From 279d894a18a9461b13952b8c18ba22a328ab28d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lastsannin <33204320+lastsannin@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Aug 2019 21:17:44 +0400
Subject: [PATCH] russian translation for CSS progressive enhancement (#30993)

Added a russian translation for CSS progressive enhancement
---
 .../css/progressive-enhancement/index.md      | 24 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/guide/russian/css/progressive-enhancement/index.md b/guide/russian/css/progressive-enhancement/index.md
index 453e45c86a..d89f022df7 100644
--- a/guide/russian/css/progressive-enhancement/index.md
+++ b/guide/russian/css/progressive-enhancement/index.md
@@ -3,9 +3,27 @@ title: Progressive Enhancement
 localeTitle: Прогрессивное улучшение
 ---
 ## Прогрессивное улучшение
+**Прогрессивное улучшение** предполагает, что веб-интерфейсы должны создаваться поэтапно, циклически, от простого к сложному. На каждом из этапов должен получаться законченный веб-интерфейс, который будет лучше, красивее и удобнее предыдущего. Можно сказать, что сейчас таких этапов четыре:
 
-Это заглушка. [Помогите нашему сообществу расширить его](https://github.com/freecodecamp/guides/tree/master/src/pages/css/progressive-enhancement/index.md) .
+1. «Старый-добрый-HTML»
+2. «CSS»
+3. «CSS3»
+4. «JavaScript»
 
-[Это руководство по быстрому стилю поможет вам принять ваш запрос на тягу](https://github.com/freecodecamp/guides/blob/master/README.md) .
+На первом этапе исходное содержание страницы размечается с помощью HTML. На этом этапе необходимо сделать логичную и семантически правильную разметку. Никакого дополнительного оформления не осуществляется. В результате получается корректно размеченный HTML-документ, который браузер отображает так, как считает нужным. Такой документ можно назвать «наименьшим общим знаменателем», так как он будет корректно отображаться в любом, даже самом простом, браузере. Прогрессивное улучшение настаивает, что первый этап является самым важным, так как нет в вебе ничего важнее, чем содержание.
 
-#### Дополнительная информация:
\ No newline at end of file
+На втором этапе документ оформляется с помощью старого доброго CSS и обретает более аккуратный вид: появляется сетка страницы, задаются параметры шрифта элементов, фоновые изображения и так далее.
+
+На третьем этапе применяются новые возможности из семейства спецификаций CSS3, и документ доводится до блеска: полупрозрачные плашки, круглые уголки, тени. Также с помощью CSS3 можно добавить различные анимационно-декоративные фишечки: постепенное затухание или смещение элементов, подсвечивание полей форм и так далее.
+
+На четвёртом этапе до ума доводится процесс взаимодействия с интерфейсом: различные AJAX решения, динамические элементы, те же календарики и так далее. Тут вовсю используется JavaScript. Этот этап отвечает за удобство.
+
+Резюмируем назначение описанных этапов:
+
+1. Смысл документа, логическая разметка. Технология: HTML.
+2. Внешний вид. Технология: CSS.
+3. Безупречный внешний вид. Технология: CSS3.
+4. Взаимодействие, интерактивность, удобство. Технология: JavaScript.
+
+#### Дополнительная информация:
+[Больше о прогрессивном улучшении](https://htmlacademy.ru/blog/7-progressive-enhancement)