Fixed article structure and improved translation (#27931)

The markdown left by the Google Translator was messy and now is similar to the original article. Also, parts of the text were untranslated and now they are in spanish.

guide/spanish/javascript/loops/labeled-statement/index.md

@@ -1,34 +1,80 @@
 ---
 title: Labeled Statement
-localeTitle: Declaración Etiquetada
+localeTitle: Declaración etiquetada
 ---
-## Declaración Etiquetada
+## Declaración etiquetada
 
-La **Declaración Etiquetada** se usa con las declaraciones de `break` y `continue` , y sirve para identificar la declaración a la que se aplican las declaraciones de `break` y `continue` .
+La **Declaración etiquetada** se usa con las declaraciones `break` y `continue`, y sirve para identificar la declaración a la que se aplican las declaraciones `break` y `continue`.
 
 ### Sintaxis
-
-\`\` \`javascript Nombre de etiqueta: declaraciones
+```javascript
+nombredelaetiqueta:
+  declaraciones
 ```
-### Usage 
- Without the use of a `labeled` statement the `break` statement can only break out of a loop or a `switch` statement. Using a `labeled` statement allows `break` to jump out of any code block. 
+### Uso 
+Sin el uso de una declaración etiquetada, la declaración `break` solo podría salir de un bucle o de una declaración `switch`. Usar una declaración etiquetada permite al `break` saltar fuera de un bloque de código. 
 #### Example 
+```javascript
+foo: {
+  console.log ("Esto imprime:");
+  break foo;
+  console.log ("Esto nunca se imprimirá");
+}
+console.log ("¡Porque la ejecución salta aquí!") 
+/* output
+Esto imprime: ¡Porque la ejecución salta hasta aquí! */
 ```
-
-javascript foo: { console.log ("Esto imprime:"); romper foo console.log ("Esto nunca se imprimirá"); } console.log ("¡Porque la ejecución salta a aquí!") / \* salida Esto imprime: ¡Porque la ejecución salta hasta aquí! \* /
-```
-When used with a `continue` statement the `labeled` statement allows you to skip a loop iteration, the advantage comes from being able to jump out from an inner loop to an outer one when you have nested loop statements. Without the use of a `labeled` statement you could only jump out of the existing loop iteration to the `next iteration of the same loop.` 
+Cuando se usa con una declaración continue, la declaración etiquetada te permite omitir una iteración de bucle. La ventaja es ser capaz de saltar de un bucle interno a un bucle externo cuando tienes declaraciones de bucles anidados. Sin el uso de una declaración etiquetada, tu solo podrías saltar de la iteración de bucle existente a la `siguiente iteración del mismo bucle`.
 #### Example 
+```javascript
+// sin declaración etiquetada, cuando j == i el bucle interno salta a la siguiente iteración
+function test() {
+  for (var i = 0; i < 3; i++) {
+    console.log ("i=" + i);
+    for (var j = 0; j < 3; j++) {
+      if (j === i) {
+        continue;
+      }
+      console.log ("j=" + j);
+    }
+  }
+}
+
+/* output
+i = 0 (observa que falta j = 0)
+j = 1
+j = 2
+i = 1
+j = 0 (observa que falta j = 1)
+j = 2
+i = 2
+j = 0
+j = 1 (observa que j = 2)
+*/
+
+// usando una declaración etiquetada, en cambio, podemos saltar al bucle externo (i)
+function test() {
+  exterior: for (var i = 0; i < 3; i++) {
+    console.log ("i=" + i);
+    for (var j = 0; j < 3; j++) {
+      if (j === i) {
+        continue exterior;
+      }
+      console.log ("j=" + j);
+    }
+  }
+}
+
+/*
+i = 0 (j solo se registra cuando es menor que i)
+i = 1
+j = 0
+i = 2
+j = 0
+j = 1
+*/
 ```
 
-javascript // sin declaración etiquetada, cuando j == i bucle interno salta a la siguiente iteración prueba de funcionamiento() { para (var i = 0; i <3; i ++) { console.log ("i =" + i); para (var j = 0; j <3; j ++) { si (j === i) { continuar; } console.log ("j =" + j); } } }
-
-/ \* salida i = 0 (nota j = 0 falta) j = 1 j = 2 i = 1 j = 0 (nota j = 1 falta) j = 2 i = 2 j = 0 j = 1 (nota j = 2 falta) \* /
-
-// usando una declaración etiquetada podemos saltar al bucle externo (i) en su lugar prueba de funcionamiento() { exterior: para (var i = 0; i <3; i ++) { console.log ("i =" + i); para (var j = 0; j <3; j ++) { si (j === i) { continúa exterior } console.log ("j =" + j); } } }
-
-/ \* i = 0 (j solo se registra cuando es menor que i) i = 1 j = 0 i = 2 j = 0 j = 1 \* / \`\` \`
-
 ### Más información:
 
 [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/label)