Fixed translation a bit (#29801)

guide/russian/vim/basic-usage/index.md

@@ -13,6 +13,7 @@ $ vim my_file.txt
 
 ### Режим ввода
 
+
 *   После открытия файла вы не можете сразу напечатать текст в файл. Для этого нажимайте на клавишу ``i``, и вы увидите текст ``-- INSERT --``«Режим ввода» слева внизу. Теперь вы можете внести любые изменения в текст вашего файла.
 
 ### Сохранить файл
@@ -26,7 +27,9 @@ $ vim my_file.txt
 * Так же можно сразу записать и закрывать файл следующей командой
 * ``:x``
 
-### Выйти из файла, если никаких изменений не было сделано
+
+### Закрыть файл, если никаких изменений не было сделано
+
 
 *   В режиме команды нажимайте ``:q``.
 
@@ -35,6 +38,7 @@ $ vim my_file.txt
 *   В режиме команды нажимайте ``:q!``. 
 Внимание! если вы изменили файл и закрывайте файл таким образом, ваши изменения будут потеряны. Для сохранения файла см. выше.
 
+
 ### Отображать номера строк
 
 *   :set nu
@@ -45,8 +49,12 @@ $ vim my_file.txt
 
 ### Добавить цвет синтаксиса на основе языка prog
 
+
 *   : syntax on
 
-## О компании Vim
+
+## О Vim
+
 
 Vim - текстовый редактор, который в основном используется в режиме CLI, т.е. прямо на эмуляторе терминала. Но теперь редактор также доступен в различных версиях. Там есть также GVIM, который является графической версией VIM. vi был главным редактором, затем Vim, что является "улучшенной версией" "**V**i **im**proved".
+