fix(points): Assign external user points when validated (#17228)

Trying to emulate ` component-passport`.

There has to be a reason why we don't do this in the user service.

server/middlewares/jwt-authorization.js

@@ -52,6 +52,7 @@ export default () => function authorizeByJWT(req, res, next) {
       return User.findById(userId)
       .then(user => {
         if (user) {
+          user.points = user.progressTimestamps.length;
           req.user = user;
         }
         return;