From 2762d4b8e57b0268501f1cf4043496f3017f8c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Fri, 30 Apr 2021 00:43:46 +0900 Subject: [PATCH] chore(i18n,curriculum): update translations (#41945) --- ...times-with-the-html5-datetime-attribute.md | 4 +-- ...-of-keyboard-focus-for-several-elements.md | 32 ++++++++++++++++++- ...e-class-declarations-with-inline-styles.md | 2 +- .../comment-your-javascript-code.md | 2 +- ...in-one-variable-using-javascript-arrays.md | 2 +- ...en-the-freecodecamp-and-browser-console.md | 4 ++- ...plete-a-promise-with-resolve-and-reject.md | 8 ++--- ...signment-to-extract-values-from-objects.md | 8 ++--- ...times-with-the-html5-datetime-attribute.md | 2 +- .../comment-your-javascript-code.md | 2 +- ...plete-a-promise-with-resolve-and-reject.md | 8 ++--- ...signment-to-extract-values-from-objects.md | 8 ++--- .../give-each-element-a-unique-id.md | 20 ++++++------ .../bootstrap/label-bootstrap-wells.md | 16 +++++----- 14 files changed, 67 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute.md b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute.md index 198c1846a6..9f140759bc 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute.md @@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute # --description-- -继续日期主题。 HTML5 还引入了 `time` 标签与 `datetime` 属性来标准化时间。 `datetime` 属性是一个内联元素，可以在一个页面上包含日期或时间。 `datetime` 属性包含的有效格式。 辅助设备可以获取这个值。 这个属性也有助于避免混乱，因为它规定了时间的标准化版本，甚至可以在文本中以非正式的方式或学术方式使用它。 +继续日期主题。 HTML5 还引入了 `time` 标签与 `datetime` 属性来标准化时间。 `time` 元素是一个行内元素，用于在一个页面上显示日期或时间。 `datetime` 属性包含的有效格式。 辅助设备可以获取这个值。 这个属性也有助于避免混乱，因为它规定了时间的标准化版本，甚至可以在文本中以非正式的方式或学术方式使用它。 举个例子： @@ -19,7 +19,7 @@ dashedName: standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute # --instructions-- -Camper Cat 的比武大会的时间确定了！ 用 `time` 标签包裹文本 `Thursday, September 15th`，添加一个 `datetime` 属性，将属性值设置为 `2016-09-15`。 +Camper Cat 格斗的调查结果出来了！ 用 `time` 标签包裹文本 `Thursday, September 15th`，添加一个 `datetime` 属性，将属性值设置为 `2016-09-15`。 # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/use-tabindex-to-specify-the-order-of-keyboard-focus-for-several-elements.md b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/use-tabindex-to-specify-the-order-of-keyboard-focus-for-several-elements.md index c29da2cd8a..217ab5c631 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/use-tabindex-to-specify-the-order-of-keyboard-focus-for-several-elements.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/use-tabindex-to-specify-the-order-of-keyboard-focus-for-several-elements.md @@ -29,6 +29,8 @@ dashedName: use-tabindex-to-specify-the-order-of-keyboard-focus-for-several-elem Camper Cat 在他的励志名言页面中有一个搜索区域，他打算使用 CSS 把这个区域定位在页面的右上角。 Camper Cat 希望他的搜索（search）`input` 与提交（submit）`input` 表单控件是 tab 键焦点顺序的前两项。 请给 `search` `input` 添加 `tabindex` 属性，将属性值设置为 `1`；给 `submit` `input` 添加一个 `tabindex` 属性，将属性值设置为 `2`。 +另一件需要注意的事情是，单击元素时，某些浏览器可能会将你置于 tab 键焦点顺序的中间位置。 页面上已添加一个元素，以确保你始终从 tab 键焦点顺序的开头开始。 + # --hints-- 应给 `search` `input` 标签添加一个 `tabindex` 属性。 @@ -37,7 +39,7 @@ Camper Cat 在他的励志名言页面中有一个搜索区域，他打算使用 assert($('#search').attr('tabindex')); ``` -应给 `submit` `input` 添加一个 `tabindex` 属性。 +应给 `submit` `input` 标签添加一个 `tabindex` 属性。 ```js assert($('#submit').attr('tabindex')); @@ -61,6 +63,7 @@ assert($('#submit').attr('tabindex') == '2'); ```html +

Even Deeper Thoughts with Master Camper Cat