chore(i18n,docs): update translations (#43188)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
## Introduction
|
||||
|
||||
Some email workflows, like updating a user's email, requires the back-end api-server to send outgoing emails. An alternative to using an email service provider to send actual email messages, Mailhog is a developer tool for email testing that will catch the email messages sent by your freeCodeCamp instance.
|
||||
Some email workflows, like updating a user's email, requires the back-end api-server to send outgoing emails. MailHog is an alternative to using an email service provider to send actual email messages. It is a developer tool for email testing that will catch the email messages sent by your freeCodeCamp instance.
|
||||
|
||||
## Installing MailHog
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
The [freeCodeCamp.org](https://freecodecamp.org) community is possible thanks to thousands of kind volunteers like you. If you want to contribute your time and expertise, we would be excited to welcome you aboard.
|
||||
因为有成千上万像你这样善良的志愿者，[freeCodeCamp.org](https://freecodecamp.org) 才成为了可能。 如果你想利用业余时间贡献你的专业知识，我们将很高兴地欢迎你加入社区。
|
||||
|
||||
> [!NOTE] Before you proceed, please take a quick 2 minutes to read our [Code of Conduct](https://www.freecodecamp.org/code-of-conduct). We strictly enforce it across our community so that contributing to freeCodeCamp.org is a safe, inclusive experience for everyone.
|
||||
> [!NOTE] 在你继续之前，请花 2 分钟时间快速地阅读我们的[行为守则](https://chinese.freecodecamp.org/news/code-of-conduct/)。 我们在社区中严格执行行为规范，为 freeCodeCamp.org 的所有贡献者营造安全、包容的氛围。
|
||||
|
||||
Happy contributing.
|
||||
贡献愉快！
|
||||
|
||||
You are welcome to:
|
||||
欢迎你：
|
||||
|
||||
- Create, update and fix bugs in our [curriculum](#curriculum).
|
||||
- Help us fix bugs in freeCodeCamp.org's [learning platform](#learning-platform).
|
||||
- [Help us translate](#translations) freeCodeCamp.org to world languages.
|
||||
- 创建、更新[课程](#curriculum)，并修复其中的 bug。
|
||||
- 帮助我们修复 freeCodeCamp.org 的[学习平台](#learning-platform)中的 bug 。
|
||||
- [帮助我们翻译](#translations) freeCodeCamp.org 的内容为各种语言。
|
||||
|
||||
We answer the most common questions about contributing [in our contributor FAQ](/FAQ.md).
|
||||
我们在这里回答了贡献者最常见的一些问题：[有关贡献者的 FAQ](/FAQ.md).
|
||||
|
||||
## Curriculum
|
||||
## 课程
|
||||
|
||||
Our curriculum is curated by the global freeCodeCamp community. This way, we are able to incorporate expert knowledge from volunteers like you.
|
||||
我们的课程由 freeCodeCamp 全球社区的贡献者协作创建。 因此，我们能够吸收像你这样的志愿者的专业知识。
|
||||
|
||||
You can help expand and improve the curriculum. You can also update project user stories to better-explain concepts. And you can improve our automated tests so that we can more accurately test people's code.
|
||||
你可以帮助扩展和改进课程。 你也可以更新项目需求以更好地解释概念。 你可以改进我们的自动化测试，以便我们能够更准确地测试人们的代码。
|
||||
|
||||
**If you're interested in improving our curriculum, here's [how to contribute to the curriculum](how-to-work-on-coding-challenges.md).**
|
||||
**如果你对改进我们的课程感兴趣，请查看 [如何为课程做出贡献](how-to-work-on-coding-challenges.md)。**
|
||||
|
||||
## Translations
|
||||
## 翻译
|
||||
|
||||
We are localizing freeCodeCamp.org to major world languages. Some of the certifications are already live in [Chinese (中文)](https://chinese.freecodecamp.org/learn) and [Spanish (Español)](https://www.freecodecamp.org/espanol/learn/). We encourage you to read the [announcement here](https://www.freecodecamp.org/news/world-language-translation-effort) and share it your friends to get them excited about this.
|
||||
我们正在将 freeCodeCamp.org 翻译为世界主要语言。 一些认证已经上线，如 [中文](https://chinese.freecodecamp.org/learn) 和 [西班牙语](https://www.freecodecamp.org/espanol/learn/)。 我们鼓励你阅读[公告](https://www.freecodecamp.org/news/world-language-translation-effort)并分享给你的朋友，让他们对此感到兴奋。
|
||||
|
||||
**If you're interested in translating, here's [how to translate freeCodeCamp's resources](how-to-translate-files.md).**
|
||||
**如果你对翻译感兴趣，请阅读[如何翻译 freeCodeCamp 的资源](how-to-translate-files.md)。**
|
||||
|
||||
## Learning Platform
|
||||
## 学习平台
|
||||
|
||||
Our learning platform runs on a modern JavaScript stack. It has various components, tools, and libraries. These include Node.js, MongoDB, OAuth 2.0, React, Gatsby, Webpack, and more.
|
||||
我们的学习平台运行于一个现代化的 JavaScript 技术栈上。 上面有许多的组件、工具与库。 它包括 Node.js、MongoDB、OAuth 2.0、React、Gatsby、Webpack，等等。
|
||||
|
||||
Broadly, we use
|
||||
此外，我们还使用
|
||||
|
||||
- a Node.js based API server
|
||||
- a set of React-based client applications
|
||||
- and testing scripts to evaluate camper-submitted curriculum projects.
|
||||
- 基于 Node.js 的 API 服务器
|
||||
- 基于 React 的客户端应用程序
|
||||
- 和用来评估学习者提交的课程项目的测试脚本。
|
||||
|
||||
If you want to productively contribute to the learning platform, we recommend some familiarity with these tools.
|
||||
如果你想对学习平台做出有效的贡献，我们建议对这些工具有一定的熟悉度。
|
||||
|
||||
If you want to help us improve our codebase...
|
||||
如果你想帮助我们改进我们的基础代码的话……
|
||||
|
||||
**you can either use Gitpod, a free online dev environment that starts a ready-to-code dev environment for freeCodeCamp in your browser.**
|
||||
**你可以使用 Gitpod，一个免费的在线开发环境，在你的浏览器中为 freeCodeCamp 启动一个准备好的代码开发环境。**
|
||||
|
||||
[](https://gitpod.io/#https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp)
|
||||
[](https://gitpod.io/#https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp)
|
||||
|
||||
Or you can...
|
||||
或者，你也可以……
|
||||
|
||||
**[set up freeCodeCamp locally](how-to-setup-freecodecamp-locally.md) on your machine.**
|
||||
**[本地化安装 freeCodeCamp](how-to-setup-freecodecamp-locally.md) 到你自己的电脑设备上。**
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user