chore(i18n,docs): update translations (#43659)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
>
|
||||
> **Docker Desktop para Windows**: Vea los requisitos correspondientes para [Windows 10 Pro](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install/#system-requirements) y [Windows 10 Home](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install-windows-home/#system-requirements)
|
||||
|
||||
Esta guía cubre algunos pasos comunes con la configuración de WSL2. Once some of the common issues with WSL2 are addressed, you should be able to follow [this local setup guide](how-to-setup-freecodecamp-locally.md) to work with freeCodeCamp on Windows running a WSL distro like Ubuntu.
|
||||
Esta guía cubre algunos pasos comunes con la configuración de WSL2. Una vez que algunos de los problemas habituales con WSL2 son solucionados, deberías de ser capaz de seguir [esta guía de configuración local](how-to-setup-freecodecamp-locally.md)para trabajar con freeCodeCamp en Windows corriendo una distribución WSL como Ubuntu.
|
||||
|
||||
## Habilitar WSL
|
||||
|
||||
Siga las instrucciones de la [documentación oficial](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10) para instalar WSL1 y luego actualice a WSL2.
|
||||
Sigue las instrucciones de la [documentación oficial](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10) para instalar WSL1 y luego actualice a WSL2.
|
||||
|
||||
## Instalar Ubuntu
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Siga las instrucciones de la [documentación oficial](https://docs.microsoft.com
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
>
|
||||
> Aunque usted puede utilizar otras distribuciones no basadas en debian, todas vienen con sus propios complicaciones y están más allá del alcance de esta guía.
|
||||
> Aunque usted puede utilizar otras distribuciones no basadas en debian, todas vienen con sus propias complicaciones y están más allá del alcance de esta guía.
|
||||
|
||||
2. Actualizar las dependencias del sistema operativo
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ Siga las instrucciones de la [documentación oficial](https://docs.microsoft.com
|
||||
|
||||
## Configurar Git
|
||||
|
||||
Git comes pre-installed with Ubuntu 18.04, verify your Git version with `git --version`.
|
||||
Git viene pre-instalado con Ubuntu 18.04, verifica tu versión de Git con `git --version`.
|
||||
|
||||
```output
|
||||
~
|
||||
@@ -46,39 +46,39 @@ git version 2.25.1
|
||||
|
||||
Recomendamos encarecidamente instalar [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com) en Windows 10. Posee un gran soporte para WSL e instala automáticamente todas las extensiones necesarias en tu distribución de WSL.
|
||||
|
||||
Esencialmente, editará y almacenará su código en Ubuntu-18.04 con el VS Code instalado en Windows.
|
||||
Esencialmente, editaras y almacenaras tu código en Ubuntu-18.04 con el VS Code instalado en Windows.
|
||||
|
||||
If you use [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/), you may need to update your Node interpreter and Npm package manager to what is installed on your WSL distro.
|
||||
Si utilizas [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/), quizás necesites actualizar el intérprete de Node y el gestor de paquetes npm que está instalado en tu distribución WSL.
|
||||
|
||||
You can check these settings by going to Settings > Languages & Frameworks > Node.js and NPM.
|
||||
Puedes chequear estas configuraciones yendo a > Idiomas & Librerías > Node.js y NPM.
|
||||
|
||||
## Instalando Docker Desktop
|
||||
|
||||
**Docker Desktop for Windows** allows you to install and run databases like MongoDB and other services like NGINX and more. This is useful to avoid common pitfalls with installing MongoDB or other services directly on Windows or WSL2.
|
||||
**Docker Desktop para Windows** te permite instalar y ejecutar bases de datos como MongoDB y otros servicios como NGNIX y más. Esto sirve para evitar trampas cuando se instala Mongo DB u otros servicios directamente desde Windows o WSL2.
|
||||
|
||||
Follow the instructuction on the [official documentation](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install) and install Docker Desktop for your Windows distribution.
|
||||
Sigue las instrucciones en la [documentación oficial](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install) e instala Docker Desktop para Windows.
|
||||
|
||||
There are some minimum hardware requirements for the best experience.
|
||||
Hay unos requrimientos mínimos de hardware para una mejor experiencia.
|
||||
|
||||
## Configurar Docker Desktop para WSL
|
||||
|
||||
Once Docker Desktop is installed, [follow these instructions](https://docs.docker.com/docker-for-windows/wsl) and configure it to use the Ubuntu-18.04 installation as a backend.
|
||||
Una vez instalado Docker Desktop, [sigue estas instrucciones](https://docs.docker.com/docker-for-windows/wsl) y configúralo para usar la instalación de Ubuntu-18.04 como un backend.
|
||||
|
||||
This makes it so that the containers run on the WSL side instead of running on Windows. You will be able to access the services over `http://localhost` on both Windows and Ubuntu.
|
||||
Esto hace que los contenedores se ejecuten del lado de WSL en vez de Windows. Serás capaz de acceder a servicios de `http://localhost` tanto en Windows como en Ubuntu.
|
||||
|
||||
## Instalar MongoDB desde Docker Hub
|
||||
|
||||
Once you have configured Docker Desktop to work with WSL2, follow these steps to start a MongoDB service:
|
||||
Una vez que hayas configurado Docker Desktop para trabajar con WSL2, sigue estos pasos para iniciar un servicio MongoDB:
|
||||
|
||||
1. Iniciar una nueva terminal Ubuntu-18.04
|
||||
1. Inicia una nueva terminal Ubuntu-18.04
|
||||
|
||||
2. Pull `MongoDB 4.0.x` from dockerhub
|
||||
2. Extrae `MongoDB 4.0.x` desde dockerhub
|
||||
|
||||
```console
|
||||
docker pull mongo:4.0
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Iniciar el servicio MongoDB en el puerto `27017`y configurarlo para que se ejecute automáticamente al reiniciar el sistema
|
||||
3. Inicia el servicio MongoDB en el puerto `27017`, y configúralo para que se ejecute automáticamente al reiniciar el sistema
|
||||
|
||||
```console
|
||||
docker run -it \
|
||||
@@ -89,13 +89,13 @@ Once you have configured Docker Desktop to work with WSL2, follow these steps to
|
||||
-d mongo:4.0
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. Ahora puede acceder al servicio desde Windows o Ubuntu en `mongodb://localhost:27017`.
|
||||
4. Ahora puedes acceder al servicio desde Windows o Ubuntu en `mongodb://localhost:27017`.
|
||||
|
||||
## Instalando Node.js y npm
|
||||
|
||||
We recommend you install the LTS release for Node.js with a node version manager - [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm#installing-and-updating).
|
||||
Recomendamos que instales la versión LTS de Node.js con un gestor de versiones de node - [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm#installing-and-updating).
|
||||
|
||||
Once installed use these commands to install and use the Node.js version as needed
|
||||
Una vez instalado, usa estos comandos para instalar y usar la versión de Node.js según sea necesario
|
||||
|
||||
```console
|
||||
nvm install --lts
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ nvm install 14
|
||||
nvm use 12
|
||||
```
|
||||
|
||||
Node.js comes bundled with `npm`, you can update to the latest versions of `npm` with:
|
||||
Node.js viene empaquetado con `npm`, puedes actualizar a las últimas versiones de `npm` con:
|
||||
|
||||
```console
|
||||
npm install -g npm@latest
|
||||
@@ -119,11 +119,11 @@ npm install -g npm@latest
|
||||
|
||||
## Configurar freeCodeCamp localmente
|
||||
|
||||
Now that you have installed the pre-requisites, follow [our local setup guide](how-to-setup-freecodecamp-locally.md) to clone, install and setup freeCodeCamp locally on your machine.
|
||||
Ahora que has instalado los requisitos previos, sigue[nuestra guía de configuración local](how-to-setup-freecodecamp-locally.md) para clonar, instalar y configurar freeCodeCamp localmente en tu máquina.
|
||||
|
||||
> [!WARNING]
|
||||
>
|
||||
> Tenga en cuenta que en este momento la configuración para las pruebas de Cypress (y las necesidades relacionadas con la interfaz de usuario) es un trabajo en curso. Aún así deberías poder trabajar en la mayor parte del código base.
|
||||
> Tenga en cuenta que en este momento la configuración para las pruebas Cypress (y las necesidades relacionadas con la interfaz de usuario) son un trabajo en curso. Aún así deberías poder trabajar en la mayor parte del código base.
|
||||
|
||||
## Enlaces útiles
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user