gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Changed "sabores" for "tipos" and added a comma (#23940)

Browse Source 
I am a native Spanish speaker, and have changed a word use mistake. Also added a comma to help readability.
This commit is contained in:
Andres Sebastian Hernandez Guerra
2018-10-28 20:47:51 -04:00
committed by Tracey Bushman
parent bf64d3e8f3
commit 220db68fbc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
guide/spanish/agile/index.md
View File

@ -6,14 +6,14 @@ localeTitle: Ágil
El desarrollo de software ágil es una colección de metodologías utilizadas para administrar equipos de desarrolladores. Aboga por la planificación adaptativa, el desarrollo evolutivo, la entrega temprana y la mejora continua, y alienta una respuesta rápida y flexible al cambio. Las personas y la comunicación son consideradas más importantes que las herramientas y procesos. El desarrollo de software ágil es una colección de metodologías utilizadas para administrar equipos de desarrolladores. Aboga por la planificación adaptativa, el desarrollo evolutivo, la entrega temprana y la mejora continua, y alienta una respuesta rápida y flexible al cambio. Las personas y la comunicación son consideradas más importantes que las herramientas y procesos.
Agile hace hincapié en preguntar a los usuarios finales qué es lo que quieren y mostrarles con frecuencia demostraciones del producto a medida que se desarrolla. Esto contrasta con el enfoque de "Cascada", el desarrollo basado en especificaciones y lo que los profesionales de Agile denominan "Gran diseño frontal". En estos enfoques, las características se planifican y presupuestan antes de que comience el desarrollo. Agile hace hincapié en preguntar a los usuarios finales qué es lo que quieren y mostrarles con frecuencia demostraciones del producto a medida que se desarrolla. Esto contrasta con el enfoque de "Cascada", el desarrollo basado en especificaciones, y lo que los profesionales de Agile denominan "Gran diseño frontal". En estos enfoques, las características se planifican y presupuestan antes de que comience el desarrollo.
Con Agile, el énfasis está en la "agilidad": poder responder rápidamente a los comentarios de los usuarios y otras circunstancias cambiantes. Con Agile, el énfasis está en la "agilidad": poder responder rápidamente a los comentarios de los usuarios y otras circunstancias cambiantes.
![Un cómic de Commitstrip.com que muestra a un gerente de producto que le explica a un desarrollador que está cambiando a ágil, pero luego le pide al desarrollador que planifique todo por adelantado.](https://www.commitstrip.com/wp-content/uploads/2017/01/Strip-Budegt-fixe-pour-projet-flexible-english650-final.jpg) ![Un cómic de Commitstrip.com que muestra a un gerente de producto que le explica a un desarrollador que está cambiando a ágil, pero luego le pide al desarrollador que planifique todo por adelantado.](https://www.commitstrip.com/wp-content/uploads/2017/01/Strip-Budegt-fixe-pour-projet-flexible-english650-final.jpg)
Hay muchos sabores diferentes de ágil, incluyendo Scrum y Programación Extrema. Hay muchos tipos diferentes de ágil, incluyendo Scrum y Programación Extrema.
### Más información ### Más información
[Página de inicio de Agile Alliance](https://www.agilealliance.org/) [Página de inicio de Agile Alliance](https://www.agilealliance.org/)