chore(i18n,curriculum): update translations (#44114)

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-tribute-page.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Puoi utilizzare HTML, JavaScript, e CSS per completare questo progetto. CSS è r
 
 **User Story #2:** Dovrei vedere un elemento con un corrispondente `id="title"`che contiene una stringa (cioè un testo) che descrive l'oggetto della pagina di tributo (ad esempio "Dr. Norman Borlaug").
 
-**User story #3:** Dovrei vedere un elemento `div` con un corrispondente `id="img-div"`.
+**User story #3:** Dovrei vedere un elemento `figure` oppure un elemento `div` con un corrispondente `id="img-div"`.
 
 **User story #4:** All'interno dell'elemento `img-div`, dovrei vedere un elemento `img` con un corrispondente `id="image"`.
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-inequality-operator.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Em ordem, essas expressões seriam iguais à `true`, `false`, `false`, `false` e
 
 # --instructions--
 
-Adicione o operador de desigualdade `!=` na instrução `if` para que a função retorne a string `Not Equal` quando `val` não for equivalente a `99`
+Adicione o operador de desigualdade `!=` na instrução `if` para que a função retorne a string `Not Equal` quando `val` não for equivalente a `99`.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-strict-equality-operator.md

@@ -26,7 +26,7 @@ No segundo exemplo, `3` é um tipo de `Number` e `'3'` é um tipo `String`.
 
 # --instructions--
 
-Use o operador de igualdade estrita na instrução `if`, para que a função retorne a string `Equal` quando `val` for estritamente igual a `7`
+Use o operador de igualdade estrita na instrução `if`, para que a função retorne a string `Equal` quando `val` for estritamente igual a `7`.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-plus-operator.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Em JavaScript, quando o operador `+` é usado com um valor de `String`, ele é c
 Exemplo:
 
 ```js
-var ourStr = "I come first. " + "I come second.";
+const ourStr = "I come first. " + "I come second.";
 ```
 
 A string `I come first. I come second.` seria exibida no console.
@@ -44,10 +44,10 @@ Você deve usar o operador `+` para criar `myStr`.
 assert(code.match(/(["']).*\1\s*\+\s*(["']).*\2/g));
 ```
 
-`myStr` deve ser criada usando a palavra-chave `var`.
+`myStr` deve ser criada usando a palavra-chave `const`.
 
 ```js
-assert(/var\s+myStr/.test(code));
+assert(/const\s+myStr/.test(code));
 ```
 
 Você deve atribuir o resultado à variável `myStr`.
@@ -73,11 +73,11 @@ assert(/myStr\s*=/.test(code));
 ## --seed-contents--
 
 ```js
-var myStr; // Change this line
+const myStr = ""; // Change this line
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myStr = "This is the start. " + "This is the end.";
+const myStr = "This is the start. " + "This is the end.";
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/count-backwards-with-a-for-loop.md

@@ -16,8 +16,9 @@ Para decrementar em dois cada iteração, nós precisamos alterar nossa iniciali
 Nós começaremos em `i = 10` e vamos iterar enquanto `i > 0`. Nós decrementamos `i` por dois em cada iteração com `i -= 2`.
 
 ```js
-var ourArray = [];
+const ourArray = [];
-for (var i = 10; i > 0; i -= 2) {
+
+for (let i = 10; i > 0; i -= 2) {
   ourArray.push(i);
 }
 ```
@@ -60,16 +61,17 @@ if(typeof myArray !== "undefined"){(function(){return myArray;})();}
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [];
+const myArray = [];
 
 // Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [];
+const myArray = [];
-for (var i = 9; i > 0; i -= 2) {
+for (let i = 9; i > 0; i -= 2) {
   myArray.push(i);
 }
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-a-read-only-variable-with-the-const-keyword.md

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: declare-a-read-only-variable-with-the-const-keyword
 
 A palavra-chave `let` não é a única nova forma de declarar variáveis. Na versão ES6, você também pode declarar variáveis usando a palavra-chave `const`.
 
-`const` possui todos os recursos maravilhosos que `let` tem, com o bônus adicional que variáveis declaradas usando `const` são somente de leitura. Elas têm um valor constante, o que significa que a variável atribuída com `const` não pode ser atribuída novamente.
+`const` possui todos os recursos maravilhosos que `let` tem, com o bônus adicional que variáveis declaradas usando `const` são somente de leitura. Elas têm um valor constante, o que significa que a variável atribuída com `const` não pode ser atribuída novamente:
 
 ```js
 const FAV_PET = "Cats";
@@ -19,9 +19,11 @@ FAV_PET = "Dogs";
 
 O console vai exibir um erro devido à reatribuição do valor de `FAV_PET`.
 
-Como você pode ver, tentar reatribuir uma variável declarada com `const` lançará um erro. Você sempre deve nomear variáveis que você não quer reatribuir, usando a palavra-chave `const`. Isso ajuda quando você acidentalmente tenta reatribuir uma variável que deveria ser constante. Uma prática comum ao nomear constantes é colocar todas as letras em maiúsculas, com palavras separadas por sublinhado (underscore).
+Você sempre deve nomear variáveis que você não quer reatribuir, usando a palavra-chave `const`. Isso ajuda quando você acidentalmente tenta reatribuir uma variável que deveria ser constante.
 
-**Observação:** é comum que os desenvolvedores usem nomes de variáveis maiúsculas para valores imutáveis e minúsculas ou camelCase para valores mutáveis (objetos e arrays). Em um desafio posterior, você verá um exemplo de um nome de variável em minúsculo usado para um array.
+Uma prática comum ao nomear constantes é colocar todas as letras em maiúsculas, com palavras separadas por sublinhado (underscore).
+
+**Observação:** é comum que os desenvolvedores usem nomes de variáveis maiúsculas para valores imutáveis e minúsculas ou camelCase para valores mutáveis (objetos e arrays). Você aprenderá mais sobre objetos, arrays e valores imutáveis e mutáveis em desafios futuros. Em desafios posteriores, você também verá exemplos de identificadores de variáveis maiúsculas, minúsculas ou em camelCase.
 
 # --instructions--
 
@@ -35,23 +37,33 @@ Altere o código para que todas as variáveis sejam declaradas usando `let` ou `
 (getUserInput) => assert(!getUserInput('index').match(/var/g));
 ```
 
-`SENTENCE` deve ser uma variável constante declarada com `const`.
+Você deve alterar `fCC` para uma string toda em letras maiúsculas.
 
 ```js
-(getUserInput) => assert(getUserInput('index').match(/(const SENTENCE)/g));
+(getUserInput) => {
+  assert(getUserInput('index').match(/(FCC)/));
+  assert(!getUserInput('index').match(/fCC/));
+}
 ```
 
-A variável `i` deve ser declarada com `let`.
+`FCC` deve ser uma variável constante declarada com `const`.
 
 ```js
-(getUserInput) => assert(getUserInput('index').match(/(let i)/g));
+assert.equal(FCC, 'freeCodeCamp');
+assert.match(code, /const\s+FCC/);
 ```
 
-`console.log` deve ser alterado para imprimir a variável `SENTENCE`.
+A variável `fact` deve ser declarada com `let`.
+
+```js
+(getUserInput) => assert(getUserInput('index').match(/(let fact)/g));
+```
+
+`console.log` deve ser alterado para imprimir as variáveis `FCC` e `fact`.
 
 ```js
 (getUserInput) =>
-  assert(getUserInput('index').match(/console\.log\(\s*SENTENCE\s*\)\s*;?/g));
+  assert(getUserInput('index').match(/console\.log\(\s*FCC\s*\,\s*fact\s*\)\s*;?/g));
 ```
 
 # --seed--
@@ -59,31 +71,18 @@ A variável `i` deve ser declarada com `let`.
 ## --seed-contents--
 
 ```js
-function printManyTimes(str) {
+var fCC = "freeCodeCamp"; // Change this line
-
+var fact = "is cool!"; // Change this line
-  // Only change code below this line
+fact = "is awesome!";
-
+console.log(fCC, fact); // Change this line
-  var sentence = str + " is cool!";
-  for (var i = 0; i < str.length; i+=2) {
-    console.log(sentence);
-  }
-
-  // Only change code above this line
-
-}
-printManyTimes("freeCodeCamp");
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-function printManyTimes(str) {
+const FCC = "freeCodeCamp";
+let fact = "is cool!";
 
-  const SENTENCE = str + " is cool!";
+fact = "is awesome!";
-  for (let i = 0; i < str.length; i+=2) {
+console.log(FCC, fact);
-    console.log(SENTENCE);
-  }
-
-}
-printManyTimes("freeCodeCamp");
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-string-variables.md

@@ -9,13 +9,19 @@ dashedName: declare-string-variables
 
 # --description--
 
-Anteriormente, nós usamos o código
+Anteriormente, você usou o seguinte código para declarar uma variável:
+
+```js
+var myName;
+```
+
+Mas você também pode declarar uma variável string assim:
 
 ```js
 var myName = "your name";
 ```
 
-`"your name"` é chamado de <dfn>string</dfn> <dfn>literal</dfn>. É uma string porque é uma série de 0 ou mais caracteres entre aspas simples ou duplas.
+`"your name"` é chamado de <dfn>string</dfn> <dfn>literal</dfn>. Uma string literal, ou string, é uma série de 0 ou mais caracteres entre aspas simples ou duplas.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/explore-differences-between-the-var-and-let-keywords.md

@@ -8,32 +8,30 @@ dashedName: explore-differences-between-the-var-and-let-keywords
 
 # --description--
 
-Um dos maiores problemas ao declarar variáveis com a palavra-chave `var` é que você pode sobrescrever a declaração da variável sem perceber.
+Um dos maiores problemas ao declarar variáveis com a palavra-chave `var` é que você pode sobrescrever facilmente declarações de variável:
 
 ```js
-var camper = 'James';
+var camper = "James";
-var camper = 'David';
+var camper = "David";
 console.log(camper);
 ```
 
-Aqui o console vai exibir a string `David`.
+No código acima, a variável `camper` é originalmente declarada com o valor `James` e então substituída pelo valor `David`. O console, então, vai exibir a string `David`.
 
-Como você pode ver no código acima, a variável `camper` é originalmente declarada com o valor `James` e então substituída pelo valor `David`. Em uma aplicação pequena, você pode não encontrar esse tipo de problema, mas quando seu código se tornar maior, você pode acidentalmente sobrescrever uma variável que você não tinha a intenção. Como esse comportamento não lança nenhum erro, procurar e corrigir bugs se torna mais difícil.  
+Em uma aplicação pequena, você pode não encontrar esse tipo de problema. Mas à medida que sua base de código se tornar maior, você pode sobrescrever acidentalmente uma variável que você não pretendia. Como esse comportamento não lança um erro, a busca e correção de bugs tornam-se mais difíceis.
-Para resolver esse potencial problema com a palavra-chave `var`, uma nova palavra-chave chamada `let` foi introduzida no ES6. Se você tentar substituir `var` por `let` nas declarações de variável do código acima, o resultado será um erro.
+
+Uma palavra-chave chamada `let` foi introduzida na ES6, uma grande atualização para o JavaScript, para resolver este possível problema com a palavra-chave `var`. Você vai aprender sobre outros recursos da ES6 em desafios posteriores.
+
+Se você substituir `var` por `let` no código acima, ele resultará em um erro:
 
 ```js
-let camper = 'James';
+let camper = "James";
-let camper = 'David';
+let camper = "David";
 ```
 
-Esse erro pode ser visto no console do seu navegador. Então, diferente de `var`, ao usar `let`, uma variável com o mesmo nome só pode ser declarada uma única vez. Note o `"use strict"`. Isso habilita o Modo Estrito, o qual captura erros de codificação comum e ações "não seguras". Por exemplo:
+O erro pode ser visto no console do seu navegador.
 
-```js
+Então, diferente de `var`, ao usar `let`, uma variável com o mesmo nome só pode ser declarada uma única vez.
-"use strict";
-x = 3.14;
-```
-
-O código acima vai exibir o erro: `x is not defined`.
 
 # --instructions--
 
@@ -53,10 +51,10 @@ A variável `catName` deve ser uma string de valor `Oliver`.
 assert(catName === 'Oliver');
 ```
 
-A variável `quote` deve ser uma string de valor `Oliver says Meow!`
+`catSound` deve ser uma string de valor `Meow!`
 
 ```js
-assert(quote === 'Oliver says Meow!');
+assert(catSound === 'Meow!');
 ```
 
 # --seed--
@@ -64,28 +62,13 @@ assert(quote === 'Oliver says Meow!');
 ## --seed-contents--
 
 ```js
-var catName;
+var catName = "Oliver";
-var quote;
+var catSound = "Meow!";
-function catTalk() {
-  "use strict";
-
-  catName = "Oliver";
-  quote = catName + " says Meow!";
-
-}
-catTalk();
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-let catName;
+let catName = "Oliver";
-let quote;
+let catSound = "Meow!";
-function catTalk() {
-  'use strict';
-
-  catName = 'Oliver';
-  quote = catName + ' says Meow!';
-}
-catTalk();
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/find-the-length-of-a-string.md

@@ -17,7 +17,7 @@ console.log("Alan Peter".length);
 
 O valor `10` seria exibido no console.
 
-Por exemplo, se nós criássemos uma variável `var firstName = "Ada"`, poderíamos descobrir qual o tamanho da string `Ada` usando a propriedade `firstName.length`.
+Por exemplo, se nós criássemos uma variável `const firstName = "Ada"`, poderíamos descobrir qual o tamanho da string `Ada` usando a propriedade `firstName.length`.
 
 # --instructions--
 
@@ -29,8 +29,8 @@ Você não deve alterar as declarações de variáveis na seção `// Setup`.
 
 ```js
 assert(
-  code.match(/var lastNameLength = 0;/) &&
+  code.match(/let lastNameLength = 0;/) &&
-    code.match(/var lastName = "Lovelace";/)
+    code.match(/const lastName = "Lovelace";/)
 );
 ```
 
@@ -52,18 +52,17 @@ assert(code.match(/=\s*lastName\.length/g) && !code.match(/lastName\s*=\s*8/));
 
 ```js
 // Setup
-var lastNameLength = 0;
+let lastNameLength = 0;
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
 
 // Only change code below this line
-
 lastNameLength = lastName;
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var lastNameLength = 0;
+let lastNameLength = 0;
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
 lastNameLength = lastName.length;
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/global-scope-and-functions.md

@@ -15,9 +15,9 @@ Variáveis que são declaradas sem a palavra-chave `var` são automaticamente cr
 
 # --instructions--
 
-Usando `var`, declare uma variável global chamada `myGlobal` fora de qualquer função. Inicialize-a com o valor de `10`.
+Usando `let` ou `const`, declare uma variável global chamada `myGlobal` fora de qualquer função. Inicialize-a com o valor de `10`.
 
-Dentro da função `fun1`, atribua `5` para `oopsGlobal` ***sem*** usar a palavra-chave `var`.
+Dentro da função `fun1`, atribua `5` para `oopsGlobal` ***sem*** usar as palavras-chave `let` ou `const`.
 
 # --hints--
 
@@ -33,10 +33,10 @@ assert(typeof myGlobal != 'undefined');
 assert(myGlobal === 10);
 ```
 
-`myGlobal` deve ser declarada usando a palavra-chave `var`
+`myGlobal` deve ser declarada usando a palavra-chave `let` ou `const`
 
 ```js
-assert(/var\s+myGlobal/.test(code));
+assert(/(let|const)\s+myGlobal/.test(code));
 ```
 
 `oopsGlobal` deve ser uma variável global e ter o valor de `5`
@@ -109,7 +109,7 @@ function fun2() {
 # --solutions--
 
 ```js
-var myGlobal = 10;
+const myGlobal = 10;
 
 function fun1() {
   oopsGlobal = 5;

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-odd-numbers-with-a-for-loop.md

@@ -14,8 +14,9 @@ Laços for não tem de iterar um de cada vez. Ao alterar nossa `final-expression
 Começaremos em `i = 0` e um laço while `i < 10`. Incrementaremos `i` em 2 a cada iteração com `i += 2`.
 
 ```js
-var ourArray = [];
+const ourArray = [];
-for (var i = 0; i < 10; i += 2) {
+
+for (let i = 0; i < 10; i += 2) {
   ourArray.push(i);
 }
 ```
@@ -52,16 +53,17 @@ if(typeof myArray !== "undefined"){(function(){return myArray;})();}
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [];
+const myArray = [];
 
 // Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [];
+const myArray = [];
-for (var i = 1; i < 10; i += 2) {
+for (let i = 1; i < 10; i += 2) {
   myArray.push(i);
 }
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-for-loops.md

@@ -26,8 +26,9 @@ A expressão final é executada no final de cada iteração do laço, antes da v
 No exemplo a seguir, inicializamos com `i = 0` e iteramos enquanto nossa condição `i < 5` for verdadeira. Nós incrementaremos `i` em `1` em cada iteração do laço com `i++` como nossa expressão final.
 
 ```js
-var ourArray = [];
+const ourArray = [];
-for (var i = 0; i < 5; i++) {
+
+for (let i = 0; i < 5; i++) {
   ourArray.push(i);
 }
 ```
@@ -64,16 +65,17 @@ if (typeof myArray !== "undefined"){(function(){return myArray;})();}
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [];
+const myArray = [];
 
 // Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [];
+const myArray = [];
-for (var i = 1; i < 6; i++) {
+for (let i = 1; i < 6; i++) {
   myArray.push(i);
 }
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-while-loops.md

@@ -14,8 +14,9 @@ Você pode rodar o mesmo código várias vezes usando um laço.
 O primeiro tipo de laço que aprenderemos é chamado de laço `while` porque ele rodará enquanto uma condição específica for verdadeira e vai parar uma vez que a condição não for mais verdadeira.
 
 ```js
-var ourArray = [];
+const ourArray = [];
-var i = 0;
+let i = 0;
+
 while (i < 5) {
   ourArray.push(i);
   i++;
@@ -56,16 +57,17 @@ if(typeof myArray !== "undefined"){(function(){return myArray;})();}
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [];
+const myArray = [];
 
 // Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [];
+const myArray = [];
-var i = 5;
+let i = 5;
 while (i >= 0) {
   myArray.push(i);
   i--;

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-pop.md

@@ -16,8 +16,8 @@ Outra forma de alterar os dados em um array é com a função `.pop()`.
 Qualquer tipo de entrada pode ser removida de um array - numbers, strings e até mesmo arrays aninhados.
 
 ```js
-var threeArr = [1, 4, 6];
+const threeArr = [1, 4, 6];
-var oneDown = threeArr.pop();
+const oneDown = threeArr.pop();
 console.log(oneDown);
 console.log(threeArr);
 ```
@@ -26,7 +26,7 @@ O primeiro `console.log` exibirá o valor `6` e o segundo exibirá o valor `[1,
 
 # --instructions--
 
-Use a função `.pop()` para remover o último item de `myArray`, atribuindo o valor removido para `removedFromMyArray`.
+Use a função `.pop()` para remover o último item de `myArray` e atribuir o valor removido para uma nova variável, `removedFromMyArray`.
 
 # --hints--
 
@@ -69,22 +69,22 @@ assert(
 ## --after-user-code--
 
 ```js
-(function(y, z){return 'myArray = ' + JSON.stringify(y) + ' & removedFromMyArray = ' + JSON.stringify(z);})(myArray, removedFromMyArray);
+if (typeof removedFromMyArray !== 'undefined') (function(y, z){return 'myArray = ' + JSON.stringify(y) + ' & removedFromMyArray = ' + JSON.stringify(z);})(myArray, removedFromMyArray);
 ```
 
 ## --seed-contents--
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [["John", 23], ["cat", 2]];
+const myArray = [["John", 23], ["cat", 2]];
 
 // Only change code below this line
-var removedFromMyArray;
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [["John", 23], ["cat", 2]];
+const myArray = [["John", 23], ["cat", 2]];
-var removedFromMyArray = myArray.pop();
+const removedFromMyArray = myArray.pop();
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-shift.md

@@ -16,15 +16,15 @@ dashedName: manipulate-arrays-with-shift
 Exemplo:
 
 ```js
-var ourArray = ["Stimpson", "J", ["cat"]];
+const ourArray = ["Stimpson", "J", ["cat"]];
-var removedFromOurArray = ourArray.shift();
+const removedFromOurArray = ourArray.shift();
 ```
 
 `removedFromOurArray` teria o valor da string `Stimpson` e `ourArray` teria o valor de `["J", ["cat"]]`.
 
 # --instructions--
 
-Use a função `.shift()` para remover o primeiro item de `myArray`, atribuindo o valor "removido" para `removedFromMyArray`.
+Use a função `.shift()` para remover o primeiro item de `myArray` e atribuir o valor removido para uma nova variável, `removedFromMyArray`.
 
 # --hints--
 
@@ -65,24 +65,24 @@ assert(
 ## --after-user-code--
 
 ```js
-(function(y, z){return 'myArray = ' + JSON.stringify(y) + ' & removedFromMyArray = ' + JSON.stringify(z);})(myArray, removedFromMyArray);
+if (typeof removedFromMyArray !== 'undefined') (function(y, z){return 'myArray = ' + JSON.stringify(y) + ' & removedFromMyArray = ' + JSON.stringify(z);})(myArray, removedFromMyArray);
 ```
 
 ## --seed-contents--
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
+const myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
 
 // Only change code below this line
-var removedFromMyArray;
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
+const myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
 
 // Only change code below this line
-var removedFromMyArray = myArray.shift();
+const removedFromMyArray = myArray.shift();
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-unshift.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Você pode não apenas usar `shift` para remover elementos do início de um arra
 Exemplo:
 
 ```js
-var ourArray = ["Stimpson", "J", "cat"];
+const ourArray = ["Stimpson", "J", "cat"];
 ourArray.shift();
 ourArray.unshift("Happy");
 ```
@@ -63,16 +63,17 @@ assert(
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
+const myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
 myArray.shift();
 
 // Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
+const myArray = [["John", 23], ["dog", 3]];
 myArray.shift();
 myArray.unshift(["Paul", 35]);
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/modify-array-data-with-indexes.md

@@ -9,12 +9,12 @@ dashedName: modify-array-data-with-indexes
 
 # --description--
 
-Diferente de strings, as entradas de um array são <dfn>mutáveis</dfn> e pode ser modificadas livremente.
+Ao contrário das strings, as entradas de arrays são <dfn>mutáveis</dfn> e podem ser alteradas livremente, mesmo se o array foi declarado com `const`.
 
 **Exemplo**
 
 ```js
-var ourArray = [50,40,30];
+const ourArray = [50, 40, 30];
 ourArray[0] = 15;
 ```
 
@@ -73,14 +73,15 @@ if(typeof myArray !== "undefined"){(function(){return myArray;})();}
 
 ```js
 // Setup
-var myArray = [18,64,99];
+const myArray = [18, 64, 99];
 
 // Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var myArray = [18,64,99];
+const myArray = [18, 64, 99];
 myArray[0] = 45;
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/nesting-for-loops.md

@@ -12,11 +12,12 @@ dashedName: nesting-for-loops
 Se você possui um array multidimensional, você pode usar a mesma lógica no ponto de passagem anterior para iterar através de arrays e de qualquer sub-array. Exemplo:
 
 ```js
-var arr = [
+const arr = [
   [1, 2], [3, 4], [5, 6]
 ];
-for (var i=0; i < arr.length; i++) {
+
-  for (var j=0; j < arr[i].length; j++) {
+for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
+  for (let j = 0; j < arr[i].length; j++) {
     console.log(arr[i][j]);
   }
 }
@@ -66,7 +67,7 @@ assert(
 
 ```js
 function multiplyAll(arr) {
-  var product = 1;
+  let product = 1;
   // Only change code below this line
 
   // Only change code above this line
@@ -80,14 +81,12 @@ multiplyAll([[1,2],[3,4],[5,6,7]]);
 
 ```js
 function multiplyAll(arr) {
-  var product = 1;
+  let product = 1;
-  for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
+  for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
-    for (var j = 0; j < arr[i].length; j++) {
+    for (let j = 0; j < arr[i].length; j++) {
       product *= arr[i][j];
     }
   }
   return product;
 }
-
-multiplyAll([[1,2],[3,4],[5,6,7]]);
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-bracket-notation-to-find-the-first-character-in-a-string.md

@@ -13,13 +13,13 @@ dashedName: use-bracket-notation-to-find-the-first-character-in-a-string
 
 A maioria das linguagens de programação modernas, como JavaScript, não começa contando do 1 como humanos fazem. Elas começam no 0. Isso é referido como indexação <dfn>baseada em zero</dfn>.
 
-Por exemplo, o caractere no índice 0 da palavra `Charles` é `C`. Então, se `var firstName = "Charles"`, você pode pegar o valor da primeira letra da string usando `firstName[0]`.
+Por exemplo, o caractere no índice 0 da palavra `Charles` é `C`. Então, se `const firstName = "Charles"`, você pode pegar o valor da primeira letra da string usando `firstName[0]`.
 
 Exemplo:
 
 ```js
-var firstName = "Charles";
+const firstName = "Charles";
-var firstLetter = firstName[0];
+const firstLetter = firstName[0];
 ```
 
 `firstLetter` teria o valor da string `C`.
@@ -56,8 +56,8 @@ assert(code.match(/firstLetterOfLastName\s*?=\s*?lastName\[.*?\]/));
 
 ```js
 // Setup
-var firstLetterOfLastName = "";
+let firstLetterOfLastName = "";
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
 
 // Only change code below this line
 firstLetterOfLastName = lastName; // Change this line
@@ -66,8 +66,8 @@ firstLetterOfLastName = lastName; // Change this line
 # --solutions--
 
 ```js
-var firstLetterOfLastName = "";
+let firstLetterOfLastName = "";
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
 
 // Only change code below this line
 firstLetterOfLastName = lastName[0];

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-bracket-notation-to-find-the-last-character-in-a-string.md

@@ -11,13 +11,13 @@ dashedName: use-bracket-notation-to-find-the-last-character-in-a-string
 
 Para pegar a última letra de uma string, você pode subtrair um do tamanho da string.
 
-Por exemplo, se `var firstName = "Ada"`, você pode pegar o valor da última letra da string ao usar `firstName[firstName.length - 1]`.
+Por exemplo, se `const firstName = "Ada"`, você pode pegar o valor da última letra da string ao usar `firstName[firstName.length - 1]`.
 
 Exemplo:
 
 ```js
-var firstName = "Ada";
+const firstName = "Ada";
-var lastLetter = firstName[firstName.length - 1];
+const lastLetter = firstName[firstName.length - 1];
 ```
 
 `lastLetter` teria o valor da string `a`.
@@ -54,15 +54,15 @@ assert(code.match(/\.length/g).length > 0);
 
 ```js
 // Setup
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
 
 // Only change code below this line
-var lastLetterOfLastName = lastName; // Change this line
+const lastLetterOfLastName = lastName; // Change this line
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
-var lastLetterOfLastName = lastName[lastName.length - 1];
+const lastLetterOfLastName = lastName[lastName.length - 1];
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-bracket-notation-to-find-the-nth-to-last-character-in-a-string.md

@@ -11,13 +11,13 @@ dashedName: use-bracket-notation-to-find-the-nth-to-last-character-in-a-string
 
 Você pode usar o mesmo princípio que nós acabamos de usar para recuperar o último caractere em uma string, para recuperar o enésimo caractere antes do último caractere.
 
-Por exemplo, você pode pegar o valor da antepenúltima letra da string `var firstName = "Augusta"` usando `firstName[firstName.length - 3]`
+Por exemplo, você pode pegar o valor da antepenúltima letra da string `const firstName = "Augusta"` usando `firstName[firstName.length - 3]`
 
 Exemplo:
 
 ```js
-var firstName = "Augusta";
+const firstName = "Augusta";
-var thirdToLastLetter = firstName[firstName.length - 3];
+const thirdToLastLetter = firstName[firstName.length - 3];
 ```
 
 `thirdToLastLetter` teria o valor da string `s`.
@@ -54,15 +54,15 @@ assert(code.match(/\.length/g).length > 0);
 
 ```js
 // Setup
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
 
 // Only change code below this line
-var secondToLastLetterOfLastName = lastName; // Change this line
+const secondToLastLetterOfLastName = lastName; // Change this line
 ```
 
 # --solutions--
 
 ```js
-var lastName = "Lovelace";
+const lastName = "Lovelace";
-var secondToLastLetterOfLastName = lastName[lastName.length - 2];
+const secondToLastLetterOfLastName = lastName[lastName.length - 2];
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-conditional-logic-with-if-statements.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: use-conditional-logic-with-if-statements
 
 # --description--
 
-Instruções `If` são usadas para tomar decisões no código. A palavra-chave `if` diz ao JavaScript para executar o código nas chaves sob certas condições, definidas nos parênteses. Essas condições são conhecidas como condições `Boolean` e elas só podem ser `true` ou `false`.
+instruções `if` são usadas para tomar decisões no código. A palavra-chave `if` diz ao JavaScript para executar o código nas chaves sob certas condições, definidas nos parênteses. Essas condições são conhecidas como condições `Boolean` e elas só podem ser `true` ou `false`.
 
 Quando a condição for `true`, o programa executará as instruções dentro das chaves. Quando a condição booleana for `false`, as instruções dentro das chaves não serão executadas.
 
@@ -26,6 +26,7 @@ function test (myCondition) {
   }
   return "It was false";
 }
+
 test(true);
 test(false);
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/es6/compare-scopes-of-the-var-and-let-keywords.md

@@ -8,6 +8,8 @@ dashedName: compare-scopes-of-the-var-and-let-keywords
 
 # --description--
 
+Se você não estiver familiarizado com `let`, confira [este desafio](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/explore-differences-between-the-var-and-let-keywords).
+
 Quando você declara uma variável com a palavra-chave `var`, ela é declarada globalmente, ou localmente se declarada dentro de uma função.
 
 A palavra-chave `let` se comporta de forma similar, mas com alguns recursos extras. Quando você declara a variável com a palavra-chave `let` dentro de um bloco, declaração, ou expressão, seu escopo é limitado ao bloco, declaração, ou expressão.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/es6/mutate-an-array-declared-with-const.md

@@ -8,6 +8,8 @@ dashedName: mutate-an-array-declared-with-const
 
 # --description--
 
+Se você não estiver familiarizado com `const`, confira [este desafio](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-a-read-only-variable-with-the-const-keyword).
+
 Variáveis declaradas com `const` têm muitos casos de uso no JavaScript moderno.
 
 Alguns desenvolvedores preferem criar todas suas variáveis usando `const`, a menos que eles saibam que vão precisar reatribuir o valor. Apenas nesse caso, eles usam `let`.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/refactor-global-variables-out-of-functions.md

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: refactor-global-variables-out-of-functions
 
 Até agora vimos dois princípios diferentes de programação funcional:
 
-1) Não altere variáveis ou objetos: crie novas variáveis ou objetos e os retorne, caso necessário, de uma função. Dica: escrever algo como `var newArr = arrVar` onde `arrVar` é um array não o copiará para a nova a variável, e sim apenas criará uma nova referência ao mesmo objeto. Então mudar um valor em `newArr` também o muda em `arrVar`.
+1) Não altere variáveis ou objetos: crie novas variáveis ou objetos e os retorne, caso necessário, de uma função. Dica: escrever algo como `const newArr = arrVar` onde `arrVar` é um array não o copiará para a nova a variável, e sim apenas criará uma nova referência ao mesmo objeto. Então mudar um valor em `newArr` também o muda em `arrVar`.
 
 2) Declare parâmetros de funções: qualquer computação dentro de uma função depende apenas dos argumentos passados a ela; nunca de uma variável ou objeto global.
 
@@ -86,7 +86,7 @@ assert(
 
 ```js
 // The global variable
-var bookList = ["The Hound of the Baskervilles", "On The Electrodynamics of Moving Bodies", "Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica", "Disquisitiones Arithmeticae"];
+const bookList = ["The Hound of the Baskervilles", "On The Electrodynamics of Moving Bodies", "Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica", "Disquisitiones Arithmeticae"];
 
 // Change code below this line
 function add (bookName) {
@@ -99,7 +99,7 @@ function add (bookName) {
 
 // Change code below this line
 function remove (bookName) {
-  var book_index = bookList.indexOf(bookName);
+  const book_index = bookList.indexOf(bookName);
   if (book_index >= 0) {
 
     bookList.splice(book_index, 1);
@@ -109,9 +109,9 @@ function remove (bookName) {
     }
 }
 
-var newBookList = add(bookList, 'A Brief History of Time');
+const newBookList = add(bookList, 'A Brief History of Time');
-var newerBookList = remove(bookList, 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
+const newerBookList = remove(bookList, 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
-var newestBookList = remove(add(bookList, 'A Brief History of Time'), 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
+const newestBookList = remove(add(bookList, 'A Brief History of Time'), 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
 
 console.log(bookList);
 ```
@@ -120,7 +120,7 @@ console.log(bookList);
 
 ```js
 // The global variable
-var bookList = ["The Hound of the Baskervilles", "On The Electrodynamics of Moving Bodies", "Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica", "Disquisitiones Arithmeticae"];
+const bookList = ["The Hound of the Baskervilles", "On The Electrodynamics of Moving Bodies", "Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica", "Disquisitiones Arithmeticae"];
 
 function add(bookList, bookName) {
   return [...bookList, bookName];
@@ -135,7 +135,7 @@ function remove (bookList, bookName) {
   return bookListCopy;
 }
 
-var newBookList = add(bookList, 'A Brief History of Time');
+const newBookList = add(bookList, 'A Brief History of Time');
-var newerBookList = remove(bookList, 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
+const newerBookList = remove(bookList, 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
-var newestBookList = remove(add(bookList, 'A Brief History of Time'), 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
+const newestBookList = remove(add(bookList, 'A Brief History of Time'), 'On The Electrodynamics of Moving Bodies');
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/use-the-filter-method-to-extract-data-from-an-array.md

@@ -72,7 +72,7 @@ assert.deepEqual(filteredList, [
 
 ```js
 // The global variable
-var watchList = [
+const watchList = [
   {
     "Title": "Inception",
     "Year": "2010",
@@ -187,7 +187,7 @@ var watchList = [
 
 // Only change code below this line
 
-var filteredList;
+const filteredList = "";
 
 // Only change code above this line
 
@@ -197,8 +197,7 @@ console.log(filteredList);
 # --solutions--
 
 ```js
-// The global variable
+const watchList = [
-var watchList = [
   {
     "Title": "Inception",
     "Year": "2010",
@@ -311,7 +310,5 @@ var watchList = [
   }
 ];
 
-// Only change code below this line
+const filteredList = watchList.filter(e => e.imdbRating >= 8).map( ({Title: title, imdbRating: rating}) => ({title, rating}) );
-let filteredList = watchList.filter(e => e.imdbRating >= 8).map( ({Title: title, imdbRating: rating}) => ({title, rating}) );
-// Only change code above this line
 ```

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/use-the-map-method-to-extract-data-from-an-array.md

@@ -79,7 +79,7 @@ assert.deepEqual(ratings, [
 
 ```js
 // The global variable
-var watchList = [
+const watchList = [
   {
     "Title": "Inception",
     "Year": "2010",
@@ -194,8 +194,8 @@ var watchList = [
 
 // Only change code below this line
 
-var ratings = [];
+const ratings = [];
-for(var i=0; i < watchList.length; i++){
+for (let i = 0; i < watchList.length; i++) {
   ratings.push({title: watchList[i]["Title"], rating: watchList[i]["imdbRating"]});
 }
 
@@ -207,8 +207,7 @@ console.log(JSON.stringify(ratings));
 # --solutions--
 
 ```js
-// The global variable
+const watchList = [
-var watchList = [
   {
     "Title": "Inception",
     "Year": "2010",
@@ -321,7 +320,7 @@ var watchList = [
   }
 ];
 
-var ratings = watchList.map(function(movie) {
+const ratings = watchList.map(function(movie) {
   return {
     title: movie["Title"],
     rating: movie["imdbRating"]