721
 title: Understand Absolute versus Relative Units
 challengeType: 0
 videoUrl: ''
-localeTitle: Понять абсолютные и относительные единицы
+localeTitle: Понимание разницы между абсолютными и относительными единицами
 ---
 
 ## Description
-<section id="description"> Последние несколько задач задают край элемента или заполнение пикселями ( <code>px</code> ). Пиксели - это тип единицы длины, что говорит браузеру о том, как размер или пространство элемента. В дополнение к <code>px</code> , CSS имеет несколько различных единиц измерения длины, которые вы можете использовать. Два основных типа единиц длины являются абсолютными и относительными. Абсолютные единицы привязываются к физическим единицам длины. Так , например, <code>in</code> и <code>mm</code> см дюймов и миллиметров, соответственно. Единицы абсолютной длины приближаются к фактическому измерению на экране, но есть некоторые различия в зависимости от разрешения экрана. Относительные единицы, такие как <code>em</code> или <code>rem</code> , относятся к другому значению длины. Например, <code>em</code> основывается на размере шрифта элемента. Если вы используете его для установки самого свойства <code>font-size</code> , оно относится к <code>font-size</code> родительского <code>font-size</code> . <strong>Заметка</strong> <br> Существует несколько относительных параметров единицы, которые привязаны к размеру окна просмотра. Они описаны в разделе «Ревизионные принципы веб-дизайна». </section>
+<section id="description"> В нескольких последних задачах вы задавали внутренние или внешние отступы элементов в пикселях ( <code>px</code> ). Пиксели - это тип единицы длины, что говорит браузеру о том, как размер или пространство элемента. В дополнение к <code>px</code> , CSS имеет несколько различных единиц измерения длины, которые вы можете использовать. Два основных типа единиц длины являются абсолютными и относительными. Абсолютные единицы привязываются к физическим единицам длины. Так , например, <code>in</code> и <code>mm</code> см дюймов и миллиметров, соответственно. Единицы абсолютной длины приближаются к фактическому измерению на экране, но есть некоторые различия в зависимости от разрешения экрана. Относительные единицы, такие как <code>em</code> или <code>rem</code> , относятся к другому значению длины. Например, <code>em</code> основывается на размере шрифта элемента. Если вы используете его для установки самого свойства <code>font-size</code> , оно относится к <code>font-size</code> родительского <code>font-size</code> . <strong>Заметка</strong> <br> Существует несколько относительных параметров единицы, которые привязаны к размеру окна просмотра. Они описаны в разделе «Ревизионные принципы веб-дизайна». </section>
 
 ## Instructions
-<section id="instructions"> Добавьте свойство <code>padding</code> к элементу с <code>red-box</code> класса и установите его в <code>1.5em</code> . </section>
+<section id="instructions"> Добавьте свойство <code>padding</code> к элементу с классом <code>red-box</code> и установите его значение в <code>1.5em</code> . </section>
 
 ## Tests
 <section id='tests'>