Add modifications in the translated documentation (#23143)

I am a Brazilian Portuguese native speaker. My suggestions are intended to improve readability and overall text comprehension by Portuguese speakers.
This commit is contained in:
Peres Badial
2019-05-06 13:53:39 -05:00
committed by Randell Dawson
parent 842f0078b5
commit 1ceed6c643

View File

@ -6,38 +6,38 @@ videoUrl: ''
localeTitle: Verificar tudo ou nada localeTitle: Verificar tudo ou nada
--- ---
## Description ## Descrição
<section id="description"> Às vezes, os padrões que você deseja pesquisar podem ter partes dele que podem ou não existir. No entanto, pode ser importante verificar para eles, no entanto. Você pode especificar a possível existência de um elemento com um ponto de interrogação <code>?</code> . Isso verifica zero ou um dos elementos anteriores. Você pode pensar neste símbolo dizendo que o elemento anterior é opcional. Por exemplo, existem pequenas diferenças no inglês americano e britânico e você pode usar o ponto de interrogação para combinar com as duas grafias. <blockquote> deixe americano = &quot;cor&quot;; <br> deixe british = &quot;cor&quot;; <br> deixe rainbowRegex = / colou? r /; <br> rainbowRegex.test (americano); // Retorna true <br> rainbowRegex.test (britânico); // Retorna true </blockquote></section> <section id="description"> Às vezes, os padrões que você deseja pesquisar podem ter partes que podem ou não existir. No entanto, pode ser importante verifica-las. Você pode especificar a possível existência de um elemento com um ponto de interrogação <code>?</code> . Isso verifica a presença de zero ou um dos elementos anteriores. Você pode pensar neste símbolo como querendo dizer que o elemento anterior é opcional. Por exemplo, existem pequenas diferenças entre o inglês americano e o britânico e você pode usar o ponto de interrogação para combinar as duas grafias. <blockquote> deixe americano = &quot;color&quot;; <br> deixe british = &quot;colour&quot;; <br> deixe rainbowRegex = /colou?r/; <br> rainbowRegex.test (americano); // Retorna true <br> rainbowRegex.test (britânico); // Retorna true </blockquote></section>
## Instructions ## Instruções
<section id="instructions"> Altere o regex <code>favRegex</code> para coincidir com o inglês americano (favorito) e o inglês britânico (favorito) versão da palavra. </section> <section id="instructions"> Altere o regex <code>favRegex</code> para coincidir com a versão da palavra tanto em inglês americano (favorito) como em inglês britânico (favorito). </section>
## Tests ## Testes
<section id='tests'> <section id='tests'>
```yml ```yml
tests: testes:
- text: Seu regex deve usar o símbolo opcional <code>?</code> . - text: Seu regex deve usar o símbolo opcional <code>?</code> .
testString: 'assert(favRegex.source.match(/\?/).length > 0, "Your regex should use the optional symbol, <code>?</code>.");' testString: 'assert(favRegex.source.match(/\?/).length > 0, "Seu regex deve usar o símbolo opcional, <code>?</code>.");'
- text: Seu regex deve coincidir com <code>&quot;favorite&quot;</code> - text: Seu regex deve coincidir com <code>&quot;favorite&quot;</code>
testString: 'assert(favRegex.test("favorite"), "Your regex should match <code>"favorite"</code>");' testString: 'assert(favRegex.test("favorite"), "Seu regex deve coincidir com <code>"favorite"</code>");'
- text: Seu regex deve coincidir com <code>&quot;favourite&quot;</code> - text: Seu regex deve coincidir com <code>&quot;favourite&quot;</code>
testString: 'assert(favRegex.test("favourite"), "Your regex should match <code>"favourite"</code>");' testString: 'assert(favRegex.test("favourite"), "Seu regex deve coincidir com <code>"favourite"</code>");'
- text: Seu regex não deve corresponder a <code>&quot;fav&quot;</code> - text: Seu regex não deve coincidir com <code>&quot;fav&quot;</code>
testString: 'assert(!favRegex.test("fav"), "Your regex should not match <code>"fav"</code>");' testString: 'assert(!favRegex.test("fav"), "Seu regex não deve coincidir com <code>"fav"</code>");'
``` ```
</section> </section>
## Challenge Seed ## Desafio
<section id='challengeSeed'> <section id='challengeSeed'>
<div id='js-seed'> <div id='js-seed'>
```js ```js
let favWord = "favorite"; let favWord = "favorite";
let favRegex = /change/; // Change this line let favRegex = /change/; // Altere esta linha
let result = favRegex.test(favWord); let result = favRegex.test(favWord);
``` ```
@ -48,10 +48,10 @@ let result = favRegex.test(favWord);
</section> </section>
## Solution ## Solução
<section id='solution'> <section id='solution'>
```js ```js
// solution required // solução necessária
``` ```
</section> </section>